Isaiah 66 (SYNO)
1 Так говорит Господь: небо—престол Мой, а земля—подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего? 2 Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим. 3 Заколающий вола—то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву—то же, что задушающий пса; приносящий семидал—то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам—то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их, — 4 так и Я употреблю их обольщение и наведу на них ужасное для них: потому что Я звал, и не было отвечающего, говорил, и они не слушали, а делали злое в очах Моих и избирали то, что неугодно Мне. 5 Выслушайте слово Господа, трепещущие пред словом Его: ваши братья, ненавидящие вас и изгоняющие вас за имя Мое, говорят: «пусть явит Себя в славе Господь, и мы посмотрим на веселие ваше». Но они будут постыжены. 6 Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим. 7 Еще не мучилась родами, а родила; прежде нежели наступили боли ее, разрешилась сыном. 8 Кто слыхал таковое? кто видал подобное этому? возникала ли страна в один день? рождался ли народ в один раз, как Сион, едва начал родами мучиться, родил сынов своих? 9 Доведу ли Я до родов, и не дам родить? говорит Господь. Или, давая силу родить, заключу ли утробу? говорит Бог твой. 10 Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем, 11 чтобы вам питаться и насыщаться от сосцов утешений его, упиваться и наслаждаться преизбытком славы его. 12 Ибо так говорит Господь: вот, Я направляю к нему мир как реку, и богатство народов—как разливающийся поток для наслаждения вашего; на руках будут носить вас и на коленях ласкать. 13 Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас, и вы будете утешены в Иерусалиме. 14 И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут, как молодая зелень, и откроется рука Господа рабам Его, а на врагов Своих Он разгневается. 15 Ибо вот, придет Господь в огне, и колесницы Его—как вихрь, чтобы излить гнев Свой с яростью и прещение Свое с пылающим огнем. 16 Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом. 17 Те, которые освящают и очищают себя в рощах, один за другим, едят свиное мясо и мерзость и мышей, —все погибнут, говорит Господь. 18 Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою. 19 И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестят народам славу Мою 20 и представят всех братьев ваших от всех народов в дар Господу на конях и колесницах, и на носилках, и на мулах, и на быстрых верблюдах, на святую гору Мою, в Иерусалим, говорит Господь, —подобно тому, как сыны Израилевы приносят дар в дом Господа в чистом сосуде. 21 Из них буду брать также в священники и левиты, говорит Господь. 22 Ибо, как новое небо и новая земля, которые Я сотворю, всегда будут пред лицем Моим, говорит Господь, так будет и семя ваше и имя ваше. 23 Тогда из месяца в месяц и из субботы в субботу будет приходить всякая плоть пред лице Мое на поклонение, говорит Господь. 24 И будут выходить и увидят трупы людей, отступивших от Меня: ибо червь их не умрет, и огонь их не угаснет; и будут они мерзостью для всякой плоти.
In Other Versions
Isaiah 66 in the ANGEFD
Isaiah 66 in the ANTPNG2D
Isaiah 66 in the AS21
Isaiah 66 in the BAGH
Isaiah 66 in the BBPNG
Isaiah 66 in the BBT1E
Isaiah 66 in the BDS
Isaiah 66 in the BEV
Isaiah 66 in the BHAD
Isaiah 66 in the BIB
Isaiah 66 in the BLPT
Isaiah 66 in the BNT
Isaiah 66 in the BNTABOOT
