Isaiah 48 (BOVCB)
1 “Hãy nghe Ta, hỡi nhà Gia-cốp,các con được gọi bằng tên Ít-ra-ên,và ra từ nguồn Giu-đa.Hãy nghe, các con nhân danh Chúa Hằng Hữu mà thề,và cầu khẩn Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên.Các con đã không giữ lời hứa nguyện 2 dù các con mang tên thành thánhvà tự cho là mình thuộc Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên,Danh Ngài là Chúa Hằng Hữu Vạn Quân. 3 Từ lâu Ta đã báo cho các ngươi những việc sẽ xảy ra.Thình lình Ta hành động,và tất cả điều báo trước của Ta thành hiện thực. 4 Vì Ta biết các con cứng đầu và ngoan cố.Cổ các con cứng rắn như sắt.Trán các con cứng cỏi như đồng. 5 Đó là tại sao Ta đã bảo các con những việc sẽ xảy ra;Ta đã nói trước với các con những việc Ta sẽ làm.Để các con không bao giờ nói: ‘Các thần của con đã làm.Các tượng chạm và tượng đúc đã truyền như thế!’ 6 Các con đã nghe Ta báo trước và đã thấy lời Ta ứng nghiệm,nhưng các con vẫn ngoan cố không chịu chấp nhận.Giờ đây, Ta sẽ cho các con biết những điều mới lạ,những việc bí mật, mà các con chưa nghe. 7 Những việc hoàn toàn mới, không phải từ thời xưa.Để các con không thể nói: ‘Chúng con đã biết từ lâu rồi!’ 8 Phải, Ta sẽ cho các con biết những việc mới hoàn toàn,những điều các con chưa từng nghe.Vì Ta biết rõ các con phản nghịch thế nào.Các con đã được gọi như vậy từ khi sinh ra. 9 Tuy nhiên, vì mục đích và vì Danh cao trọng của Ta,Ta sẽ dằn cơn giận và không quét sạch các con. 10 Này, Ta thanh luyện con, nhưng không phải như luyện bạc.Đúng hơn là Ta thanh luyện con trong lò hoạn nạn. 11 Ta sẽ giải cứu con vì chính Ta—phải, vì mục đích của Ta!Ta sẽ không để Danh Ta bị nhục mạ,và Ta sẽ không nhường vinh quang Ta cho ai cả!” 12 “Hãy nghe Ta, hỡi nhà Gia-cốp,Ít-ra-ên, dân Ta đã chọn!Ta là Đức Chúa Trời, là Đầu Tiên và Cuối Cùng. 13 Tay Ta đã đặt nền cho trái đất,tay phải Ta đã giăng các tầng trời trên cao.Khi Ta gọi các tinh tú,chúng đều xuất hiện theo lệnh.” 14 Có thần nào của các ngươi từng nói việc này?Chúng dân! Hãy đến đây và lắng nghe:Chúa Hằng Hữu đã chọn Si-ru làm đồng minh của Ngài.Chúa sẽ dùng người để kết thúc đế quốc Ba-by-lônvà hủy diệt quân đội Ba-by-lôn. 15 “Ta đã báo trước: Chính Ta đã gọi Si-ru!Ta sẽ sai người làm nhiệm vụ này và sẽ giúp người thành công. 16 Hãy đến gần Ta và nghe điều này.Từ lúc bắt đầu, Ta đã cho con biết thật rõ ràng việc sẽ xảy ra.” Và bây giờ Chúa Hằng Hữu Chí Cao và Thần Ngàiđã sai tôi đến trong sứ điệp này. 17 Đây là điều Chúa Hằng Hữu—Đấng Cứu Chuộc, Đấng Thánh của Ít-ra-ên, phán:“Ta là Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời các con.Ta dạy các con để làm ích lợi cho các convà dẫn các con vào con đường các con phải theo. 18 Ôi, ước gì các con lắng nghe các mệnh lệnh Ta!Các con đã được bình an như dòng sông êm đềmvà đức công chính các con tỏa ra như các đợt sóng đại dương. 19 Dòng dõi con sẽ đông như cát bờ biển—con cháu các con không thể nào đếm hết!Các con sẽ không bị diệt trước mặt Ta,hay tên các con không bị xóa khỏi dòng tộc.” 20 Dù vậy, giờ đây các ngươi được tự do!Hãy rời khỏi Ba-by-lôn và trốn xa người Canh-đê.Hãy hát mừng sứ điệp này!Hãy cất giọng loan báo đến tận cùng trái đất.Chúa Hằng Hữu đã cứu chuộc đầy tớ Ngài,là tuyển dân Ít-ra-ên. 21 Dân Chúa không còn khátkhi Chúa dẫn dân Ngài qua hoang mạc.Chúa đã chẻ đá,và nước trào ra cho họ uống. 22 Tuy nhiên, Chúa Hằng Hữu phán:“Người ác không bao giờ được bình an.”
