Isaiah 66 (SUSU)

1 Marigi xa masenyi nan ya,«Koore nan na n ma kibanyi ra,duniɲa nan na n san tide ra.Banxi mɔɔli mundun nɔma tide n tan bɛ?Yire mundun nɔma findide n malabude ra? 2 N bɛlɛxɛ nan see birin nafalaxi naxee na duniɲa.»Alatala xa masenyi nan na ki. «Mixi naxan nafan n ma,a findixi yɛtɛ magore nan na,a gaaxu n ya ra, a n xui suxu. 3 Kɔnɔ mixi naxan ninge bama sɛrɛxɛ ra gbansan,na tan luma nɛ alɔ faxɛti.Mixi naxan yɛxɛɛ bama sɛrɛxɛ ra gbansan,na tan luma nɛ alɔ mixi naxan bare kɔnyi girama.Mixi naxan sansi xɔri bama sɛrɛxɛ ra gbansan,na tan luma nɛ alɔ mixi naxan xɔsɛ wuli bama sɛrɛxɛ ra.Mixi naxan surayi ganma sɛrɛxɛ ra gbansan,na tan luma nɛ alɔ kuye batui.E bara e xa kira sugandi,kira naxan findixi sɛniyɛntareɲa xɔnxi ra. 4 Na kui n fan e ɲaxankatama nɛ,n fe magaaxuxi ragoroma nɛ e ma,barima n to e xili, e mu n ma xili ratinxi,n to wɔyɛn, e mu e tuli mati n na.E bara fe ɲaaxi raba n ya xɔri,e bara kira sugandi, naxan mu rafan n ma.» 5 Wo xa wo tuli mati Alatala xui ra,wo tan naxee gaaxuxi a ya ra,«Wo ngaxakerenyi naxee wo xɔnma,e wo keri n xili xa fe ra, e naxɛ,‹Wo xa Alatala tantu alako muxu xa wo xa sɛɛwɛ to.›Kɔnɔ e fama nɛ yaagide. 6 Wo bara na sɔnxɔɛ mɛ kelife taa kui,kelife Ala xa hɔrɔmɔbanxi kui?Alatala na a yaxuie sare fife.Na findixi na xui nan na wo naxan mɛma.» 7 Beenu di bari xɔnɛ xa a li,a ɲan gɛ di baride.Beenu tɔɔrɛ xa fa,a ɲan bara di xɛmɛ sɔtɔ. 8 Nde singe bara yi fe mɔɔli mɛ?Nde singe bara yi fe mɔɔli to?Ɲamanɛ nɔma findide a ra lɔxɔɛ keren kui?Bɔnsɔɛ nɔma sɛnbɛ sɔtɔde tɛmui keren kui?Kɔnɔ Siyoni bara foye to keren na. 9 Wo Marigi Alatala naxɛ,«N mixi malima han e di bari tɛmui, n fa e rabolo na kui?Ginɛ furi na mɔ, n mu fama na di bari sɔɔnɛyade xɛ?» 10 Wo tan Darisalamu rafan naxee ma,wo xa sɛɛwa a xa fe ra.Wo tan naxee wama a bɛ,wo xa ɲɛlɛxin a xa fe ra. 11 Wo fama nɛ a xiɲɛ minde han wo luga,wo bɔɲɛsa sɔtɔ a saabui ra,a wo hayi birin fan. 12 Alatala xa masenyi nan ya,«N bɔɲɛsa fima nɛ a ma alɔ xure xungbe,n ɲamanɛ naafuli xaninma nɛ a xɔn ma alɔ banbaranyi.A fama nɛ mɛɛnide wo ma alɔ dingɛ mɛɛnima a xa di ma ki naxɛ. 13 N wo xa tɔɔrɛ bama nɛ wo ma alɔ dingɛ a xa di xa tɔɔrɛ bama ki naxɛ.Na birin toma nɛ Darisalamu.» 