Isaiah 66 (BONLT)

1 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:“Polo e koma mar duongʼ,to piny e raten tienda.Koro ere kama dugerna e ot?To kar yweyo mara nobed kanye? 2 Donge lweta ema osechweyo gigiduto momiyo gibedo mangima?”Jehova Nyasaye ema owacho. “Ma e ngʼat ma ayiego ma en ngʼat ma horekendo man-gi chuny motur,kendo ngʼama oluoro wachna. 3 To ngʼato angʼata moyangʼorwath katimogo misango chal gi ngʼat monego dhano,kendo ngʼato angʼata motimo misango mar rombo,chal gi ngʼama oturo ngʼut guok,kendo ngʼato angʼata mochiwo misango mar chamchal gi ngʼat mochiwo remb anguro,bende ngʼato angʼata mowangʼo ubani mangʼwengʼar mar rapar, chal gi ngʼama lamo nyiseche manono.Giseyiero yoregi giwegi kendo chunygi morgi timbegi mag rondogo; 4 omiyo an bende abiro yieronegi masichemondo omakgi kendo abiro kelo kuomgi gik ma giluoro.Nimar kane aluongo, to onge ngʼat mane odwoka,kendo kane awuoyo, to onge ngʼat mane owinjo.Negitimo timbe mamono e nyima,kendo ne giyiero mana gik mamorogi.” 5 Winjuru wach Jehova Nyasaye,un jogo matetni kuwinjo dwonde:“Oweteni mochai kendo ok kwani ka gimoronikech ihero nyinga osewacho niya,‘Mad Jehova Nyasaye mi duongʼ,mondo omi wane morni!’Kata kamano gin giwegi ema ginine wichkuot. 6 Winjuru kaka nduru wuok e dala maduongʼ,kendo winjuru kaka kokono wuok e hekalu!Ma en dwond Jehova Nyasaye kochulogokuor ne wasike moromo gi timbegi. 7 “Kapok muoch ochako kaye,to osenywolo nyathi;kapok owinjo rem to osenywolo wuowi. 8 En ngʼa mosewinjo wach machal kamano?En ngʼa moseneno gik machalo kamano?Bende piny dichwe godiechiengʼachiel koso ogendini dichok dichiel?To mana e seche mane muoch ochakokayo Sayun ema nonywoloe nyithinde. 9 Bende dawe sa ma dhako nywoliechopi mak amiye teko mar nywol?”Jehova Nyasaye owacho.“Bende dadin ichkochopo sa mar chiwo nyathi?”Nyasachi owacho. 10 “Moruru gi Jerusalem kendo bed mamor kode,un duto muhere;beduru gi ilo maduongʼ,un duto man-gi kuyo nikech en. 11 Nimar ibiro piru maber kudhodho thunde;kendo unumethi gi ilo mi ubed gi mor mogundho.” 12 Nimar ma e gima Jehova Nyasaye wacho:“Abiro miyo kwe ma en-go mol ka aorakendo mwandu mag pinje namiye mamol ka oula;unubed mamor ka odhodhou kotingʼou e badekendo kopirou e chonge. 13 Mana kaka miyo hoyo nyathine,e kaka abiro hoyou;kendo noho chunyu e Jerusalem.” 14 Ka uneno ma, to chunyu nobed gi mor,kendo dendu nobed maber mana ka lum matwi ndalo chwiri;lwet Jehova Nyasaye nofwenyre ne jotichne,to mirimbe to none kuom wasike. 15 To nee, Jehova Nyasaye biro gi mach,kendo gechene mag lweny chalo ka kalausi;obiro kelo mirimbe makakni,kendo chwat mare nopilre ka mach. 16 Nimar mach kod liganglaema Jehova Nyasaye noyalgo ji duto,kendo joma Jehova Nyasaye nonegi nobed mangʼeny. 17 Jehova Nyasaye wacho niya, “Joma pwodhore kendo bedo maler mondo odhiye puothe, kamoro ka moro luwo wadgi kendo chamo ring anguro, oyieyo kod gik moko duto makwero norum duto dichiel. 18 “An Jehova Nyasaye angʼeyo timbeni gi paroni achiegni biro mondo achok ogendini duto kod dhoudi mawacho dhok mopogore opogore kendo ginibi mi ginine duongʼ mara maler. 19 “Anatim ranyisi e kindgi kendo anaor jomoko manok ma notony mane pok owinjo humba kata mane pok oneno duongʼ mara maler ma gin: Tarshish, Libya, Lud (mongʼere gi nying mar jolweny mongʼeyo kedo gi asere), jo-Tubal kod jo-Yunani kaachiel gi joma odak e dho nembe man kuonde maboyo. Gibiro nyiso duongʼna e kind ogendini. 20 Kendo ginikel oweteni duto koa e ogendini duto, e goda maler ma en Jerusalem kaka gir misango ne Jehova Nyasaye ka moko oidho farese, geche lweny, pundane kod ngamia,” Jehova Nyasaye owacho. “Gibiro kelogi mana kaka jo-Israel kelo misengini e od Jehova Nyasaye, ka gitingʼogi e tewni maler. 21 Kendo moko kuomgi bende nayier mondo obed jodolo kod jo-Lawi,” Jehova Nyasaye owacho. 22 Jehova Nyasaye wacho niya, “Mana kaka polo manyien machweyo gi piny manyien nosiki e nyima, e kaka nyingi kod nying nyikwayi nosiki. 23 Mana kaka dwe por kendo podho kendo machielo por, bende mana kaka chiengʼ Sabato nyaka chiengʼ Sabato machielo e kaka ji duto biro bedo kendo kulore e nyima,” Jehova Nyasaye owacho. 24 “Giniwuogi mi gine ringre joma otho mosepiem koda, kudni machamogi ok notho kata mach mawangʼogi ok notho kendo ginibed gik ma piny ngima ojokgo.”