In Other Versions
Isaiah 48 in the ANGEFD
Isaiah 48 in the ANTPNG2D
Isaiah 48 in the AS21
Isaiah 48 in the BAGH
Isaiah 48 in the BBPNG
Isaiah 48 in the BBT1E
Isaiah 48 in the BDS
Isaiah 48 in the BEV
Isaiah 48 in the BHAD
Isaiah 48 in the BIB
Isaiah 48 in the BLPT
Isaiah 48 in the BNT
Isaiah 48 in the BNTABOOT
Isaiah 48 in the BNTLV
Isaiah 48 in the BOATCB
Isaiah 48 in the BOATCB2
Isaiah 48 in the BOBCV
Isaiah 48 in the BOCNT
Isaiah 48 in the BOECS
Isaiah 48 in the BOGWICC
Isaiah 48 in the BOHCB
Isaiah 48 in the BOHCV
Isaiah 48 in the BOHLNT
Isaiah 48 in the BOHNTLTAL
Isaiah 48 in the BOICB
Isaiah 48 in the BOILNTAP
Isaiah 48 in the BOITCV
Isaiah 48 in the BOKCV
Isaiah 48 in the BOKCV2
Isaiah 48 in the BOKHWOG
Isaiah 48 in the BOKSSV
Isaiah 48 in the BOLCB
Isaiah 48 in the BOLCB2
Isaiah 48 in the BOMCV
Isaiah 48 in the BONAV
Isaiah 48 in the BONCB
Isaiah 48 in the BONLT
Isaiah 48 in the BONUT2
Isaiah 48 in the BOPLNT
Isaiah 48 in the BOSCB
Isaiah 48 in the BOSNC
Isaiah 48 in the BOTLNT
Isaiah 48 in the BOYCB
Isaiah 48 in the BPBB
Isaiah 48 in the BPH
Isaiah 48 in the BSB
Isaiah 48 in the CCB
Isaiah 48 in the CUV
Isaiah 48 in the CUVS
Isaiah 48 in the DBT
Isaiah 48 in the DGDNT
Isaiah 48 in the DHNT
Isaiah 48 in the DNT
Isaiah 48 in the ELBE
Isaiah 48 in the EMTV
Isaiah 48 in the ESV
Isaiah 48 in the FBV
Isaiah 48 in the FEB
Isaiah 48 in the GGMNT
Isaiah 48 in the GNT
Isaiah 48 in the HARY
Isaiah 48 in the HNT
Isaiah 48 in the IRVA
Isaiah 48 in the IRVB
Isaiah 48 in the IRVG
Isaiah 48 in the IRVH
Isaiah 48 in the IRVK
Isaiah 48 in the IRVM
Isaiah 48 in the IRVM2
Isaiah 48 in the IRVO
Isaiah 48 in the IRVP
Isaiah 48 in the IRVT
Isaiah 48 in the IRVT2
Isaiah 48 in the IRVU
Isaiah 48 in the ISVN
Isaiah 48 in the JSNT
Isaiah 48 in the KAPI
Isaiah 48 in the KBT1ETNIK
Isaiah 48 in the KBV
Isaiah 48 in the KJV
Isaiah 48 in the KNFD
Isaiah 48 in the LBA
Isaiah 48 in the LBLA
Isaiah 48 in the LNT
Isaiah 48 in the LSV
Isaiah 48 in the MAAL
Isaiah 48 in the MBV
Isaiah 48 in the MBV2
Isaiah 48 in the MHNT
Isaiah 48 in the MKNFD
Isaiah 48 in the MNG
Isaiah 48 in the MNT
Isaiah 48 in the MNT2
Isaiah 48 in the MRS1T
Isaiah 48 in the NAA
Isaiah 48 in the NASB
Isaiah 48 in the NBLA
Isaiah 48 in the NBS
Isaiah 48 in the NBVTP
Isaiah 48 in the NET2
Isaiah 48 in the NIV11
Isaiah 48 in the NNT
Isaiah 48 in the NNT2
Isaiah 48 in the NNT3
Isaiah 48 in the PDDPT
Isaiah 48 in the PFNT
Isaiah 48 in the RMNT
Isaiah 48 in the SBIAS
Isaiah 48 in the SBIBS
Isaiah 48 in the SBIBS2
Isaiah 48 in the SBICS
Isaiah 48 in the SBIDS
Isaiah 48 in the SBIGS
Isaiah 48 in the SBIHS
Isaiah 48 in the SBIIS
Isaiah 48 in the SBIIS2
Isaiah 48 in the SBIIS3
Isaiah 48 in the SBIKS
Isaiah 48 in the SBIKS2
Isaiah 48 in the SBIMS
Isaiah 48 in the SBIOS
Isaiah 48 in the SBIPS
Isaiah 48 in the SBISS
Isaiah 48 in the SBITS
Isaiah 48 in the SBITS2
Isaiah 48 in the SBITS3
Isaiah 48 in the SBITS4
Isaiah 48 in the SBIUS
Isaiah 48 in the SBIVS
Isaiah 48 in the SBT
Isaiah 48 in the SBT1E
Isaiah 48 in the SCHL
Isaiah 48 in the SNT
Isaiah 48 in the SUSU
Isaiah 48 in the SUSU2
Isaiah 48 in the SYNO
Isaiah 48 in the TBIAOTANT
Isaiah 48 in the TBT1E
Isaiah 48 in the TBT1E2
Isaiah 48 in the TFTIP
Isaiah 48 in the TFTU
Isaiah 48 in the TGNTATF3T
Isaiah 48 in the THAI
Isaiah 48 in the TNFD
Isaiah 48 in the TNT
Isaiah 48 in the TNTIK
Isaiah 48 in the TNTIL
Isaiah 48 in the TNTIN
Isaiah 48 in the TNTIP
Isaiah 48 in the TNTIZ
Isaiah 48 in the TOMA
Isaiah 48 in the TTENT
Isaiah 48 in the UBG
Isaiah 48 in the UGV
Isaiah 48 in the UGV2
Isaiah 48 in the UGV3
Isaiah 48 in the VBL
Isaiah 48 in the VDCC
Isaiah 48 in the YALU
Isaiah 48 in the YAPE
Isaiah 48 in the YBVTP
Isaiah 48 in the ZBP