Deuteronomy 33 (BONCB)

1 Lesi yiso isibusiso esethulwa nguMosi umuntu kaNkulunkulu kwabako-Israyeli engakafi. 2 Wathi:“UTHIXO wehla evela eSinayinjalo wakhazimula kubo ngaseSeyiri;wakhanyisa njalo kusiya eNtabeni yasePharani.Wabuya labazinkulungwane ezilitshumi zabangcwelebevelela eningizimu, emehlweni ezintaba zakhe. 3 Ngempela nguwe othanda abantu,bonke abangcwele basezandleni zakho.Ezinyaweni zakho bayakhothamabonke bamukele iziqondiso ezivela kuwe, 4 umthetho esawuphiwa nguMosi,inotho yebandla likaJakhobe. 5 Wayeyinkosi phezu kukaJeshurunilapho abakhokheli babantu bebuthene,ndawonye lezizwana zako-Israyeli. 6 Kaphile uRubheni njalo angafi,abesilisa bakhe bangaphunguki babebalutshwana.” 7 Lokhu wakutsho ngoJuda:“Zwana, wena THIXO wami, ukukhala kukaJuda;mlethe ebantwini bakhe.Ngezandla zakhe uvikela lokho akumeleyo.Yebo, msize amelane lezitha zakhe!” 8 NgoLevi wathi:“IThumimi kanye le-Urimi yakho ngokwayoinceku yakho ethembekileyo.Wamhlola eMasa;waba laye emachibini aseMeribha. 9 Wathi ngoyise lonina,‘Angilandaba labo mina.’Kazange akwamukele ukuthi ulabafowabonjalo kazange ananze abantwabakhe,kodwa walilondoloza ilizwi lakhowasigcina isivumelwano sakho. 10 Ufundisa amanyathelo akho kuJakhobelomthetho wakho ku-Israyeli.Unikela ngempepha phambi kwakholangeminikelo egcweleyo yokutshiswa e-alithareni. 11 Busisa bonke ubuciko bakhe, THIXO,ujabule ngomsebenzi wezandla zakhe.Babhubhise labo abamvukelayo;zitshaye izitha zakhe zingaphindi zimvukele.” 12 NgoBhenjamini wathi:“Yekelani othandekayo KATHIXOaphumule kuye evikelekile,ngoba umvikela ilanga lonke,kanti njalo lowo UTHIXO amthandayouphumula emahlombe akhe.” 13 NgoJosefa wathi:“Sengathi UTHIXO angabusisa umhlaba wakhengamazolo aligugu avela phezulu ezulwinilangamanzi ajulileyo ageleza ngaphansi; 14 langobuhle obuyingqala obulethwa lilangakanye lokucoleka okungalethwa yinyanga; 15 lezipho zekhethelo zasezintabeni zendulolokuthela kwezithelo zamaqaqa emi nini lanini; 16 langezipho eziyingqala zomhlaba lokugcwala kwawolozwelo lwakhe yena owayesesixukwini esivuthayo.Konke lokhu akube sekhanda likaJosefa,ebunzini lobuso benkosana phakathi kwabafowabo. 17 Ebukhosini unjengenkunzi encane elizibulo;impondo zakhe zinjengezenyathi.Ngazo uzagweba abhuqe izizwe,aze agwebe lalezo ezisemaphethelweni omhlaba.Banjalo abezinkulungwane zamatshumi baka-Efrayimi;banjalo abezinkulungwane zikaManase.” 18 NgoZebhuluni wathi:“Jabula, Zebhuluni, ekuphumeni kwakho,lawe wena, Isakhari, emathenteni akho. 19 Bazabizela abantu ezintabeni khonalebanikele imihlatshelo yabo yokulunga;bazakudla baminze ngobunengi bokusolwandlengawo amagugu afihlakele etshebetshebeni.” 20 NgoGadi wathi:“Ubusisiwe lowo oqhelisa umbuso kaGadi!UGadi uhlala khona njengesilwane,edlithiza engalweni loba ekhanda. 21 Wazikhethela umhlaba omuhle okwamagama waba ngowakhe;isabelo somkhokheli sagcinelwa yena.Kwathi ekuhlanganeni kwabakhokheli babantu,wakwenza lokho okufunwa NGUTHIXO olungileyo,kanye lokwahlulela kwakhe kwabako-Israyeli.” 22 NgoDani wathi:“UDani ngumdlwane wesilwane,otshakala uphuma eBhashani.” 23 NgoNafithali wathi:“UNafithali uyaphuphuma ngozwelo LUKATHIXOnjalo ugcwele izibusiso zakhe;elakhe ilifa uzazuza kusiya eningizimu ngechibini.” 24 Ngo-Asheri wathi:“Obusisiweyo kakhulu kulawo wonke amadodana ngu-Asheri;ababelozwelo kuye abafowabo,myekeleni ageze inyawo zakhe emafutheni. 25 Amabhawudo emasangweni akho azakuba ngawensimbi lethusinjalo amandla akho azalingana insuku zakho. 26 Kakho ofana loNkulunkulu kaJeshuruni,ophezulu emazulwini ukuze akuncedekanti njalo lasemayezini ngobukhosi bakhe. 27 UNkulunkulu ongusimakade uyisiphephelo sakho,njalo ngaphansi kuzingalo ezingelakuphela.Uzazixotsha izitha phambi kwakhoesithi, ‘Mbulale!’ 28 Ngakho u-Israyeli uzaphila yedwa evikelekile,umthombo kaJakhobe uvikelekile,elizweni lamabele kanye lewayini elitsha,lapho amazulu phezulu akhithizela khona amazolo. 29 Ubusisiwe wena, Oh Israyeli!Ngubani onjengawe,abantu abahlengwa NGUTHIXO?Ulihawu lakho lomsizi wakhonjalo uyinkemba yakho ekhazimulayo.Izitha zakho zizatshotshobala phambi kwakhonjalo uzazinyathela phansizonke izindawo zabo zokukhonza eziphakemeyo.”

