Isaiah 66 (BOGWICC)

1 Yehova akuti,“Kumwamba ndi mpando wanga waufumundipo dziko lapansi ndilo chopondapo mapazi anga.Tsono nyumba ili kuti yomwe mundimangire,ndipo malo ali kuti amene inu mungandikonzere kuti ndizipumuliramo? 2 Kodi si manja anga amene anapanga zinthu zonsezi,motero zonsezi ndi zanga?”Akutero Yehova. “Koma munthu amene ndimakondwera naye ndi uyu:amene ali wodzichepetsa ndi wosweka mtima,ndipo amamvera mawu anga. 3 Koma aliyense amene amapereka nsembe ngʼombe yayimunaamaphanso munthu,ndipo aliyense amene amapereka mwana wankhosa,amaphanso galu.Aliyense amene amapereka nsembe chopereka cha chakudyaamaperekanso magazi a nkhumba.Ndipo amene amafukiza lubani pa guwa lansembe la chikumbutsoamapembedzanso fano.Popeza iwo asankha njira zawozawo,ndiponso kusangalatsidwa ndi zonyansa zawo. 4 Inenso ndawasankhira chilango chowawandipo ndidzabweretsa pa iwo zimene amaziopa zija.Pakuti pamene ndinawayitana palibe amene anayankha,pamene ndinayankhula palibe amene anatchera khutu.Anachita zoyipa pamaso pangandi kusankha kuchita zimene zimandinyansa zija.” 5 Imvani mawu a Yehova,inu amene mumanjenjemera ndi mawu ake:“Abale anu amene amakudani,ndi kukuchotsani pakati pawo chifukwa cha dzina langa, amanena kuti,‘Yehova alemekezekekuti ife tione chimwemwe chanu!’Koma ndi iwowo amene adzachite manyazi. 6 Imvani mfuwu mu mzinda,imvani phokoso mʼNyumba ya Mulungu!Limenelo ndi liwu la Yehova,kulanga adani ake onse. 7 “Mzinda uli ngati amayi apakati amene asanayambe kumva zowawawachira kale;asanayambe kumva ululu,wabala kale mwana wamwamuna. 8 Ndani anamvapo zinthu zoterezi?Ndani anazionapo zinthu zoterezi?Kodi dziko nʼkupangika tsiku limodzi,kapena mtundu wa anthu nʼkubadwa tsiku limodzi?Komatu Ziyoni atangoyamba kumva zowawanthawi yomweyo anabereka ana ake. 9 Kodi Ine ndingangofikitsa amayi apakati mpaka nthawi yake yochira,koma osalola kuti abaledi mwana?” akutero Yehova.“Kodi ndingatseke mimbapa nthawi yoti abeleke?” akutero Mulungu wako. 10 “Kondwera nayeni Yerusalemu ndipo musangalale chifukwa cha Iye,inu nonse amene mumakonda Yerusalemu,kondwera nayeni kwambiri,nonse amene mumamulira. 11 Pakuti mudzagawana naye ulemerero wakengati kuyamwa ndi kukhuta mkaka wambiriwa mʼmawerea chitonthozo chake.” 12 Yehova akuti,“Ndidzamupatsa mtendere ngati mtsinje wa madzi,ndiponso chuma cha anthu a mitundu ina ngati mtsinje wosefukira.Mudzakhala ngati mwana woyamwa amene amayi ake amunyamulira pambalipa,kapena kumufungata pa miyendo yake. 13 Monga momwe amayi amasangalatsira mwana wawo,moteronso Ine ndidzakusangalatsani;ndipo mudzasangalala chifukwa cha Yerusalemu.” 