14 Wo na na to, wo bɔɲɛ sɛɛwama nɛ,wo xa fe sɔɔnɛya alɔ ɲooge naxan toma fiili ma.Alatala a sɛnbɛ masenma nɛ a xa konyie bɛ,a yaxui fama nɛ a xa xɔnɛ kolonde. 15 Alatala nan na ki, a na fafe tɛ xɔɔra,a ɲɛrɛma foye xungbe fari.A a xa xɔnɛ ragoroma nɛ sɛnbɛ ra,a ɲaxankatɛ ti tɛ ra. 16 Alatala a xa kiiti sama nɛ tɛ nun santidɛgɛma ra,a fa mixi gbegbe sɔntɔde. 17 Alatala naxɛ, «Mixi naxee sɛrɛxɛ bama wondi kui, e fa xɔsɛ nun bale sube don, a nun donse sɛniyɛntare gbɛtɛe Alatala naxee xɔnxi, e xa fe fama nɛ raɲɔnde kerenyi ra.» 18 «N fama nɛ si birin malande, si naxee xui wuyaxi falama, n fa n ma nɔrɛ masen e bɛ e xa fe rabaxie nun e xa maɲɔxunyie xa fe ra. 19 N tɔnxuma nde luma nɛ e tagi, n fa e xa mixi kisixie xɛɛ bɔnsɔɛe tagi, alɔ Tarasisi, Pulu, Ludu xali wolie, Tubali, Yawani, nun si gbɛtɛ naxee na yire makuyee, naxee mu n xili kolon, naxee mu n ma nɔrɛ toxi sinden. N ma xɛɛrae fama nɛ n ma nɔrɛ masende e bɛ. 20 E man fama nɛ wo ngaxakerenyie ra naxee toma na ɲamanɛe tagi. E fama nɛ e ra n ma geya sɛniyɛnxi fari alɔ sɛrɛxɛ fama ki naxɛ. E fama nɛ e ra soee nun ɲɔxɔmɛe fari, e tixi sarɛtie kui. E fama nɛ na birin na alɔ Isirayilakae fama e xa hadiyae ra sesase sɛniyɛnxie kui ki naxɛ Alatala xa hɔrɔmɔbanxi kui. 21 N sɛrɛxɛdubɛ ndee sugandima nɛ e fan ya ma, e xa lu Lewi bɔnsɔɛ sɛɛti ma.» 22 «N tan Alatala, n xa a fala wo bɛ, a n fama nɛ koore nɛɛnɛ nun bɔxi nɛɛnɛ yailande wo bɛ. Na buma ki naxɛ, wo xili nun wo bɔnsɔɛ buma na ki nɛ abadan. 23 Keli kike nɛɛnɛ sɛrɛxɛ ma han kike nɛɛnɛ sɛrɛxɛ gbɛtɛ, keli malabu lɔxɔɛ ma han malabu lɔxɔɛ gbɛtɛ, ibunadama birin fama nɛ suyidide n ya i. 24 E mixi faxaxie toma nɛ naxee murutaxi n ma. Nimasee e furee donma nɛ, tɛ fan e sube gan, e fa findi fe magaaxuxi ra adamadie bɛ.»

