Isaiah 48 (NAA)
1 Escutem isto, casa de Jacó,vocês que se chamampelo nome de Israele saíram da linhagem de Judá,vocês que jurampelo nome do SENHORe confessam o Deus de Israel,mas não em verdadenem em justiça. 2 Da santa cidade tomam o nomee se firmam sobre o Deus de Israel,cujo nome é SENHOR dos Exércitos. 3 “Desde a antiguidadeanunciei as primeiras coisas;a minha boca as pronunciou,e eu as fiz ouvir;de repente agi,e elas se cumpriram. 4 Porque eu sabia quevocê era obstinado,que o seu pescoçoé um tendão de ferroe que a sua testa era de bronze. 5 Por isso, desde aquele tempoeu lhe anunciei essas coisase as dei a conhecerantes que acontecessem,para que você não dissesse:‘O meu ídolo fez estas coisas’;ou: ‘A minha imagem de esculturae a minha imagem de fundiçãoas ordenaram.’” 6 “Você já ouviu; agora olhe bempara tudo isto;será que você não vai admitirque falei a verdade?Desde agora lhe anunciocoisas novas e ocultas,que você não conhecia. 7 Foram criadas agorae não há muito tempo,e antes deste dia você não tinhaouvido falar nelas,para que você não diga:‘Sim, eu já sabia.’ 8 Você não ouviu, não conheceu,nem tampouco antecipadamentese abriram os seus ouvidos,porque eu sabia quevocê não é nada confiávele é chamado de transgressordesde o ventre materno.” 9 “Por amor do meu nome,retardarei a minha irae, por causa da minha honra,me conterei em relação a você,para que eu não venhaa exterminá-lo. 10 Eis que refinei você,mas não como a prata;eu o provei na fornalha da aflição. 11 Por amor de mim,por amor de mimé que faço isto;pois como seria profanadoo meu nome?Não darei a mais ninguéma minha glória.” 12 “Escute, ó Jacó,e também você, Israel,a quem chamei:Eu sou o mesmo, sou o primeiroe também o último. 13 Também a minha mãofundou a terra,e a minha mão direitaestendeu os céus;quando eu os chamar,eles se apresentarão juntos.” 14 “Reúnam-se, todos vocês,e escutem!Quem, dentre eles,anunciou estas coisas?Aquele a quem o SENHOR amouexecutará a sua vontadecontra a Babilônia,e o seu braço serácontra os caldeus. 15 Eu, eu tenho falado;também já o chamei.Eu o trouxe e farei prósperoo seu caminho. 16 Aproximem-se de mime escutem isto:desde o princípio,não falei em segredo;desde o tempo em que issovem acontecendo,tenho estado lá.” “Agora, o SENHOR Deusenviou a mime o seu Espírito.” 17 Assim diz o SENHOR,o seu Redentor,o Santo de Israel:“Eu sou o SENHOR, o seu Deus,que lhe ensina o que é útile o guia pelo caminhoem que você deve andar. 18 Ah! Se você tivesse dado ouvidosaos meus mandamentos!Então a sua paz seria como um rio,e a sua justiça,como as ondas do mar. 19 Também a sua posteridadeseria como a areia,e os seus descendentes,como os grãos da areia;o seu nome nunca seria eliminadonem destruído de diante de mim.” 20 Saiam da Babilônia,fujam do meio dos caldeus!Anunciem isto com voz de júbilo;proclamem e levemesta boa notíciaaté os confins da terra.Digam: “O SENHOR remiuo seu servo Jacó.” 21 Não padeceram sede,quando ele os levavapelos desertos;fez brotar para eles água da rocha;fendeu a pedra, e a água jorrou. 22 “Mas para os ímpiosnão há paz”,diz o SENHOR.
In Other Versions
Isaiah 48 in the ANGEFD
Isaiah 48 in the ANTPNG2D
Isaiah 48 in the AS21
Isaiah 48 in the BAGH
Isaiah 48 in the BBPNG
Isaiah 48 in the BBT1E
Isaiah 48 in the BDS
Isaiah 48 in the BEV
Isaiah 48 in the BHAD
Isaiah 48 in the BIB
Isaiah 48 in the BLPT
Isaiah 48 in the BNT
Isaiah 48 in the BNTABOOT
Isaiah 48 in the BNTLV
Isaiah 48 in the BOATCB
Isaiah 48 in the BOATCB2
Isaiah 48 in the BOBCV
Isaiah 48 in the BOCNT
Isaiah 48 in the BOECS
Isaiah 48 in the BOGWICC
Isaiah 48 in the BOHCB
Isaiah 48 in the BOHCV
Isaiah 48 in the BOHLNT
Isaiah 48 in the BOHNTLTAL
Isaiah 48 in the BOICB
Isaiah 48 in the BOILNTAP
Isaiah 48 in the BOITCV
Isaiah 48 in the BOKCV
Isaiah 48 in the BOKCV2
Isaiah 48 in the BOKHWOG
Isaiah 48 in the BOKSSV
Isaiah 48 in the BOLCB
Isaiah 48 in the BOLCB2
Isaiah 48 in the BOMCV
Isaiah 48 in the BONAV
Isaiah 48 in the BONCB
Isaiah 48 in the BONLT
Isaiah 48 in the BONUT2
Isaiah 48 in the BOPLNT
Isaiah 48 in the BOSCB
Isaiah 48 in the BOSNC
Isaiah 48 in the BOTLNT
Isaiah 48 in the BOVCB
Isaiah 48 in the BOYCB
Isaiah 48 in the BPBB
Isaiah 48 in the BPH
Isaiah 48 in the BSB
Isaiah 48 in the CCB
Isaiah 48 in the CUV
Isaiah 48 in the CUVS
Isaiah 48 in the DBT
Isaiah 48 in the DGDNT
Isaiah 48 in the DHNT
Isaiah 48 in the DNT
Isaiah 48 in the ELBE
Isaiah 48 in the EMTV
Isaiah 48 in the ESV
Isaiah 48 in the FBV
Isaiah 48 in the FEB
Isaiah 48 in the GGMNT
Isaiah 48 in the GNT
Isaiah 48 in the HARY
Isaiah 48 in the HNT
Isaiah 48 in the IRVA
Isaiah 48 in the IRVB
Isaiah 48 in the IRVG
Isaiah 48 in the IRVH
Isaiah 48 in the IRVK
Isaiah 48 in the IRVM
Isaiah 48 in the IRVM2
Isaiah 48 in the IRVO
Isaiah 48 in the IRVP
Isaiah 48 in the IRVT
Isaiah 48 in the IRVT2
Isaiah 48 in the IRVU
Isaiah 48 in the ISVN
Isaiah 48 in the JSNT
Isaiah 48 in the KAPI
Isaiah 48 in the KBT1ETNIK
Isaiah 48 in the KBV
Isaiah 48 in the KJV
Isaiah 48 in the KNFD
Isaiah 48 in the LBA
Isaiah 48 in the LBLA
Isaiah 48 in the LNT
Isaiah 48 in the LSV
Isaiah 48 in the MAAL
Isaiah 48 in the MBV
Isaiah 48 in the MBV2
Isaiah 48 in the MHNT
Isaiah 48 in the MKNFD
Isaiah 48 in the MNG
Isaiah 48 in the MNT
Isaiah 48 in the MNT2
Isaiah 48 in the MRS1T
Isaiah 48 in the NASB
Isaiah 48 in the NBLA
Isaiah 48 in the NBS
Isaiah 48 in the NBVTP
Isaiah 48 in the NET2
Isaiah 48 in the NIV11
Isaiah 48 in the NNT
Isaiah 48 in the NNT2
Isaiah 48 in the NNT3
Isaiah 48 in the PDDPT
Isaiah 48 in the PFNT
Isaiah 48 in the RMNT
Isaiah 48 in the SBIAS
Isaiah 48 in the SBIBS
Isaiah 48 in the SBIBS2
Isaiah 48 in the SBICS
Isaiah 48 in the SBIDS
Isaiah 48 in the SBIGS
Isaiah 48 in the SBIHS
Isaiah 48 in the SBIIS
Isaiah 48 in the SBIIS2
Isaiah 48 in the SBIIS3
Isaiah 48 in the SBIKS
Isaiah 48 in the SBIKS2
Isaiah 48 in the SBIMS
Isaiah 48 in the SBIOS
Isaiah 48 in the SBIPS
Isaiah 48 in the SBISS
Isaiah 48 in the SBITS
Isaiah 48 in the SBITS2
Isaiah 48 in the SBITS3
Isaiah 48 in the SBITS4
Isaiah 48 in the SBIUS
Isaiah 48 in the SBIVS
Isaiah 48 in the SBT
Isaiah 48 in the SBT1E
Isaiah 48 in the SCHL
Isaiah 48 in the SNT
Isaiah 48 in the SUSU
Isaiah 48 in the SUSU2
Isaiah 48 in the SYNO
Isaiah 48 in the TBIAOTANT
Isaiah 48 in the TBT1E
Isaiah 48 in the TBT1E2
Isaiah 48 in the TFTIP
Isaiah 48 in the TFTU
Isaiah 48 in the TGNTATF3T
Isaiah 48 in the THAI
Isaiah 48 in the TNFD
Isaiah 48 in the TNT
Isaiah 48 in the TNTIK
Isaiah 48 in the TNTIL
Isaiah 48 in the TNTIN
Isaiah 48 in the TNTIP
Isaiah 48 in the TNTIZ
Isaiah 48 in the TOMA
Isaiah 48 in the TTENT
Isaiah 48 in the UBG
Isaiah 48 in the UGV
Isaiah 48 in the UGV2
Isaiah 48 in the UGV3
Isaiah 48 in the VBL
Isaiah 48 in the VDCC
Isaiah 48 in the YALU
Isaiah 48 in the YAPE
Isaiah 48 in the YBVTP
Isaiah 48 in the ZBP