Deuteronomy 22 (UBG)
1 Jeśli zobaczysz zabłąkanego wołu albo owcę swego brata, nie omijaj ich, lecz koniecznie odprowadź je do swego brata. 2 A jeśli twój brat nie jest blisko ciebie albo nie znasz go, to zaprowadź je do swego domu i będą u ciebie, aż twój brat będzie ich poszukiwał i wtedy mu je zwrócisz. 3 Tak samo postąpisz z jego osłem, tak samo postąpisz z jego szatą i tak samo postąpisz z każdą zgubioną rzeczą swego brata, która mu zginęła, a ty ją znalazłeś. Nie omijaj jej. 4 Jeśli zobaczysz, że osioł albo wół twego brata upadł na drodze, nie omijaj ich, lecz niezwłocznie pomóż mu je podnieść. 5 Kobieta nie będzie nosiła ubrania mężczyzny ani mężczyzna nie włoży na siebie ubrania kobiety, gdyż ci, którzy tak czynią, budzą odrazę u PANA, twego Boga. 6 Jeśli przed sobą na drodze napotkasz ptasie gniazdo na jakimkolwiek drzewie lub na ziemi, z pisklętami lub jajkami, a matka wysiaduje pisklęta lub jajka, nie zabierzesz matki z młodymi; 7 Lecz wypuścisz matkę na wolność, a młode weźmiesz sobie, aby ci się dobrze powodziło i abyś przedłużył swoje dni. 8 Gdy zbudujesz nowy dom, wtedy uczynisz na swoim dachu ogrodzenie, byś nie sprowadził krwi na swój dom, gdyby ktoś z niego spadł. 9 Nie zasiewaj w swojej winnicy różnych rodzajów ziarna, abyś nie splugawił plonu posianego ziarna i zbioru winnicy. 10 Nie będziesz orał wołem razem z osłem. 11 Nie będziesz nosił szaty utkanej z wełny razem z lnem. 12 Sporządzisz sobie frędzle na czterech rogach swego płaszcza, którym będziesz się okrywał. 13 Jeśli mężczyzna pojmie żonę, będzie z nią obcował, a potem ją znienawidzi; 14 I sprawi, że będą o niej mówić źle, i zniesławi jej imię, mówiąc: Pojąłem tę żonę, lecz gdy obcowałem z nią, nie stwierdziłem u niej dziewictwa; 15 Wtedy ojciec i matka dziewczyny wezmą i zaniosą dowody dziewictwa tej dziewczyny do starszych miasta, do bramy; 16 I ojciec tej dziewczyny powie do starszych: Dałem swoją córkę temu mężczyźnie za żonę, a on jej nienawidzi; 17 A oto sam daje powód, aby mówiono o niej źle, mówiąc: Nie stwierdziłem u twej córki dziewictwa; lecz oto są dowody dziewictwa mojej córki. Wtedy rozłożą prześcieradło przed starszymi miasta. 18 Wtedy starsi miasta wezmą tego mężczyznę i ukarzą go. 19 I nałożą na niego grzywnę wynoszącą sto syklów srebra, które oddadzą ojcu tej dziewczyny, ponieważ zniesławił dziewicę Izraela. Pozostanie jego żoną i nie będzie mógł jej oddalić po wszystkie swoje dni. 20 Lecz jeśli oskarżenie będzie słuszne, a nie znajdą się dowody dziewictwa tej dziewczyny; 21 Wtedy wyprowadzą tę dziewczynę do drzwi domu jej ojca i mężczyźni tego miasta ukamienują ją na śmierć, gdyż popełniła haniebny czyn w Izraelu, uprawiając nierząd w domu swego ojca. Tak usuniesz zło spośród siebie. 22 Jeśli znajdzie się mężczyznę leżącego z zamężną kobietą, wtedy oboje umrą, mężczyzna, który leżał z kobietą, i ta kobieta. Tak usuniesz zło z Izraela. 