In Other Versions

Isaiah 66 in the ANGEFD

Isaiah 66 in the ANTPNG2D

Isaiah 66 in the AS21

Isaiah 66 in the BAGH

Isaiah 66 in the BBPNG

Isaiah 66 in the BBT1E

Isaiah 66 in the BDS

Isaiah 66 in the BEV

Isaiah 66 in the BHAD

Isaiah 66 in the BIB

Isaiah 66 in the BLPT

Isaiah 66 in the BNT

Isaiah 66 in the BNTABOOT

Isaiah 66 in the BNTLV

Isaiah 66 in the BOATCB

Isaiah 66 in the BOATCB2

Isaiah 66 in the BOBCV

Isaiah 66 in the BOCNT

Isaiah 66 in the BOECS

Isaiah 66 in the BOGWICC

Isaiah 66 in the BOHCB

Isaiah 66 in the BOHCV

Isaiah 66 in the BOHLNT

Isaiah 66 in the BOHNTLTAL

Isaiah 66 in the BOICB

Isaiah 66 in the BOILNTAP

Isaiah 66 in the BOITCV

Isaiah 66 in the BOKCV

Isaiah 66 in the BOKCV2

Isaiah 66 in the BOKHWOG

Isaiah 66 in the BOKSSV

Isaiah 66 in the BOLCB

Isaiah 66 in the BOLCB2

Isaiah 66 in the BOMCV

Isaiah 66 in the BONAV

Isaiah 66 in the BONCB

Isaiah 66 in the BONLT

Isaiah 66 in the BONUT2

Isaiah 66 in the BOPLNT

Isaiah 66 in the BOSCB

Isaiah 66 in the BOSNC

Isaiah 66 in the BOTLNT

Isaiah 66 in the BOVCB

Isaiah 66 in the BOYCB

Isaiah 66 in the BPBB

Isaiah 66 in the BPH

Isaiah 66 in the BSB

Isaiah 66 in the CCB

Isaiah 66 in the CUV

Isaiah 66 in the CUVS

Isaiah 66 in the DBT

Isaiah 66 in the DGDNT

Isaiah 66 in the DHNT

Isaiah 66 in the DNT

Isaiah 66 in the ELBE

Isaiah 66 in the EMTV

Isaiah 66 in the ESV

Isaiah 66 in the FBV

Isaiah 66 in the FEB

Isaiah 66 in the GGMNT

Isaiah 66 in the GNT

Isaiah 66 in the HARY

Isaiah 66 in the HNT

Isaiah 66 in the IRVA

Isaiah 66 in the IRVB

Isaiah 66 in the IRVG

Isaiah 66 in the IRVH

Isaiah 66 in the IRVK

Isaiah 66 in the IRVM

Isaiah 66 in the IRVM2

Isaiah 66 in the IRVO

Isaiah 66 in the IRVP

Isaiah 66 in the IRVT

Isaiah 66 in the IRVT2

Isaiah 66 in the IRVU

Isaiah 66 in the ISVN

Isaiah 66 in the JSNT

Isaiah 66 in the KAPI

Isaiah 66 in the KBT1ETNIK

Isaiah 66 in the KBV

Isaiah 66 in the KJV

Isaiah 66 in the KNFD

Isaiah 66 in the LBA

Isaiah 66 in the LBLA

Isaiah 66 in the LNT

Isaiah 66 in the LSV

Isaiah 66 in the MAAL

Isaiah 66 in the MBV

Isaiah 66 in the MBV2

Isaiah 66 in the MHNT

Isaiah 66 in the MKNFD

Isaiah 66 in the MNG

Isaiah 66 in the MNT

Isaiah 66 in the MNT2

Isaiah 66 in the MRS1T

Isaiah 66 in the NAA

Isaiah 66 in the NASB

Isaiah 66 in the NBLA

Isaiah 66 in the NBS

Isaiah 66 in the NBVTP

Isaiah 66 in the NET2

Isaiah 66 in the NIV11

Isaiah 66 in the NNT

Isaiah 66 in the NNT2

Isaiah 66 in the NNT3

Isaiah 66 in the PDDPT

Isaiah 66 in the PFNT

Isaiah 66 in the RMNT

Isaiah 66 in the SBIAS

Isaiah 66 in the SBIBS

Isaiah 66 in the SBIBS2

Isaiah 66 in the SBICS

Isaiah 66 in the SBIDS

Isaiah 66 in the SBIGS

Isaiah 66 in the SBIHS

Isaiah 66 in the SBIIS

Isaiah 66 in the SBIIS2

Isaiah 66 in the SBIIS3

Isaiah 66 in the SBIKS

Isaiah 66 in the SBIKS2

Isaiah 66 in the SBIMS

Isaiah 66 in the SBIOS

Isaiah 66 in the SBIPS

Isaiah 66 in the SBISS

Isaiah 66 in the SBITS

Isaiah 66 in the SBITS2

Isaiah 66 in the SBITS3

Isaiah 66 in the SBITS4

Isaiah 66 in the SBIUS

Isaiah 66 in the SBIVS

Isaiah 66 in the SBT

Isaiah 66 in the SBT1E

Isaiah 66 in the SCHL

Isaiah 66 in the SNT

Isaiah 66 in the SUSU2

Isaiah 66 in the SYNO

Isaiah 66 in the TBIAOTANT

Isaiah 66 in the TBT1E

Isaiah 66 in the TBT1E2

Isaiah 66 in the TFTIP

Isaiah 66 in the TFTU

Isaiah 66 in the TGNTATF3T

Isaiah 66 in the THAI

Isaiah 66 in the TNFD

Isaiah 66 in the TNT

Isaiah 66 in the TNTIK

Isaiah 66 in the TNTIL

Isaiah 66 in the TNTIN

Isaiah 66 in the TNTIP

Isaiah 66 in the TNTIZ

Isaiah 66 in the TOMA

Isaiah 66 in the TTENT

Isaiah 66 in the UBG

Isaiah 66 in the UGV

Isaiah 66 in the UGV2

Isaiah 66 in the UGV3

Isaiah 66 in the VBL

Isaiah 66 in the VDCC

Isaiah 66 in the YALU

Isaiah 66 in the YAPE

Isaiah 66 in the YBVTP

Isaiah 66 in the ZBP