Deuteronomy 33 (NAA)
1 Esta é a bênção que Moisés, homem de Deus, deu aos filhos de Israel, antes da sua morte. 2 Ele disse: O SENHOR veio do Sinaie lhes alvoreceu de Seir;resplandeceu desde o monte Parã.Ele veio das miríades de santos;à sua direita, havia para eles o fogo da lei. 3 Na verdade, amas os povos;todos os teus santos estão na tua mão;eles se colocam a teus pése aprendem das tuas palavras. 4 Moisés nos deu a Lei,a herança da congregação de Jacó. 5 O SENHOR se tornou rei em Jesurum,quando se congregaram os chefes do povocom as tribos de Israel. 6 Que Rúben viva e não morra;e que não sejam poucos os seus homens! 7 Isto é o que disse de Judá: Ouve, ó SENHOR, a voz de Judáe faze com que volte ao seu povo;com as tuas mãos, luta por elee sê tu ajuda contra os seus inimigos. 8 De Levi disse: Dá, ó Deus, o teu Tumim e o teu Urimpara o homem fidedigno,que tu provaste em Massá,com quem discutiste nas águas de Meribá; 9 aquele que disse a seu pai e a sua mãe:“Nunca os vi”;e que não conheceu os seus irmãose não estimou os seus filhos,pois guardou a tua palavrae observou a tua aliança. 10 Ensina os teus juízos a Jacóe a tua lei, a Israel;oferece incenso às tuas narinase holocausto, sobre o teu altar. 11 Abençoa o seu poder, ó SENHOR,e aceita a obra das suas mãos;fere os lombos dos que se levantam contra ele e o odeiam,para que nunca mais se levantem. 12 De Benjamim disse: O amado do SENHOR habitará seguro com ele;todo o dia o SENHOR o protegerá,e ele descansará nos seus braços. 13 De José disse: Bendita do SENHOR seja a sua terra,com o que é mais excelente dos céus,do orvalho e das profundezas; 14 com o que é mais excelente daquilo que o sol amadurecee daquilo que os meses produzem; 15 com o que é mais excelente dos montes antigose mais excelente das colinas eternas; 16 com o que é mais excelente da terra e da sua plenitudee da bondade daquele que apareceu na sarça.Que tudo isto venha sobre a cabeça de José,sobre a cabeça do príncipe entre seus irmãos. 17 Ele tem a imponência do primogênito de um touro,e os seus chifres são como os de um boi selvagem;com eles rechaçará todos os povosaté as extremidades da terra.Tais, pois, são as miríades de Efraim,e tais são os milhares de Manassés. 18 De Zebulom disse: Alegre-se, Zebulom, nas suas viagens,e você, Issacar, nas suas tendas. 19 Os dois chamarão os povos ao monte;ali oferecerão sacrifícios aceitáveis,porque sugam a abundância dos marese os tesouros escondidos da areia. 20 De Gade disse: Bendito aquele que expande o território de Gade!Como leoa ele fica à espreitae despedaça o braço e o alto da cabeça. 21 Ficou com a melhor parte,porque ali estava escondida a porção que cabe ao chefe;ele veio com os chefes do povo,executou a justiça do SENHORe os seus juízos para com Israel. 22 De Dã disse: Dã é um leãozinhoque vem saltando de Basã. 23 De Naftali disse: Naftali receberá favorese, cheio da bênção do SENHOR,possuirá o lago e o Sul. 24 De Aser disse: Bendito seja Aser entre os filhos de Jacó!Que ele seja favorecido pelos seus irmãose banhe em azeite os seus pés. 25 Sejam de ferro e de bronze os seus ferrolhos,e que a sua paz dure como os seus dias. 26 Não há ninguém como Deus, ó Jesurum!Ele cavalga sobre os céus para ajudar vocêe com a sua alteza, sobre as nuvens. 27 O Deus eterno é a sua habitaçãoe, por baixo de você, ele estende os braços eternos.Ele expulsou os inimigos de diante de vocêe disse: “Destrua-os”. 28 Israel, pois, habitará seguro,a fonte de Jacó habitará a sósnuma terra de cereal e de vinho;e os seus céus destilarão orvalho. 29 Feliz é você, ó Israel!Quem é como você?Povo salvo pelo SENHOR,que é o escudo que o socorre,a espada que lhe dá alteza.Assim, os seus inimigos se sujeitarão a você,e você pisará os seus altos.