23 Jeśli dziewczynę, która jest dziewicą zaślubioną mężowi, napotka jakiś mężczyzna w mieście i będzie z nią obcował; 24 Wtedy wyprowadzisz oboje do bramy miasta i ukamienujecie ich na śmierć; dziewczynę za to, że będąc w mieście, nie krzyczała, a mężczyznę za to, że zhańbił żonę swego bliźniego. Tak usuniesz zło spośród siebie. 25 Lecz jeśli mężczyzna napotka zaślubioną dziewczynę w polu, porwie ją i zgwałci, wtedy poniesie śmierć tylko mężczyzna, który z nią obcował. 26 Ale dziewczynie nic nie uczynisz; dziewczyna nie zasługuje na śmierć, gdyż jest podobnie jak w przypadku, gdy ktoś powstaje przeciwko swemu bliźniemu i morduje go. 27 Napotkał ją bowiem w polu, a gdy zaślubiona dziewczyna krzyczała, nie było nikogo, kto by ją uratował. 28 Jeśli mężczyzna napotka dziewczynę, która jest dziewicą i niezaślubiona, pochwyci ją i będzie z nią obcował, i zostaną przyłapani; 29 Wtedy mężczyzna, który z nią obcował, da ojcu dziewczyny pięćdziesiąt syklów srebra i będzie ona jego żoną; a ponieważ ją zhańbił, nie będzie mógł jej oddalić po wszystkie swoje dni. 30 Nie pojmie mężczyzna żony swego ojca i nie odkryje brzegu szaty swego ojca.
In Other Versions
Deuteronomy 22 in the ANGEFD
Deuteronomy 22 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 22 in the AS21
Deuteronomy 22 in the BAGH
Deuteronomy 22 in the BBPNG
Deuteronomy 22 in the BBT1E
Deuteronomy 22 in the BDS
Deuteronomy 22 in the BEV
Deuteronomy 22 in the BHAD
Deuteronomy 22 in the BIB
Deuteronomy 22 in the BLPT
Deuteronomy 22 in the BNT
Deuteronomy 22 in the BNTABOOT
Deuteronomy 22 in the BNTLV
Deuteronomy 22 in the BOATCB
Deuteronomy 22 in the BOATCB2
Deuteronomy 22 in the BOBCV
Deuteronomy 22 in the BOCNT
Deuteronomy 22 in the BOECS
Deuteronomy 22 in the BOGWICC
Deuteronomy 22 in the BOHCB
Deuteronomy 22 in the BOHCV
Deuteronomy 22 in the BOHLNT
Deuteronomy 22 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 22 in the BOICB
Deuteronomy 22 in the BOILNTAP
Deuteronomy 22 in the BOITCV
Deuteronomy 22 in the BOKCV
Deuteronomy 22 in the BOKCV2
Deuteronomy 22 in the BOKHWOG
Deuteronomy 22 in the BOKSSV
Deuteronomy 22 in the BOLCB
Deuteronomy 22 in the BOLCB2
Deuteronomy 22 in the BOMCV
Deuteronomy 22 in the BONAV
Deuteronomy 22 in the BONCB
Deuteronomy 22 in the BONLT
Deuteronomy 22 in the BONUT2
Deuteronomy 22 in the BOPLNT
Deuteronomy 22 in the BOSCB
Deuteronomy 22 in the BOSNC
Deuteronomy 22 in the BOTLNT
Deuteronomy 22 in the BOVCB
Deuteronomy 22 in the BOYCB
Deuteronomy 22 in the BPBB
Deuteronomy 22 in the BPH
Deuteronomy 22 in the BSB
Deuteronomy 22 in the CCB
Deuteronomy 22 in the CUV
Deuteronomy 22 in the CUVS
Deuteronomy 22 in the DBT
Deuteronomy 22 in the DGDNT
Deuteronomy 22 in the DHNT
Deuteronomy 22 in the DNT
Deuteronomy 22 in the ELBE
Deuteronomy 22 in the EMTV
Deuteronomy 22 in the ESV
Deuteronomy 22 in the FBV
Deuteronomy 22 in the FEB
Deuteronomy 22 in the GGMNT