In Other Versions

Deuteronomy 33 in the ANGEFD

Deuteronomy 33 in the ANTPNG2D

Deuteronomy 33 in the AS21

Deuteronomy 33 in the BAGH

Deuteronomy 33 in the BBPNG

Deuteronomy 33 in the BBT1E

Deuteronomy 33 in the BDS

Deuteronomy 33 in the BEV

Deuteronomy 33 in the BHAD

Deuteronomy 33 in the BIB

Deuteronomy 33 in the BLPT

Deuteronomy 33 in the BNT

Deuteronomy 33 in the BNTABOOT

Deuteronomy 33 in the BNTLV

Deuteronomy 33 in the BOATCB

Deuteronomy 33 in the BOATCB2

Deuteronomy 33 in the BOBCV

Deuteronomy 33 in the BOCNT

Deuteronomy 33 in the BOECS

Deuteronomy 33 in the BOGWICC

Deuteronomy 33 in the BOHCB

Deuteronomy 33 in the BOHCV

Deuteronomy 33 in the BOHLNT

Deuteronomy 33 in the BOHNTLTAL

Deuteronomy 33 in the BOICB

Deuteronomy 33 in the BOILNTAP

Deuteronomy 33 in the BOITCV

Deuteronomy 33 in the BOKCV

Deuteronomy 33 in the BOKCV2

Deuteronomy 33 in the BOKHWOG

Deuteronomy 33 in the BOKSSV

Deuteronomy 33 in the BOLCB

Deuteronomy 33 in the BOLCB2

Deuteronomy 33 in the BOMCV

Deuteronomy 33 in the BONAV

Deuteronomy 33 in the BONLT

Deuteronomy 33 in the BONUT2

Deuteronomy 33 in the BOPLNT

Deuteronomy 33 in the BOSCB

Deuteronomy 33 in the BOSNC

Deuteronomy 33 in the BOTLNT

Deuteronomy 33 in the BOVCB

Deuteronomy 33 in the BOYCB

Deuteronomy 33 in the BPBB

Deuteronomy 33 in the BPH

Deuteronomy 33 in the BSB

Deuteronomy 33 in the CCB

Deuteronomy 33 in the CUV

Deuteronomy 33 in the CUVS

Deuteronomy 33 in the DBT

Deuteronomy 33 in the DGDNT

Deuteronomy 33 in the DHNT

Deuteronomy 33 in the DNT

Deuteronomy 33 in the ELBE

Deuteronomy 33 in the EMTV

Deuteronomy 33 in the ESV

Deuteronomy 33 in the FBV

Deuteronomy 33 in the FEB

Deuteronomy 33 in the GGMNT

Deuteronomy 33 in the GNT

Deuteronomy 33 in the HARY

Deuteronomy 33 in the HNT

Deuteronomy 33 in the IRVA

Deuteronomy 33 in the IRVB

Deuteronomy 33 in the IRVG

Deuteronomy 33 in the IRVH

Deuteronomy 33 in the IRVK

Deuteronomy 33 in the IRVM

Deuteronomy 33 in the IRVM2

Deuteronomy 33 in the IRVO

Deuteronomy 33 in the IRVP

Deuteronomy 33 in the IRVT

Deuteronomy 33 in the IRVT2

Deuteronomy 33 in the IRVU

Deuteronomy 33 in the ISVN

Deuteronomy 33 in the JSNT

Deuteronomy 33 in the KAPI

Deuteronomy 33 in the KBT1ETNIK

Deuteronomy 33 in the KBV

Deuteronomy 33 in the KJV