Isaiah 66 in the BNTLV
Isaiah 66 in the BOATCB
Isaiah 66 in the BOATCB2
Isaiah 66 in the BOBCV
Isaiah 66 in the BOCNT
Isaiah 66 in the BOECS
Isaiah 66 in the BOGWICC
Isaiah 66 in the BOHCB
Isaiah 66 in the BOHCV
Isaiah 66 in the BOHLNT
Isaiah 66 in the BOHNTLTAL
Isaiah 66 in the BOICB
Isaiah 66 in the BOILNTAP
Isaiah 66 in the BOITCV
Isaiah 66 in the BOKCV
Isaiah 66 in the BOKCV2
Isaiah 66 in the BOKHWOG
Isaiah 66 in the BOKSSV
Isaiah 66 in the BOLCB
Isaiah 66 in the BOLCB2
Isaiah 66 in the BOMCV
Isaiah 66 in the BONAV
Isaiah 66 in the BONCB
Isaiah 66 in the BONLT
Isaiah 66 in the BONUT2
Isaiah 66 in the BOPLNT
Isaiah 66 in the BOSCB
Isaiah 66 in the BOSNC
Isaiah 66 in the BOTLNT
Isaiah 66 in the BOVCB
Isaiah 66 in the BOYCB
Isaiah 66 in the BPBB
Isaiah 66 in the BPH
Isaiah 66 in the BSB
Isaiah 66 in the CCB
Isaiah 66 in the CUV
Isaiah 66 in the CUVS
Isaiah 66 in the DBT
Isaiah 66 in the DGDNT
Isaiah 66 in the DHNT
Isaiah 66 in the DNT
Isaiah 66 in the ELBE
Isaiah 66 in the EMTV
Isaiah 66 in the ESV
Isaiah 66 in the FBV
Isaiah 66 in the FEB
Isaiah 66 in the GGMNT
Isaiah 66 in the GNT
Isaiah 66 in the HARY
Isaiah 66 in the HNT
Isaiah 66 in the IRVA
Isaiah 66 in the IRVB
Isaiah 66 in the IRVG
Isaiah 66 in the IRVH
Isaiah 66 in the IRVK
Isaiah 66 in the IRVM
Isaiah 66 in the IRVM2
Isaiah 66 in the IRVO
Isaiah 66 in the IRVP
Isaiah 66 in the IRVT
Isaiah 66 in the IRVT2
Isaiah 66 in the IRVU
Isaiah 66 in the ISVN
Isaiah 66 in the JSNT
Isaiah 66 in the KAPI
Isaiah 66 in the KBT1ETNIK
Isaiah 66 in the KBV
Isaiah 66 in the KJV
Isaiah 66 in the KNFD
Isaiah 66 in the LBA
Isaiah 66 in the LBLA
Isaiah 66 in the LNT
Isaiah 66 in the LSV
Isaiah 66 in the MAAL
Isaiah 66 in the MBV
Isaiah 66 in the MBV2
Isaiah 66 in the MHNT
Isaiah 66 in the MKNFD
Isaiah 66 in the MNG
Isaiah 66 in the MNT
Isaiah 66 in the MNT2
Isaiah 66 in the MRS1T
Isaiah 66 in the NAA
Isaiah 66 in the NASB
Isaiah 66 in the NBLA
Isaiah 66 in the NBS
Isaiah 66 in the NBVTP
Isaiah 66 in the NET2
Isaiah 66 in the NIV11
Isaiah 66 in the NNT
Isaiah 66 in the NNT2
Isaiah 66 in the NNT3
Isaiah 66 in the PDDPT
Isaiah 66 in the PFNT
Isaiah 66 in the RMNT
Isaiah 66 in the SBIAS
Isaiah 66 in the SBIBS
Isaiah 66 in the SBIBS2
Isaiah 66 in the SBICS
Isaiah 66 in the SBIDS
Isaiah 66 in the SBIGS
Isaiah 66 in the SBIHS
Isaiah 66 in the SBIIS
Isaiah 66 in the SBIIS2
Isaiah 66 in the SBIIS3
Isaiah 66 in the SBIKS
Isaiah 66 in the SBIKS2
Isaiah 66 in the SBIMS
Isaiah 66 in the SBIOS
Isaiah 66 in the SBIPS
Isaiah 66 in the SBISS
Isaiah 66 in the SBITS
Isaiah 66 in the SBITS2
Isaiah 66 in the SBITS3
Isaiah 66 in the SBITS4
Isaiah 66 in the SBIUS
Isaiah 66 in the SBIVS
Isaiah 66 in the SBT
Isaiah 66 in the SBT1E
Isaiah 66 in the SCHL
Isaiah 66 in the SNT
Isaiah 66 in the SUSU
Isaiah 66 in the SUSU2
Isaiah 66 in the TBIAOTANT
Isaiah 66 in the TBT1E
Isaiah 66 in the TBT1E2
Isaiah 66 in the TFTIP
Isaiah 66 in the TFTU
Isaiah 66 in the TGNTATF3T
Isaiah 66 in the THAI
Isaiah 66 in the TNFD
Isaiah 66 in the TNT
Isaiah 66 in the TNTIK
Isaiah 66 in the TNTIL
Isaiah 66 in the TNTIN
Isaiah 66 in the TNTIP
Isaiah 66 in the TNTIZ
Isaiah 66 in the TOMA
Isaiah 66 in the TTENT
Isaiah 66 in the UBG
Isaiah 66 in the UGV
Isaiah 66 in the UGV2
Isaiah 66 in the UGV3
Isaiah 66 in the VBL
Isaiah 66 in the VDCC
Isaiah 66 in the YALU
Isaiah 66 in the YAPE
Isaiah 66 in the YBVTP
Isaiah 66 in the ZBP