Deuteronomy 22 in the GNT
Deuteronomy 22 in the HARY
Deuteronomy 22 in the HNT
Deuteronomy 22 in the IRVA
Deuteronomy 22 in the IRVB
Deuteronomy 22 in the IRVG
Deuteronomy 22 in the IRVH
Deuteronomy 22 in the IRVK
Deuteronomy 22 in the IRVM
Deuteronomy 22 in the IRVM2
Deuteronomy 22 in the IRVO
Deuteronomy 22 in the IRVP
Deuteronomy 22 in the IRVT
Deuteronomy 22 in the IRVT2
Deuteronomy 22 in the IRVU
Deuteronomy 22 in the ISVN
Deuteronomy 22 in the JSNT
Deuteronomy 22 in the KAPI
Deuteronomy 22 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 22 in the KBV
Deuteronomy 22 in the KJV
Deuteronomy 22 in the KNFD
Deuteronomy 22 in the LBA
Deuteronomy 22 in the LBLA
Deuteronomy 22 in the LNT
Deuteronomy 22 in the LSV
Deuteronomy 22 in the MAAL
Deuteronomy 22 in the MBV
Deuteronomy 22 in the MBV2
Deuteronomy 22 in the MHNT
Deuteronomy 22 in the MKNFD
Deuteronomy 22 in the MNG
Deuteronomy 22 in the MNT
Deuteronomy 22 in the MNT2
Deuteronomy 22 in the MRS1T
Deuteronomy 22 in the NAA
Deuteronomy 22 in the NASB
Deuteronomy 22 in the NBLA
Deuteronomy 22 in the NBS
Deuteronomy 22 in the NBVTP
Deuteronomy 22 in the NET2
Deuteronomy 22 in the NIV11
Deuteronomy 22 in the NNT
Deuteronomy 22 in the NNT2
Deuteronomy 22 in the NNT3
Deuteronomy 22 in the PDDPT
Deuteronomy 22 in the PFNT
Deuteronomy 22 in the RMNT
Deuteronomy 22 in the SBIAS
Deuteronomy 22 in the SBIBS
Deuteronomy 22 in the SBIBS2
Deuteronomy 22 in the SBICS
Deuteronomy 22 in the SBIDS
Deuteronomy 22 in the SBIGS
Deuteronomy 22 in the SBIHS
Deuteronomy 22 in the SBIIS
Deuteronomy 22 in the SBIIS2
Deuteronomy 22 in the SBIIS3
Deuteronomy 22 in the SBIKS
Deuteronomy 22 in the SBIKS2
Deuteronomy 22 in the SBIMS
Deuteronomy 22 in the SBIOS
Deuteronomy 22 in the SBIPS
Deuteronomy 22 in the SBISS
Deuteronomy 22 in the SBITS
Deuteronomy 22 in the SBITS2
Deuteronomy 22 in the SBITS3
Deuteronomy 22 in the SBITS4
Deuteronomy 22 in the SBIUS
Deuteronomy 22 in the SBIVS
Deuteronomy 22 in the SBT
Deuteronomy 22 in the SBT1E
Deuteronomy 22 in the SCHL
Deuteronomy 22 in the SNT
Deuteronomy 22 in the SUSU
Deuteronomy 22 in the SUSU2
Deuteronomy 22 in the SYNO
Deuteronomy 22 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 22 in the TBT1E
Deuteronomy 22 in the TBT1E2
Deuteronomy 22 in the TFTIP
Deuteronomy 22 in the TFTU
Deuteronomy 22 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 22 in the THAI
Deuteronomy 22 in the TNFD
Deuteronomy 22 in the TNT
Deuteronomy 22 in the TNTIK
Deuteronomy 22 in the TNTIL
Deuteronomy 22 in the TNTIN
Deuteronomy 22 in the TNTIP
Deuteronomy 22 in the TNTIZ
Deuteronomy 22 in the TOMA
Deuteronomy 22 in the TTENT
Deuteronomy 22 in the UGV
Deuteronomy 22 in the UGV2
Deuteronomy 22 in the UGV3
Deuteronomy 22 in the VBL
Deuteronomy 22 in the VDCC
Deuteronomy 22 in the YALU
Deuteronomy 22 in the YAPE
Deuteronomy 22 in the YBVTP
Deuteronomy 22 in the ZBP