Isaiah 66 (NAA)

1 Assim diz o SENHOR:“O céu é o meu trono,e a terra é o estrado dos meus pés.Que casa, então, vocês poderiamconstruir para mim?Ou que lugar para o meu repouso? 2 Porque a minha mãofez todas estas coisas,e todas vieram a existir”,diz o SENHOR.“Mas eis para quem olharei:para o aflito e abatido de espíritoe que treme dianteda minha palavra.” 3 “Quem mata um boi é comoo que comete homicídio;quem sacrifica um cordeiro,como o que quebrao pescoço de um cão;quem traz uma oferta de cereais,como o que oferecesangue de porco;quem queima incenso,como o que bendiz um ídolo.Como estes escolheramos seus próprios caminhos,e a sua alma tem prazernas suas abominações, 4 assim eu lhes escolherei o castigoe farei vir sobre eleso que eles temem.Porque clamei,e ninguém respondeu;falei, e não escutaram,mas fizeram o que era mauaos meus olhose escolheram aquiloem que eu não tenho prazer.” 5 Escutem a palavra do SENHOR,vocês que trememdiante da sua palavra:“Os irmãos de vocêsos odeiam e os rejeitampor causa do amor de vocêspelo meu nome.Eles dizem: ‘Que o SENHORmostre a sua glória,para que vejamosa alegria de vocês.’Mas eles é queserão envergonhados. 6 Voz de grande tumultovirá da cidade,voz do templo, voz do SENHOR,que dá a devida retribuiçãoaos seus inimigos.” 7 “Antes de entrar em trabalhode parto, deu à luz;antes que lhe viessem as dores,teve um menino. 8 Quem já ouviu uma coisa dessas?Quem já viu algo assim?Será que um país pode nascernum só dia?Será que uma nação pode nascerde uma só vez?Pois Sião, antes que lhe viessemas dores,deu à luz os seus filhos. 9 Será que eu faria vir as doresde parto,sem fazer com queo filho nasça?” —diz o SENHOR.“Será que eu, que faço nascer,fecharia o ventre da mãe?” —diz o seu Deus, ó Sião. 10 “Alegrem-se com Jerusaléme exultem por causa dela,todos vocês que a amam!Alegrem-se com ela,todos vocêsque por ela prantearam! 11 Porque vocês mamarãonos peitos das suas consolaçõese ficarão satisfeitos;sugarão e se deliciarãocom a abundânciada sua glória.” 12 Porque assim diz o SENHOR:“Eis que estendereisobre Jerusaléma paz como um rio,e a glória das nações,como uma torrenteque transborda;então vocês serão amamentados,carregados nos braçose acalentados no colo. 13 Tal como a mãe consola o filho,assim eu os consolarei;em Jerusalémvocês serão consolados. 14 Vocês verão isso,e o coração de vocêsficará cheio de alegria;e os seus ossos serão revigoradoscomo a erva tenra.O poder do SENHORserá notório aos seus servos,e ele se indignarácontra os seus inimigos.” 15 Porque eis que o SENHORvirá em fogo,e os seus carros de guerra,como uma tempestade,para tornar a sua ira em furore a sua repreensão,em chamas de fogo. 16 Porque com fogoe com a sua espadao SENHOR entrará em juízocom toda a humanidade;e serão muitos os mortosda parte do SENHOR. 17 O SENHOR diz:— Os que se santificam e se purificam para entrarem nos jardins após a deusa que está no meio, que comem carne de porco, coisas abomináveis e ratos serão todos destruídos ao mesmo tempo. 18 — Porque eu conheço as obras e os pensamentos deles e venho para ajuntar todas as nações e línguas; elas virão e contemplarão a minha glória. 19 Porei entre elas um sinal e alguns dos que foram salvos enviarei às nações, a Társis, Pul e Lude, que atiram com o arco, a Tubal e Javã, até as terras do mar mais remotas, que jamais ouviram falar de mim, nem viram a minha glória; eles anunciarão entre as nações a minha glória. 20 De todas essas nações, eles trarão todos os irmãos de vocês como uma oferta ao SENHOR. Virão sobre cavalos, em carros, em liteiras e sobre mulas e camelos, ao meu santo monte, a Jerusalém, diz o SENHOR, como quando os filhos de Israel trazem as suas ofertas de cereais, em vasos puros à Casa do SENHOR. 21 Também deles escolherei alguns para sacerdotes e para levitas, diz o SENHOR. 22 “Porque, assim comoos novos céus e a nova terra,que hei de fazer,estarão diante de mim”,diz o SENHOR,“assim também estãodiante de mima posteridade e o nome de vocês. 23 De uma Festa da Lua Novaà outrae de um sábado a outro,toda a humanidade viráadorar diante de mim”,diz o SENHOR. 24 “Eles sairão e verão os cadáveres daqueles que se rebelaram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a humanidade.”