14 Mukadzaona zimenezi mitima yanu idzakondwera. Mudzabiriwira ngati udzu.Zimenezi zidzakulimbikitsani ndi kukupatsani moyo wamphamvu.Mudzadziwa kuti ndimathandiza amene amanditumikirandi kuti ndimakwiyira adani anga. 15 Taonani, Yehova akubwera ngati moto,ndipo magaleta ake ali ngati kamvuluvulu;Iye adzaonetsa mkwiyo wake nadzalanga adani akendi malawi amoto. 16 Pakuti Yehova adzalanga anthu onsendi moto ndi lupanga,Yehova adzapha anthu ambiri. 17 Yehova akuti, “Amene amadzipatula ndi kudziyeretsa okha kuti apite ku minda, ali ndi mtsogoleri awo, nʼkumadya nyama ya nkhumba, mbewa ndi zinthu zina zonyansa, onsewa adzafera limodzi.” 18 “Ndipo Ine, chifukwa cha zochita zawo ndi maganizo awo, ndili pafupi kubwera kudzasonkhanitsa mitundu yonse ya anthu ndi ziyankhulo zonse. Iwo adzabwera ndi kuona ulemerero wanga. 19 “Ndidzayika chizindikiro pakati pawo, ndipo ndidzatumiza ena mwa iwowa amene anapulumuka kuti apite kwa anthu a mitundu ina inu ku Tarisisi, ku Libiya ndi ku Ludi (akatswiri a mauta) ku Tubala ndi Grisi, ndi ku mayiko akutali a mbali mwa nyanja amene sanamvepo za mbiri yanga kapena kuona ulemerero wanga. Iwo adzalalika za ulemerero wanga pakati pa anthu a mitundu ina. 20 Ndipo adzabwera nawo abale anu onse ngati mphatso yopereka kwa Yehova kuchokera kwa anthu a mitundu yonse. Iwo adzakwera nawo kupita ku Yerusalemu, phiri langa loyera ku Yerusalemu monga nsembe kwa Yehova, atakwera akavalo, magaleta ndi ngolo, ndi pa abulu ndi ngamira,” akutero Yehova. “Adzabwera nawo ngati momwe Aisraeli amabwerera ndi zopereka zachakudya ku Nyumba ya Yehova mu ziwiya zoyeretsedwa monga mwa mwambo. 21 Ndipo ndidzasankha ena mwa iwonso kukhala ansembe ndi Alevi,” akutero Yehova. 22 “Monga momwe mlengalenga mwatsopano ndi dziko lapansi latsopano zimene ndidzapanga zidzakhala mpaka muyaya pamaso panga, ndi chonchonso dzina lanu ndi zidzukulu zanu zidzakhalire.” Akutero Yehova. 23 “Anthu a mitundu yonse adzabwera kudzandipembedza ku Yerusalemu, pa chikondwerero chilichonse cha pokhala pa mwezi watsopano ndi tsiku la Sabata lililonse,” akutero Yehova. 24 “Akamachoka adzaona mitembo ya anthu amene anandiwukira Ine. Mphutsi zawo sizidzafa, kapena moto wawo sudzazimitsidwa. Anthu a mitundu ina yonse powaona adzanyansidwa nawo.”