In Other Versions

Isaiah 66 in the ANGEFD

Isaiah 66 in the ANTPNG2D

Isaiah 66 in the AS21

Isaiah 66 in the BAGH

Isaiah 66 in the BBPNG

Isaiah 66 in the BBT1E

Isaiah 66 in the BDS

Isaiah 66 in the BEV

Isaiah 66 in the BHAD

Isaiah 66 in the BIB

Isaiah 66 in the BLPT

Isaiah 66 in the BNT

Isaiah 66 in the BNTABOOT

Isaiah 66 in the BNTLV

Isaiah 66 in the BOATCB

Isaiah 66 in the BOATCB2

Isaiah 66 in the BOBCV

Isaiah 66 in the BOCNT

Isaiah 66 in the BOECS

Isaiah 66 in the BOGWICC

Isaiah 66 in the BOHCB

Isaiah 66 in the BOHCV

Isaiah 66 in the BOHLNT

Isaiah 66 in the BOHNTLTAL

Isaiah 66 in the BOICB

Isaiah 66 in the BOILNTAP

Isaiah 66 in the BOITCV

Isaiah 66 in the BOKCV

Isaiah 66 in the BOKCV2

Isaiah 66 in the BOKHWOG

Isaiah 66 in the BOKSSV

Isaiah 66 in the BOLCB

Isaiah 66 in the BOLCB2

Isaiah 66 in the BOMCV

Isaiah 66 in the BONAV

Isaiah 66 in the BONCB

Isaiah 66 in the BONUT2

Isaiah 66 in the BOPLNT

Isaiah 66 in the BOSCB

Isaiah 66 in the BOSNC

Isaiah 66 in the BOTLNT

Isaiah 66 in the BOVCB

Isaiah 66 in the BOYCB

Isaiah 66 in the BPBB

Isaiah 66 in the BPH

Isaiah 66 in the BSB

Isaiah 66 in the CCB

Isaiah 66 in the CUV

Isaiah 66 in the CUVS

Isaiah 66 in the DBT

Isaiah 66 in the DGDNT

Isaiah 66 in the DHNT

Isaiah 66 in the DNT

Isaiah 66 in the ELBE

Isaiah 66 in the EMTV

Isaiah 66 in the ESV

Isaiah 66 in the FBV

Isaiah 66 in the FEB

Isaiah 66 in the GGMNT

Isaiah 66 in the GNT

Isaiah 66 in the HARY

Isaiah 66 in the HNT

Isaiah 66 in the IRVA

Isaiah 66 in the IRVB

Isaiah 66 in the IRVG

Isaiah 66 in the IRVH

Isaiah 66 in the IRVK

Isaiah 66 in the IRVM

Isaiah 66 in the IRVM2

Isaiah 66 in the IRVO

Isaiah 66 in the IRVP

Isaiah 66 in the IRVT

Isaiah 66 in the IRVT2

Isaiah 66 in the IRVU

Isaiah 66 in the ISVN

Isaiah 66 in the JSNT

Isaiah 66 in the KAPI

Isaiah 66 in the KBT1ETNIK

Isaiah 66 in the KBV

Isaiah 66 in the KJV

