Deuteronomy 33 (BOECS)
1 Esiawoe nye nya siwo Mose, Mawu ƒe ame la tsɔ yra Israelviwo hafi ku: 2 “Yehowa va mía gbɔle Sinai to la gbɔ;eɖiɖi ɖe mía dzitso Seir to la dzi.Eklẽ tso Paran to la dziame kɔkɔe akpe nanewo ƒo xlãe,dzo bibi nɔ eƒe nuɖusime. 3 Elɔ̃ eƒe amewo ŋutɔeƒe ame kɔkɔewo le eƒe asi mewole wò afɔtoƒe tomwoxɔ woƒe ɖoɖowo tso gbɔwò. 4 Wò se siwo mede na wo la,esiwo nye Yakob ha la ƒe domenyinu. 5 Yehowa zu fia le Yesurunesime Israel ƒe towo kpe ta. 6 “Ruben anɔ agbe tegbeeeƒe dzidzimeviwo asɔ gbɔ!” 7 Eye Mose gblɔ tso Yuda ŋu be:“O! Yehowa, se Yuda ƒe kokoƒoƒo,na wòawɔ ɖeka kple Israelwɔ aʋa kple eƒe futɔwo nɛ.” 8 Mose gblɔ tso Levi ƒe viwo ŋu be:“Tsɔ wò Urim kple Tumimna wò ame kɔkɔe Levi.Èdo Levi kpɔ le Masa;nèwɔ dzre kplii le Meriba tsia gbɔ. 9 Ewɔ wò ɖoɖowo dzi,ewu nu vɔ̃ wɔla geɖewo,eya ŋutɔ ƒe viwo, nɔviŋutsuwo,fofowo kple dadawo gɔ̃ hã. 10 Levitɔwo afia Mose ƒe seawo Israelwoasubɔ wò le dzudzɔdovɔsamlekpuikple numevɔsamlekpui la dzi. 11 O! Yehowa, yra Levitɔwokpɔ ŋudzedze le woƒe dɔsiwo wowɔna na wò la ŋu.Fiti woƒe futɔwo gbidigbidina womagafɔ gbeɖe o.” 12 Mose gblɔ tso Benyamin ŋu be,“Yehowa ƒe lɔlɔ̃tɔe wònyeele dedie le egbɔYehowa tsɔ ametakpɔkpɔ ƒo xlãe,ɖenɛ tso dzɔgbevɔ̃e ɖe sia ɖe me.” 13 Mose gblɔ tso Yosef ƒe to la ŋu be,“Yehowa nayra eƒe anyigbakple nunana nyuitɔwo tso dziƒokple esiwo tso anyigba ƒe tume. 14 Yehowa nayrae kple nuku nyuitɔwotso esiwo ɣe nana wotsina la domewòana nuwoe fũu ɣleti sia ɣleti 15 nuku siwo wɔna nyuie le towo dzikple esiwo wɔna nyuie le togbɛwo dzi, 16 Yehowa nayrae kple nunana nyuitɔwokple anyigbadzinu geɖewo,kpakple Mawu, ame si ɖe eɖokui fiale ŋuve ƒe bibi me la ƒe amenuveve.Yayra siawo katã nava Yosef dzi.Ame si nye fiavi le nɔviawo dome. 17 Ele abe nyitsuvi eneLe ŋusẽ kple ɖekadzedze me.Eto dzo abe to ƒe dzowo ene;Wòawo wòatsɔ tu dukɔwo aƒu anyi le afi sia afi.Esiae nye nye yayra na Efraim ƒe ame akpe nanewokple Manase tɔ akpe akpewo.” 18 Mose gblɔ tso Zebulon ŋu be,“O! Zebulon, tso aseyele wò gododo ŋuti,eye Isaka, kpɔ dzidzɔwò ame si lɔ̃a agbadɔmenɔnɔ. 19 Woawoe akpe amewobe woaɖu yewoƒe vɔsanuwo kple yewo.Kpɔ ɖa, woaɖu atsiaƒumenu nyuiwokple nu nyuitɔwo tso anyigba me.” 20 Mose gblɔ tso Gad ŋu be,“Woayra Gad ƒe kpeɖeŋutɔwo,Gad tsyɔ akɔ anyi abe dzata enebe yeavuvu abɔ kple ta. 21 Wotsɔ anyigba ƒe nyuiƒewona wo ɖokuiwo;wotsɔ kplɔla ƒe ɖuƒewo na wo.Wowɔ Yehowa ƒe sewo kple ɖoɖowo dzi.” 22 Mose gblɔ tso Dan ŋu be,“Dan le abe dzatavisi le kpo tim tso Basan ene.” 23 Egblɔ tso Naftali ŋu be:“O! Naftali, Yehowa yra wò ŋutɔ.Wò anyigba ɖo anyigbemetso Galilea ƒu la nu.” 24 Mose gblɔ tso Asar ŋu be:“Woayra Aser wu to bubuawo katã;wokpɔ ŋudzedze le eŋu wu nɔviawo,amiti geɖewo amie na wò. 25 Woatsɔ gayibɔ kple akɔbli atu wò du ƒe agbowoeàkpɔ ŋusẽ le wò ŋkekewo katã me! 26 Ame aɖeke mede Yehowa,Yesurun ƒe Mawu la nu o.Eɖiɖina tso dziƒoLe fianyenye kple ŋutikɔkɔe mebe yeaxɔ na wò. 27 Mawu mavɔ lae nye wò sitsoƒe,eƒe abɔ mavɔ la le anyigba te.Enyaa wò futɔwo ɖa le ŋgɔwòeyae gblɔ na mi be,‘Mitsrɔ̃ wo!’ 28 Ale Israel nɔa anyi dedie;le anyigba si dzi bli kple wain bɔ ɖo,eye tsi dzana tso dziƒo ɖo. 29 Woayra wò, Israel, ŋutɔŋutɔ!Ame bubu kae gakpɔ ɖeɖetso Yehowa gbɔ?Wò akpoxɔnu kple kpeɖeŋutɔe!Eyae nye wò yi ɖaɖɛ la.Wò futɔwo ade ta agu le ŋgɔwòeye nànya avuzi le wo dzi!”
In Other Versions
Deuteronomy 33 in the ANGEFD
Deuteronomy 33 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 33 in the AS21
Deuteronomy 33 in the BAGH
Deuteronomy 33 in the BBPNG
Deuteronomy 33 in the BBT1E
Deuteronomy 33 in the BDS
Deuteronomy 33 in the BEV
Deuteronomy 33 in the BHAD
Deuteronomy 33 in the BIB
Deuteronomy 33 in the BLPT
Deuteronomy 33 in the BNT
Deuteronomy 33 in the BNTABOOT
Deuteronomy 33 in the BNTLV
Deuteronomy 33 in the BOATCB
Deuteronomy 33 in the BOATCB2
Deuteronomy 33 in the BOBCV
Deuteronomy 33 in the BOCNT
Deuteronomy 33 in the BOGWICC
Deuteronomy 33 in the BOHCB
Deuteronomy 33 in the BOHCV
Deuteronomy 33 in the BOHLNT
Deuteronomy 33 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 33 in the BOICB
Deuteronomy 33 in the BOILNTAP
Deuteronomy 33 in the BOITCV
Deuteronomy 33 in the BOKCV
Deuteronomy 33 in the BOKCV2
Deuteronomy 33 in the BOKHWOG
Deuteronomy 33 in the BOKSSV
Deuteronomy 33 in the BOLCB
Deuteronomy 33 in the BOLCB2
Deuteronomy 33 in the BOMCV
Deuteronomy 33 in the BONAV
Deuteronomy 33 in the BONCB
Deuteronomy 33 in the BONLT
Deuteronomy 33 in the BONUT2
Deuteronomy 33 in the BOPLNT
Deuteronomy 33 in the BOSCB
Deuteronomy 33 in the BOSNC
Deuteronomy 33 in the BOTLNT
Deuteronomy 33 in the BOVCB
Deuteronomy 33 in the BOYCB
Deuteronomy 33 in the BPBB
Deuteronomy 33 in the BPH
Deuteronomy 33 in the BSB
Deuteronomy 33 in the CCB
Deuteronomy 33 in the CUV
Deuteronomy 33 in the CUVS
Deuteronomy 33 in the DBT
Deuteronomy 33 in the DGDNT
Deuteronomy 33 in the DHNT
Deuteronomy 33 in the DNT
Deuteronomy 33 in the ELBE
Deuteronomy 33 in the EMTV
Deuteronomy 33 in the ESV
Deuteronomy 33 in the FBV
Deuteronomy 33 in the FEB
Deuteronomy 33 in the GGMNT
Deuteronomy 33 in the GNT
Deuteronomy 33 in the HARY
Deuteronomy 33 in the HNT
Deuteronomy 33 in the IRVA
Deuteronomy 33 in the IRVB
Deuteronomy 33 in the IRVG
Deuteronomy 33 in the IRVH
Deuteronomy 33 in the IRVK
Deuteronomy 33 in the IRVM
Deuteronomy 33 in the IRVM2