In Other Versions

Isaiah 66 in the ANGEFD

Isaiah 66 in the ANTPNG2D

Isaiah 66 in the AS21

Isaiah 66 in the BAGH

Isaiah 66 in the BBPNG

Isaiah 66 in the BBT1E

Isaiah 66 in the BDS

Isaiah 66 in the BEV

Isaiah 66 in the BHAD

Isaiah 66 in the BIB

Isaiah 66 in the BLPT

Isaiah 66 in the BNT

Isaiah 66 in the BNTABOOT

Isaiah 66 in the BNTLV

Isaiah 66 in the BOATCB

Isaiah 66 in the BOATCB2

Isaiah 66 in the BOBCV

Isaiah 66 in the BOCNT

Isaiah 66 in the BOECS

Isaiah 66 in the BOHCB

Isaiah 66 in the BOHCV

Isaiah 66 in the BOHLNT

Isaiah 66 in the BOHNTLTAL

Isaiah 66 in the BOICB

Isaiah 66 in the BOILNTAP

Isaiah 66 in the BOITCV

Isaiah 66 in the BOKCV

Isaiah 66 in the BOKCV2

Isaiah 66 in the BOKHWOG

Isaiah 66 in the BOKSSV

Isaiah 66 in the BOLCB

Isaiah 66 in the BOLCB2

Isaiah 66 in the BOMCV

Isaiah 66 in the BONAV

Isaiah 66 in the BONCB

Isaiah 66 in the BONLT

Isaiah 66 in the BONUT2

Isaiah 66 in the BOPLNT

Isaiah 66 in the BOSCB

Isaiah 66 in the BOSNC

Isaiah 66 in the BOTLNT

Isaiah 66 in the BOVCB

Isaiah 66 in the BOYCB

Isaiah 66 in the BPBB

Isaiah 66 in the BPH

Isaiah 66 in the BSB

Isaiah 66 in the CCB

Isaiah 66 in the CUV

Isaiah 66 in the CUVS

Isaiah 66 in the DBT

Isaiah 66 in the DGDNT

Isaiah 66 in the DHNT

Isaiah 66 in the DNT

Isaiah 66 in the ELBE

Isaiah 66 in the EMTV

Isaiah 66 in the ESV

Isaiah 66 in the FBV

Isaiah 66 in the FEB

Isaiah 66 in the GGMNT

Isaiah 66 in the GNT

Isaiah 66 in the HARY

Isaiah 66 in the HNT

Isaiah 66 in the IRVA

Isaiah 66 in the IRVB

Isaiah 66 in the IRVG

Isaiah 66 in the IRVH

Isaiah 66 in the IRVK

Isaiah 66 in the IRVM

Isaiah 66 in the IRVM2

Isaiah 66 in the IRVO

Isaiah 66 in the IRVP

Isaiah 66 in the IRVT

Isaiah 66 in the IRVT2

Isaiah 66 in the IRVU

Isaiah 66 in the ISVN

Isaiah 66 in the JSNT

Isaiah 66 in the KAPI

Isaiah 66 in the KBT1ETNIK

Isaiah 66 in the KBV

Isaiah 66 in the KJV

Isaiah 66 in the KNFD

Isaiah 66 in the LBA

Isaiah 66 in the LBLA

Isaiah 66 in the LNT

Isaiah 66 in the LSV

Isaiah 66 in the MAAL

Isaiah 66 in the MBV

Isaiah 66 in the MBV2

Isaiah 66 in the MHNT

Isaiah 66 in the MKNFD

Isaiah 66 in the MNG

Isaiah 66 in the MNT

Isaiah 66 in the MNT2

Isaiah 66 in the MRS1T

Isaiah 66 in the NAA

Isaiah 66 in the NASB

Isaiah 66 in the NBLA

Isaiah 66 in the NBS

Isaiah 66 in the NBVTP

Isaiah 66 in the NET2

Isaiah 66 in the NIV11

Isaiah 66 in the NNT

Isaiah 66 in the NNT2

Isaiah 66 in the NNT3

Isaiah 66 in the PDDPT

Isaiah 66 in the PFNT

Isaiah 66 in the RMNT

Isaiah 66 in the SBIAS

Isaiah 66 in the SBIBS

Isaiah 66 in the SBIBS2

Isaiah 66 in the SBICS

Isaiah 66 in the SBIDS

Isaiah 66 in the SBIGS

Isaiah 66 in the SBIHS

Isaiah 66 in the SBIIS

Isaiah 66 in the SBIIS2

Isaiah 66 in the SBIIS3

Isaiah 66 in the SBIKS

Isaiah 66 in the SBIKS2

Isaiah 66 in the SBIMS

Isaiah 66 in the SBIOS

Isaiah 66 in the SBIPS

Isaiah 66 in the SBISS

Isaiah 66 in the SBITS

Isaiah 66 in the SBITS2

Isaiah 66 in the SBITS3

Isaiah 66 in the SBITS4

Isaiah 66 in the SBIUS

Isaiah 66 in the SBIVS

Isaiah 66 in the SBT

Isaiah 66 in the SBT1E

Isaiah 66 in the SCHL

Isaiah 66 in the SNT

Isaiah 66 in the SUSU

Isaiah 66 in the SUSU2

Isaiah 66 in the SYNO

Isaiah 66 in the TBIAOTANT

Isaiah 66 in the TBT1E

Isaiah 66 in the TBT1E2

Isaiah 66 in the TFTIP

Isaiah 66 in the TFTU

Isaiah 66 in the TGNTATF3T

Isaiah 66 in the THAI

Isaiah 66 in the TNFD

Isaiah 66 in the TNT

Isaiah 66 in the TNTIK

Isaiah 66 in the TNTIL

Isaiah 66 in the TNTIN

Isaiah 66 in the TNTIP

Isaiah 66 in the TNTIZ

Isaiah 66 in the TOMA

Isaiah 66 in the TTENT

Isaiah 66 in the UBG

Isaiah 66 in the UGV

Isaiah 66 in the UGV2

Isaiah 66 in the UGV3

Isaiah 66 in the VBL

Isaiah 66 in the VDCC

Isaiah 66 in the YALU

Isaiah 66 in the YAPE

Isaiah 66 in the YBVTP

Isaiah 66 in the ZBP