In Other Versions

Isaiah 66 in the ANGEFD

Isaiah 66 in the ANTPNG2D

Isaiah 66 in the AS21

Isaiah 66 in the BAGH

Isaiah 66 in the BBPNG

Isaiah 66 in the BBT1E

Isaiah 66 in the BDS

Isaiah 66 in the BEV

Isaiah 66 in the BHAD

Isaiah 66 in the BIB

Isaiah 66 in the BLPT

Isaiah 66 in the BNT

Isaiah 66 in the BNTABOOT

Isaiah 66 in the BNTLV

Isaiah 66 in the BOATCB

Isaiah 66 in the BOATCB2

Isaiah 66 in the BOBCV

Isaiah 66 in the BOCNT

Isaiah 66 in the BOECS

Isaiah 66 in the BOGWICC

Isaiah 66 in the BOHCB

Isaiah 66 in the BOHCV

Isaiah 66 in the BOHLNT

Isaiah 66 in the BOHNTLTAL

Isaiah 66 in the BOICB

Isaiah 66 in the BOILNTAP

Isaiah 66 in the BOITCV

Isaiah 66 in the BOKCV

Isaiah 66 in the BOKCV2

Isaiah 66 in the BOKHWOG

Isaiah 66 in the BOKSSV

Isaiah 66 in the BOLCB

Isaiah 66 in the BOLCB2

Isaiah 66 in the BOMCV

Isaiah 66 in the BONAV

Isaiah 66 in the BONCB

Isaiah 66 in the BONLT

Isaiah 66 in the BONUT2

Isaiah 66 in the BOPLNT

Isaiah 66 in the BOSCB

Isaiah 66 in the BOSNC

Isaiah 66 in the BOTLNT

Isaiah 66 in the BOVCB

Isaiah 66 in the BOYCB

Isaiah 66 in the BPBB

Isaiah 66 in the BPH

Isaiah 66 in the BSB

Isaiah 66 in the CCB

Isaiah 66 in the CUV

Isaiah 66 in the CUVS

Isaiah 66 in the DBT

Isaiah 66 in the DGDNT

Isaiah 66 in the DHNT

Isaiah 66 in the DNT

Isaiah 66 in the ELBE

Isaiah 66 in the EMTV

Isaiah 66 in the ESV

Isaiah 66 in the FBV

Isaiah 66 in the FEB

Isaiah 66 in the GGMNT

Isaiah 66 in the GNT

Isaiah 66 in the HARY

Isaiah 66 in the HNT

Isaiah 66 in the IRVA

Isaiah 66 in the IRVB

Isaiah 66 in the IRVG

Isaiah 66 in the IRVH

Isaiah 66 in the IRVK

Isaiah 66 in the IRVM

Isaiah 66 in the IRVM2

Isaiah 66 in the IRVO

Isaiah 66 in the IRVP

Isaiah 66 in the IRVT

Isaiah 66 in the IRVT2

Isaiah 66 in the IRVU

Isaiah 66 in the ISVN

Isaiah 66 in the JSNT

Isaiah 66 in the KAPI

Isaiah 66 in the KBT1ETNIK

Isaiah 66 in the KBV

Isaiah 66 in the KJV

Isaiah 66 in the KNFD

Isaiah 66 in the LBA

Isaiah 66 in the LBLA

Isaiah 66 in the LNT

Isaiah 66 in the LSV

Isaiah 66 in the MAAL

Isaiah 66 in the MBV

Isaiah 66 in the MBV2

Isaiah 66 in the MHNT

Isaiah 66 in the MKNFD

Isaiah 66 in the MNG

Isaiah 66 in the MNT

Isaiah 66 in the MNT2

Isaiah 66 in the MRS1T

Isaiah 66 in the NASB

Isaiah 66 in the NBLA

Isaiah 66 in the NBS

Isaiah 66 in the NBVTP

Isaiah 66 in the NET2

Isaiah 66 in the NIV11

Isaiah 66 in the NNT

Isaiah 66 in the NNT2

Isaiah 66 in the NNT3

Isaiah 66 in the PDDPT

Isaiah 66 in the PFNT

Isaiah 66 in the RMNT

Isaiah 66 in the SBIAS

Isaiah 66 in the SBIBS

Isaiah 66 in the SBIBS2

Isaiah 66 in the SBICS

Isaiah 66 in the SBIDS

Isaiah 66 in the SBIGS

Isaiah 66 in the SBIHS

Isaiah 66 in the SBIIS

Isaiah 66 in the SBIIS2

Isaiah 66 in the SBIIS3

Isaiah 66 in the SBIKS

Isaiah 66 in the SBIKS2

Isaiah 66 in the SBIMS

Isaiah 66 in the SBIOS

Isaiah 66 in the SBIPS

Isaiah 66 in the SBISS

Isaiah 66 in the SBITS

Isaiah 66 in the SBITS2

Isaiah 66 in the SBITS3

Isaiah 66 in the SBITS4

Isaiah 66 in the SBIUS

Isaiah 66 in the SBIVS

Isaiah 66 in the SBT

Isaiah 66 in the SBT1E

Isaiah 66 in the SCHL

Isaiah 66 in the SNT

Isaiah 66 in the SUSU

Isaiah 66 in the SUSU2

Isaiah 66 in the SYNO

Isaiah 66 in the TBIAOTANT

Isaiah 66 in the TBT1E

Isaiah 66 in the TBT1E2

Isaiah 66 in the TFTIP

Isaiah 66 in the TFTU

Isaiah 66 in the TGNTATF3T

Isaiah 66 in the THAI

Isaiah 66 in the TNFD

Isaiah 66 in the TNT

Isaiah 66 in the TNTIK

Isaiah 66 in the TNTIL

Isaiah 66 in the TNTIN

Isaiah 66 in the TNTIP

Isaiah 66 in the TNTIZ

Isaiah 66 in the TOMA

Isaiah 66 in the TTENT

Isaiah 66 in the UBG

Isaiah 66 in the UGV

Isaiah 66 in the UGV2

Isaiah 66 in the UGV3

Isaiah 66 in the VBL

Isaiah 66 in the VDCC

Isaiah 66 in the YALU

Isaiah 66 in the YAPE

Isaiah 66 in the YBVTP

Isaiah 66 in the ZBP