Deuteronomy 33 in the KNFD

Deuteronomy 33 in the LBA

Deuteronomy 33 in the LBLA

Deuteronomy 33 in the LNT

Deuteronomy 33 in the LSV

Deuteronomy 33 in the MAAL

Deuteronomy 33 in the MBV

Deuteronomy 33 in the MBV2

Deuteronomy 33 in the MHNT

Deuteronomy 33 in the MKNFD

Deuteronomy 33 in the MNG

Deuteronomy 33 in the MNT

Deuteronomy 33 in the MNT2

Deuteronomy 33 in the MRS1T

Deuteronomy 33 in the NAA

Deuteronomy 33 in the NASB

Deuteronomy 33 in the NBLA

Deuteronomy 33 in the NBS

Deuteronomy 33 in the NBVTP

Deuteronomy 33 in the NET2

Deuteronomy 33 in the NIV11

Deuteronomy 33 in the NNT

Deuteronomy 33 in the NNT2

Deuteronomy 33 in the NNT3

Deuteronomy 33 in the PDDPT

Deuteronomy 33 in the PFNT

Deuteronomy 33 in the RMNT

Deuteronomy 33 in the SBIAS

Deuteronomy 33 in the SBIBS

Deuteronomy 33 in the SBIBS2

Deuteronomy 33 in the SBICS

Deuteronomy 33 in the SBIDS

Deuteronomy 33 in the SBIGS

Deuteronomy 33 in the SBIHS

Deuteronomy 33 in the SBIIS

Deuteronomy 33 in the SBIIS2

Deuteronomy 33 in the SBIIS3

Deuteronomy 33 in the SBIKS

Deuteronomy 33 in the SBIKS2

Deuteronomy 33 in the SBIMS

Deuteronomy 33 in the SBIOS

Deuteronomy 33 in the SBIPS

Deuteronomy 33 in the SBISS

Deuteronomy 33 in the SBITS

Deuteronomy 33 in the SBITS2

Deuteronomy 33 in the SBITS3

Deuteronomy 33 in the SBITS4

Deuteronomy 33 in the SBIUS

Deuteronomy 33 in the SBIVS

Deuteronomy 33 in the SBT

Deuteronomy 33 in the SBT1E

Deuteronomy 33 in the SCHL

Deuteronomy 33 in the SNT

Deuteronomy 33 in the SUSU

Deuteronomy 33 in the SUSU2

Deuteronomy 33 in the SYNO

Deuteronomy 33 in the TBIAOTANT

Deuteronomy 33 in the TBT1E

Deuteronomy 33 in the TBT1E2

Deuteronomy 33 in the TFTIP

Deuteronomy 33 in the TFTU

Deuteronomy 33 in the TGNTATF3T

Deuteronomy 33 in the THAI

Deuteronomy 33 in the TNFD

Deuteronomy 33 in the TNT

Deuteronomy 33 in the TNTIK

Deuteronomy 33 in the TNTIL

Deuteronomy 33 in the TNTIN

Deuteronomy 33 in the TNTIP

Deuteronomy 33 in the TNTIZ

Deuteronomy 33 in the TOMA

Deuteronomy 33 in the TTENT

Deuteronomy 33 in the UBG

Deuteronomy 33 in the UGV

Deuteronomy 33 in the UGV2

Deuteronomy 33 in the UGV3

Deuteronomy 33 in the VBL

Deuteronomy 33 in the VDCC

Deuteronomy 33 in the YALU

Deuteronomy 33 in the YAPE

Deuteronomy 33 in the YBVTP

Deuteronomy 33 in the ZBP