Isaiah 66 in the KNFD

Isaiah 66 in the LBA

Isaiah 66 in the LBLA

Isaiah 66 in the LNT

Isaiah 66 in the LSV

Isaiah 66 in the MAAL

Isaiah 66 in the MBV

Isaiah 66 in the MBV2

Isaiah 66 in the MHNT

Isaiah 66 in the MKNFD

Isaiah 66 in the MNG

Isaiah 66 in the MNT

Isaiah 66 in the MNT2

Isaiah 66 in the MRS1T

Isaiah 66 in the NAA

Isaiah 66 in the NASB

Isaiah 66 in the NBLA

Isaiah 66 in the NBS

Isaiah 66 in the NBVTP

Isaiah 66 in the NET2

Isaiah 66 in the NIV11

Isaiah 66 in the NNT

Isaiah 66 in the NNT2

Isaiah 66 in the NNT3

Isaiah 66 in the PDDPT

Isaiah 66 in the PFNT

Isaiah 66 in the RMNT

Isaiah 66 in the SBIAS

Isaiah 66 in the SBIBS

Isaiah 66 in the SBIBS2

Isaiah 66 in the SBICS

Isaiah 66 in the SBIDS

Isaiah 66 in the SBIGS

Isaiah 66 in the SBIHS

Isaiah 66 in the SBIIS

Isaiah 66 in the SBIIS2

Isaiah 66 in the SBIIS3

Isaiah 66 in the SBIKS

Isaiah 66 in the SBIKS2

Isaiah 66 in the SBIMS

Isaiah 66 in the SBIOS

Isaiah 66 in the SBIPS

Isaiah 66 in the SBISS

Isaiah 66 in the SBITS

Isaiah 66 in the SBITS2

Isaiah 66 in the SBITS3

Isaiah 66 in the SBITS4

Isaiah 66 in the SBIUS

Isaiah 66 in the SBIVS

Isaiah 66 in the SBT

Isaiah 66 in the SBT1E

Isaiah 66 in the SCHL

Isaiah 66 in the SNT

Isaiah 66 in the SUSU

Isaiah 66 in the SUSU2

Isaiah 66 in the SYNO

Isaiah 66 in the TBIAOTANT

Isaiah 66 in the TBT1E

Isaiah 66 in the TBT1E2

Isaiah 66 in the TFTIP

Isaiah 66 in the TFTU

Isaiah 66 in the TGNTATF3T

Isaiah 66 in the THAI

Isaiah 66 in the TNFD

Isaiah 66 in the TNT

Isaiah 66 in the TNTIK

Isaiah 66 in the TNTIL

Isaiah 66 in the TNTIN

Isaiah 66 in the TNTIP

Isaiah 66 in the TNTIZ

Isaiah 66 in the TOMA

Isaiah 66 in the TTENT

Isaiah 66 in the UBG

Isaiah 66 in the UGV

Isaiah 66 in the UGV2

Isaiah 66 in the UGV3

Isaiah 66 in the VBL

Isaiah 66 in the VDCC

Isaiah 66 in the YALU

Isaiah 66 in the YAPE

Isaiah 66 in the YBVTP

Isaiah 66 in the ZBP