In Other Versions
Deuteronomy 33 in the ANGEFD
Deuteronomy 33 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 33 in the AS21
Deuteronomy 33 in the BAGH
Deuteronomy 33 in the BBPNG
Deuteronomy 33 in the BBT1E
Deuteronomy 33 in the BDS
Deuteronomy 33 in the BEV
Deuteronomy 33 in the BHAD
Deuteronomy 33 in the BIB
Deuteronomy 33 in the BLPT
Deuteronomy 33 in the BNT
Deuteronomy 33 in the BNTABOOT
Deuteronomy 33 in the BNTLV
Deuteronomy 33 in the BOATCB
Deuteronomy 33 in the BOATCB2
Deuteronomy 33 in the BOBCV
Deuteronomy 33 in the BOCNT
Deuteronomy 33 in the BOECS
Deuteronomy 33 in the BOGWICC
Deuteronomy 33 in the BOHCB
Deuteronomy 33 in the BOHCV
Deuteronomy 33 in the BOHLNT
Deuteronomy 33 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 33 in the BOICB
Deuteronomy 33 in the BOILNTAP
Deuteronomy 33 in the BOITCV
Deuteronomy 33 in the BOKCV
Deuteronomy 33 in the BOKCV2
Deuteronomy 33 in the BOKHWOG
Deuteronomy 33 in the BOKSSV
Deuteronomy 33 in the BOLCB
Deuteronomy 33 in the BOLCB2
Deuteronomy 33 in the BOMCV
Deuteronomy 33 in the BONAV
Deuteronomy 33 in the BONCB
Deuteronomy 33 in the BONLT
Deuteronomy 33 in the BONUT2
Deuteronomy 33 in the BOPLNT
Deuteronomy 33 in the BOSCB
Deuteronomy 33 in the BOSNC
Deuteronomy 33 in the BOTLNT
Deuteronomy 33 in the BOVCB
Deuteronomy 33 in the BOYCB
Deuteronomy 33 in the BPBB
Deuteronomy 33 in the BPH
Deuteronomy 33 in the BSB
Deuteronomy 33 in the CCB
Deuteronomy 33 in the CUV
Deuteronomy 33 in the CUVS
Deuteronomy 33 in the DBT
Deuteronomy 33 in the DGDNT
Deuteronomy 33 in the DHNT
Deuteronomy 33 in the DNT
Deuteronomy 33 in the ELBE
Deuteronomy 33 in the EMTV
Deuteronomy 33 in the ESV
Deuteronomy 33 in the FBV
Deuteronomy 33 in the FEB
Deuteronomy 33 in the GGMNT
Deuteronomy 33 in the GNT
Deuteronomy 33 in the HARY
Deuteronomy 33 in the HNT
Deuteronomy 33 in the IRVA
Deuteronomy 33 in the IRVB
Deuteronomy 33 in the IRVG
Deuteronomy 33 in the IRVH
Deuteronomy 33 in the IRVK
Deuteronomy 33 in the IRVM
Deuteronomy 33 in the IRVM2
Deuteronomy 33 in the IRVO
Deuteronomy 33 in the IRVP
Deuteronomy 33 in the IRVT
Deuteronomy 33 in the IRVT2
Deuteronomy 33 in the IRVU
Deuteronomy 33 in the ISVN
Deuteronomy 33 in the JSNT
Deuteronomy 33 in the KAPI
Deuteronomy 33 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 33 in the KBV
Deuteronomy 33 in the KJV
Deuteronomy 33 in the KNFD
Deuteronomy 33 in the LBA
Deuteronomy 33 in the LBLA
Deuteronomy 33 in the LNT
Deuteronomy 33 in the LSV
Deuteronomy 33 in the MAAL
Deuteronomy 33 in the MBV
Deuteronomy 33 in the MBV2
Deuteronomy 33 in the MHNT
Deuteronomy 33 in the MKNFD
Deuteronomy 33 in the MNG
Deuteronomy 33 in the MNT
Deuteronomy 33 in the MNT2
Deuteronomy 33 in the MRS1T
Deuteronomy 33 in the NASB
Deuteronomy 33 in the NBLA
Deuteronomy 33 in the NBS
Deuteronomy 33 in the NBVTP
Deuteronomy 33 in the NET2
Deuteronomy 33 in the NIV11
Deuteronomy 33 in the NNT
Deuteronomy 33 in the NNT2
Deuteronomy 33 in the NNT3
Deuteronomy 33 in the PDDPT
Deuteronomy 33 in the PFNT
Deuteronomy 33 in the RMNT
Deuteronomy 33 in the SBIAS
Deuteronomy 33 in the SBIBS
Deuteronomy 33 in the SBIBS2
Deuteronomy 33 in the SBICS
Deuteronomy 33 in the SBIDS
Deuteronomy 33 in the SBIGS
Deuteronomy 33 in the SBIHS
Deuteronomy 33 in the SBIIS
Deuteronomy 33 in the SBIIS2
Deuteronomy 33 in the SBIIS3
Deuteronomy 33 in the SBIKS
Deuteronomy 33 in the SBIKS2
Deuteronomy 33 in the SBIMS
Deuteronomy 33 in the SBIOS
Deuteronomy 33 in the SBIPS
Deuteronomy 33 in the SBISS
Deuteronomy 33 in the SBITS
Deuteronomy 33 in the SBITS2
Deuteronomy 33 in the SBITS3
Deuteronomy 33 in the SBITS4
Deuteronomy 33 in the SBIUS
Deuteronomy 33 in the SBIVS
Deuteronomy 33 in the SBT
Deuteronomy 33 in the SBT1E
Deuteronomy 33 in the SCHL
Deuteronomy 33 in the SNT
Deuteronomy 33 in the SUSU
Deuteronomy 33 in the SUSU2
Deuteronomy 33 in the SYNO
Deuteronomy 33 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 33 in the TBT1E
Deuteronomy 33 in the TBT1E2
Deuteronomy 33 in the TFTIP
Deuteronomy 33 in the TFTU
Deuteronomy 33 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 33 in the THAI
Deuteronomy 33 in the TNFD
Deuteronomy 33 in the TNT
Deuteronomy 33 in the TNTIK
Deuteronomy 33 in the TNTIL
Deuteronomy 33 in the TNTIN
Deuteronomy 33 in the TNTIP
Deuteronomy 33 in the TNTIZ
Deuteronomy 33 in the TOMA
Deuteronomy 33 in the TTENT
Deuteronomy 33 in the UBG
Deuteronomy 33 in the UGV
Deuteronomy 33 in the UGV2
Deuteronomy 33 in the UGV3
Deuteronomy 33 in the VBL
Deuteronomy 33 in the VDCC
Deuteronomy 33 in the YALU
Deuteronomy 33 in the YAPE
Deuteronomy 33 in the YBVTP
Deuteronomy 33 in the ZBP