Deuteronomy 33 in the IRVO
Deuteronomy 33 in the IRVP
Deuteronomy 33 in the IRVT
Deuteronomy 33 in the IRVT2
Deuteronomy 33 in the IRVU
Deuteronomy 33 in the ISVN
Deuteronomy 33 in the JSNT
Deuteronomy 33 in the KAPI
Deuteronomy 33 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 33 in the KBV
Deuteronomy 33 in the KJV
Deuteronomy 33 in the KNFD
Deuteronomy 33 in the LBA
Deuteronomy 33 in the LBLA
Deuteronomy 33 in the LNT
Deuteronomy 33 in the LSV
Deuteronomy 33 in the MAAL
Deuteronomy 33 in the MBV
Deuteronomy 33 in the MBV2
Deuteronomy 33 in the MHNT
Deuteronomy 33 in the MKNFD
Deuteronomy 33 in the MNG
Deuteronomy 33 in the MNT
Deuteronomy 33 in the MNT2
Deuteronomy 33 in the MRS1T
Deuteronomy 33 in the NAA
Deuteronomy 33 in the NASB
Deuteronomy 33 in the NBLA
Deuteronomy 33 in the NBS
Deuteronomy 33 in the NBVTP
Deuteronomy 33 in the NET2
Deuteronomy 33 in the NIV11
Deuteronomy 33 in the NNT
Deuteronomy 33 in the NNT2
Deuteronomy 33 in the NNT3
Deuteronomy 33 in the PDDPT
Deuteronomy 33 in the PFNT
Deuteronomy 33 in the RMNT
Deuteronomy 33 in the SBIAS
Deuteronomy 33 in the SBIBS
Deuteronomy 33 in the SBIBS2
Deuteronomy 33 in the SBICS
Deuteronomy 33 in the SBIDS
Deuteronomy 33 in the SBIGS
Deuteronomy 33 in the SBIHS
Deuteronomy 33 in the SBIIS
Deuteronomy 33 in the SBIIS2
Deuteronomy 33 in the SBIIS3
Deuteronomy 33 in the SBIKS
Deuteronomy 33 in the SBIKS2
Deuteronomy 33 in the SBIMS
Deuteronomy 33 in the SBIOS
Deuteronomy 33 in the SBIPS
Deuteronomy 33 in the SBISS
Deuteronomy 33 in the SBITS
Deuteronomy 33 in the SBITS2
Deuteronomy 33 in the SBITS3
Deuteronomy 33 in the SBITS4
Deuteronomy 33 in the SBIUS
Deuteronomy 33 in the SBIVS
Deuteronomy 33 in the SBT
Deuteronomy 33 in the SBT1E
Deuteronomy 33 in the SCHL
Deuteronomy 33 in the SNT
Deuteronomy 33 in the SUSU
Deuteronomy 33 in the SUSU2
Deuteronomy 33 in the SYNO
Deuteronomy 33 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 33 in the TBT1E
Deuteronomy 33 in the TBT1E2
Deuteronomy 33 in the TFTIP
Deuteronomy 33 in the TFTU
Deuteronomy 33 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 33 in the THAI
Deuteronomy 33 in the TNFD
Deuteronomy 33 in the TNT
Deuteronomy 33 in the TNTIK
Deuteronomy 33 in the TNTIL
Deuteronomy 33 in the TNTIN
Deuteronomy 33 in the TNTIP
Deuteronomy 33 in the TNTIZ
Deuteronomy 33 in the TOMA
Deuteronomy 33 in the TTENT
Deuteronomy 33 in the UBG
Deuteronomy 33 in the UGV
Deuteronomy 33 in the UGV2
Deuteronomy 33 in the UGV3
Deuteronomy 33 in the VBL
Deuteronomy 33 in the VDCC
Deuteronomy 33 in the YALU
Deuteronomy 33 in the YAPE
Deuteronomy 33 in the YBVTP
Deuteronomy 33 in the ZBP