Deuteronomy 33 (PDDPT)
1 Esta es la bendición con la cual Moisés, varón de ʼELOHIM, bendijo a los hijos de Israel antes de su muerte. 2 YAVÉ vino de Sinaí,Y desde Seír les esclareció.Resplandeció desde la montaña Parán,Avanza entre diez millares de santosCon una Ley de fuego en su mano derecha para ellos. 3 En verdad Él ama al pueblo.Todos tus santos están en tu mano,Y ellos siguieron en tus pasos,¡Tus Palabras! 4 Moisés nos prescribió una Ley.Es herencia de la congregación de Jacob. 5 Él llegó a ser Rey en Jesurún,Cuando los jefes del pueblo fueron reunidos,Juntas las tribus de Israel. 6 Aunque sus varones sean pocos,¡Viva Rubén y no muera! 7 De Judá dijo:¡Escucha, oh YAVÉ, la voz de Judá,Y hazlo venir ante su pueblo!¡Basten para él sus propias manos,Y sé Tú su auxilio contra sus adversarios! 8 De Leví dijo:Que tu Tumim y tu Urim sean para tu hombre piadosoAl cual probaste en Masa,Por quien contendiste junto a las aguas de Meriba. 9 El que dijo de su padre y de su madre:¡No los conozco!No reconoció a sus hermanosE ignoró a sus propios hijos.Porque guardaron tu Palabra,Y guardaron tu Pacto 10 Que ellos enseñen tus Preceptos a Jacob,Y tu Ley a Israel.Ofrecerán incienso delante de Ti,Y sacrificio quemado sobre tu altar. 11 Bendice, oh YAVÉ, su vigor,Y acepta la obra de sus manos.Rompe la fuerza de los que se alzan contra él,Y no se levanten los que lo aborrecen. 12 De Benjamín dijo:Amado de YAVÉ,Está confiado junto a Él.Todo el día lo protegeY vive entre sus hombros. 13 De José dijo:Bendita por YAVÉ sea su tierra,Con la excelencia del rocío del cielo,Y con el hondo manantial que está tendido abajo, 14 Con lo mejor de los frutos del sol,De lo que brota cada luna, 15 Con lo principal de las montañas antiguas,Con la abundancia de las colinas eternas, 16 Con lo mejor de la tierra y lo que hay en ella.Y el favor de Aquél que estuvo en la zarzaLlegue sobre la cabeza de José,Y sobre la coronilla del príncipe de sus hermanos. 17 Como primogénito de buey sea su gloria,Cuernos de búfalo sean sus cuernos,Y acornee con ellos a las naciones,Todas juntas, hasta los confines de la tierra.¡Tales son las miríadas de Efraín!¡Tales los millares de Manasés! 18 De Zabulón dijo:¡Regocíjate, oh Zabulón, en tus salidas marítimas,Y tú, Isacar, en tus tiendas! 19 Convocarán las tribus a la montaña.Allí ofrecerán sacrificios de justicia,Porque sacarán la abundancia de los maresY los tesoros escondidos en la arena. 20 De Gad dijo:¡Bendito el que hizo ensanchar a Gad!Se echa como león,Desgarra un brazo y la coronilla de su cabeza. 21 Proveyó la primera parte para él,Pues allí estaba guardada la porción del caudillo.Se presentó a los jefes del pueblo,Ejecutó la justicia de YAVÉ,Y sus Ordenanzas para Israel. 22 De Dan dijo:Dan es cachorro de leónQue salta desde Basán. 23 De Neftalí dijo:Neftalí, saciado de favoresY llenado de la bendición de YAVÉ,Posee tú el mar y el sur. 24 Y de Aser dijo:Aser es el más bendito entre los hijos.Sea favorecido por sus hermanos,Y moje en aceite su pie. 25 De hierro y de bronce son sus sandalias.Tu vigor sea como tus días. 26 Ninguno hay como el ʼELOHIM de Jesurún,Que cabalga sobre los cielos en tu auxilio,Y en su majestad sobre las nubes. 27 El eterno ʼELOHIM es tu Refugio,Y acá abajo los Brazos Eternos.De tu presencia expulsa al enemigo,Y decreta: ¡Destruye! 28 Israel vive confiado,Apartada vive la fuente de Jacob,En tierra de trigo y de vino,Bajo sus cielos que destilan rocío. 29 ¡Bienaventurado eres tú, oh Israel!¡Quién como tú, oh pueblo salvado por YAVÉ,Tu Escudo protector,Y Espada de tu grandeza!Tus enemigos te adularán,Pero tú pisotearás sus lugares altos.
In Other Versions
Deuteronomy 33 in the ANGEFD
Deuteronomy 33 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 33 in the AS21
Deuteronomy 33 in the BAGH
Deuteronomy 33 in the BBPNG
Deuteronomy 33 in the BBT1E
Deuteronomy 33 in the BDS
Deuteronomy 33 in the BEV
Deuteronomy 33 in the BHAD
Deuteronomy 33 in the BIB
Deuteronomy 33 in the BLPT
Deuteronomy 33 in the BNT
Deuteronomy 33 in the BNTABOOT
Deuteronomy 33 in the BNTLV
Deuteronomy 33 in the BOATCB
Deuteronomy 33 in the BOATCB2
Deuteronomy 33 in the BOBCV
Deuteronomy 33 in the BOCNT
Deuteronomy 33 in the BOECS
Deuteronomy 33 in the BOGWICC
Deuteronomy 33 in the BOHCB
Deuteronomy 33 in the BOHCV
Deuteronomy 33 in the BOHLNT
Deuteronomy 33 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 33 in the BOICB
Deuteronomy 33 in the BOILNTAP
Deuteronomy 33 in the BOITCV
Deuteronomy 33 in the BOKCV
Deuteronomy 33 in the BOKCV2
Deuteronomy 33 in the BOKHWOG
Deuteronomy 33 in the BOKSSV
Deuteronomy 33 in the BOLCB
Deuteronomy 33 in the BOLCB2
Deuteronomy 33 in the BOMCV
Deuteronomy 33 in the BONAV
Deuteronomy 33 in the BONCB
Deuteronomy 33 in the BONLT
Deuteronomy 33 in the BONUT2
Deuteronomy 33 in the BOPLNT
Deuteronomy 33 in the BOSCB
Deuteronomy 33 in the BOSNC
Deuteronomy 33 in the BOTLNT
Deuteronomy 33 in the BOVCB
Deuteronomy 33 in the BOYCB
Deuteronomy 33 in the BPBB
Deuteronomy 33 in the BPH
Deuteronomy 33 in the BSB
Deuteronomy 33 in the CCB
Deuteronomy 33 in the CUV
Deuteronomy 33 in the CUVS
Deuteronomy 33 in the DBT
Deuteronomy 33 in the DGDNT
Deuteronomy 33 in the DHNT
Deuteronomy 33 in the DNT
Deuteronomy 33 in the ELBE
Deuteronomy 33 in the EMTV
Deuteronomy 33 in the ESV
Deuteronomy 33 in the FBV
Deuteronomy 33 in the FEB
Deuteronomy 33 in the GGMNT
Deuteronomy 33 in the GNT
Deuteronomy 33 in the HARY
Deuteronomy 33 in the HNT
Deuteronomy 33 in the IRVA
Deuteronomy 33 in the IRVB
Deuteronomy 33 in the IRVG
Deuteronomy 33 in the IRVH
Deuteronomy 33 in the IRVK
Deuteronomy 33 in the IRVM
Deuteronomy 33 in the IRVM2
Deuteronomy 33 in the IRVO
Deuteronomy 33 in the IRVP
Deuteronomy 33 in the IRVT
Deuteronomy 33 in the IRVT2
Deuteronomy 33 in the IRVU
Deuteronomy 33 in the ISVN
Deuteronomy 33 in the JSNT
Deuteronomy 33 in the KAPI
Deuteronomy 33 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 33 in the KBV
Deuteronomy 33 in the KJV
Deuteronomy 33 in the KNFD
Deuteronomy 33 in the LBA
Deuteronomy 33 in the LBLA
Deuteronomy 33 in the LNT
Deuteronomy 33 in the LSV
Deuteronomy 33 in the MAAL
Deuteronomy 33 in the MBV
Deuteronomy 33 in the MBV2
Deuteronomy 33 in the MHNT
Deuteronomy 33 in the MKNFD
Deuteronomy 33 in the MNG
Deuteronomy 33 in the MNT
Deuteronomy 33 in the MNT2
Deuteronomy 33 in the MRS1T
Deuteronomy 33 in the NAA
Deuteronomy 33 in the NASB
Deuteronomy 33 in the NBLA
Deuteronomy 33 in the NBS
Deuteronomy 33 in the NBVTP
Deuteronomy 33 in the NET2
Deuteronomy 33 in the NIV11
Deuteronomy 33 in the NNT
Deuteronomy 33 in the NNT2
Deuteronomy 33 in the NNT3
Deuteronomy 33 in the PFNT
Deuteronomy 33 in the RMNT
Deuteronomy 33 in the SBIAS
Deuteronomy 33 in the SBIBS
Deuteronomy 33 in the SBIBS2
Deuteronomy 33 in the SBICS
Deuteronomy 33 in the SBIDS
Deuteronomy 33 in the SBIGS
Deuteronomy 33 in the SBIHS
Deuteronomy 33 in the SBIIS
Deuteronomy 33 in the SBIIS2
Deuteronomy 33 in the SBIIS3
Deuteronomy 33 in the SBIKS
Deuteronomy 33 in the SBIKS2
Deuteronomy 33 in the SBIMS
Deuteronomy 33 in the SBIOS
Deuteronomy 33 in the SBIPS
Deuteronomy 33 in the SBISS
Deuteronomy 33 in the SBITS
Deuteronomy 33 in the SBITS2
Deuteronomy 33 in the SBITS3
Deuteronomy 33 in the SBITS4
Deuteronomy 33 in the SBIUS
Deuteronomy 33 in the SBIVS
Deuteronomy 33 in the SBT
Deuteronomy 33 in the SBT1E
Deuteronomy 33 in the SCHL
Deuteronomy 33 in the SNT
Deuteronomy 33 in the SUSU
Deuteronomy 33 in the SUSU2
Deuteronomy 33 in the SYNO
Deuteronomy 33 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 33 in the TBT1E
Deuteronomy 33 in the TBT1E2
Deuteronomy 33 in the TFTIP
Deuteronomy 33 in the TFTU
Deuteronomy 33 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 33 in the THAI
Deuteronomy 33 in the TNFD
Deuteronomy 33 in the TNT
Deuteronomy 33 in the TNTIK
Deuteronomy 33 in the TNTIL
Deuteronomy 33 in the TNTIN
Deuteronomy 33 in the TNTIP
Deuteronomy 33 in the TNTIZ
Deuteronomy 33 in the TOMA
Deuteronomy 33 in the TTENT
Deuteronomy 33 in the UBG
Deuteronomy 33 in the UGV
Deuteronomy 33 in the UGV2
Deuteronomy 33 in the UGV3
Deuteronomy 33 in the VBL
Deuteronomy 33 in the VDCC
Deuteronomy 33 in the YALU
Deuteronomy 33 in the YAPE
Deuteronomy 33 in the YBVTP
Deuteronomy 33 in the ZBP