Job 33 (BOLCB2)
1 Kasi sik’oyo, Yobo, yoka maloba na ngai,tia matoyi mpo na koyoka maloba na ngai ! 2 Tala, nafungoli monoko na ngai,maloba na ngai ezali na songe ya lolemo. 3 Maloba na ngai ewuti na motema ya sembo,bibebu na ngai ezali penza koloba makambo oyo ngai nayebi. 4 Molimo ya Nzambe asalaki ngai,pema ya Nkolo-Na-Nguya-Nyonso epesi ngai bomoi. 5 Boye soki okoki, yanola ngai,mibongisa mpo na komekana na ngai. 6 Nazali kaka lokola yo liboso ya Nzambe ;ngai mpe nawutaki na putulu. 7 Boye, somo na ngai ebangisa yo te,mpe monene ya loboko na ngai epanza yo te. 8 Kasi olobaki na matoyi na ngai—mpe nazali nanu koyoka makelele ya maloba na yo— 9 ‹ Nazali sembo, nasali masumu te ;nazali peto, namemi na ngai ngambo te. › 10 Nzokande, Nzambe amoni mbeba kati na ngai,azali kozwa ngai lokola monguna na Ye. 11 Akangi makolo na ngai na bibende,azali kononga banzela na ngai nyonso. 12 Kasi, kati na nyonso oyo, ngai nalobi, ozali na elonga te,pamba te Nzambe azali monene koleka moto. 13 Mpo na nini ozali kosamba na Ye ?Alimbolaka tina ya misala na Ye epai ya moto moko te. 14 Nzokande, Nzambe alobaka, na lolenge moko to na lolenge mosusu,kasi moto asosolaka yango te. 15 Alobaka kati na ndoto, kati na emoniseli ya butu,tango bato bazwaka pongi makasiwana balali na mbeto ; 16 boye, akoki kofungola matoyi ya batompe kobeta sete na makebisi oyo azali koloba, 17 mpo na kotia moto mosika ya misala na ye ya mabempe kobatela ye na lolendo, 18 mpo na kobatela molimo na ye mpo ete ekufa te,mpe bomoi na ye mpo ete ebebisama te na mopanga. 19 Nzokande, moto akoki mpe, mbala mosusu, koteyama na mbeto na ye,na nzela ya kobela mpe ya minyoko ya tango nyonsokati na mikuwa na ye. 20 Boye, azali kosepela lisusu na lipa te,mpe motema na ye ekomi koboya bilei oyo alingaka mingi. 21 Nzoto na ye ekawuki na pamba,mpe mikuwa na ye, oyo ebombama, ebimi. 22 Molimo na ye ezali kopusana pene ya kunda,mpe bomoi na ye, pene ya bamemi sango ya kufa. 23 Nzokande, soki ekoki kozala ata na anjelu moko,kati na ba-anjelu nkoto moko,mpo na koyebisa na moto makambo oyo ezali sembo, 24 tika ete asalela ye ngolu mpe aloba :‹ Bikisa ye ete akota te kati na libulu ya kufa,nasili kofuta niongo mpo na kosikola ye, › 25 nzoto na ye ekokoma lisusu sembesembelokola na tango ya bolenge na ye,ekozonga ndenge ezalaki na bomwana na ye. 26 Akosambela Nzambe,akozwa ngolu na miso na Ye,akomona Nzambe na miso mpe akoganga na esengo.Nzambe akozwa ye lisusu lokola moto ya sembo. 27 Boye akoyemba na miso ya bato mpe akoloba :‹ Nasalaki masumu mpe natambolaki na bosembo te,kasi nazwi lifuti oyo nasengelaki kozwa te. 28 Nzambe akangoli molimo na ngai na libulu ya kufa,mpe nakowumela kati na pole na esengo. › 29 Nzambe asalaka makambo oyo nyonsoepai ya moto mbala mibale to mpe mbala misato, 30 mpo na kolongola molimo na ye na libulu ya kufa,mpo ete pole ya bomoi ekoka kongenga likolo na ye. 31 Yobo, fungola matoyi, vanda kimia mpe yoka ngai !Nazali na makambo ya koloba na yo. 32 Kasi soki ozali na likambo ya koloba,yebisa ngai yango, pesa ngai eyano,mpe ngai nakolongisa yo. 33 Soki te, vanda kimia mpe yoka ngai,mpe ngai nakoteya yo bwanya. »
In Other Versions
Job 33 in the ANGEFD
Job 33 in the ANTPNG2D
Job 33 in the AS21
Job 33 in the BAGH
Job 33 in the BBPNG
Job 33 in the BBT1E
Job 33 in the BDS
Job 33 in the BEV
Job 33 in the BHAD
Job 33 in the BIB
Job 33 in the BLPT
Job 33 in the BNT
Job 33 in the BNTABOOT
Job 33 in the BNTLV
Job 33 in the BOATCB
Job 33 in the BOATCB2
Job 33 in the BOBCV
Job 33 in the BOCNT
Job 33 in the BOECS
Job 33 in the BOGWICC
Job 33 in the BOHCB
Job 33 in the BOHCV
Job 33 in the BOHLNT
Job 33 in the BOHNTLTAL
Job 33 in the BOICB
Job 33 in the BOILNTAP
Job 33 in the BOITCV
Job 33 in the BOKCV
Job 33 in the BOKCV2
Job 33 in the BOKHWOG
Job 33 in the BOKSSV
Job 33 in the BOLCB
Job 33 in the BOMCV
Job 33 in the BONAV
Job 33 in the BONCB
Job 33 in the BONLT
Job 33 in the BONUT2
Job 33 in the BOPLNT
Job 33 in the BOSCB
Job 33 in the BOSNC
Job 33 in the BOTLNT
Job 33 in the BOVCB
Job 33 in the BOYCB
Job 33 in the BPBB
Job 33 in the BPH
Job 33 in the BSB
Job 33 in the CCB
Job 33 in the CUV
Job 33 in the CUVS
Job 33 in the DBT
Job 33 in the DGDNT
Job 33 in the DHNT
Job 33 in the DNT
Job 33 in the ELBE
Job 33 in the EMTV
Job 33 in the ESV
Job 33 in the FBV
Job 33 in the FEB
Job 33 in the GGMNT
Job 33 in the GNT
Job 33 in the HARY
Job 33 in the HNT
Job 33 in the IRVA
Job 33 in the IRVB
Job 33 in the IRVG
Job 33 in the IRVH
Job 33 in the IRVK
Job 33 in the IRVM
Job 33 in the IRVM2
Job 33 in the IRVO
Job 33 in the IRVP
Job 33 in the IRVT
Job 33 in the IRVT2
Job 33 in the IRVU
Job 33 in the ISVN
Job 33 in the JSNT
Job 33 in the KAPI
Job 33 in the KBT1ETNIK
Job 33 in the KBV
Job 33 in the KJV
Job 33 in the KNFD
Job 33 in the LBA
Job 33 in the LBLA
Job 33 in the LNT
Job 33 in the LSV
Job 33 in the MAAL
Job 33 in the MBV
Job 33 in the MBV2
Job 33 in the MHNT
Job 33 in the MKNFD
Job 33 in the MNG
Job 33 in the MNT
Job 33 in the MNT2
Job 33 in the MRS1T
Job 33 in the NAA
Job 33 in the NASB
Job 33 in the NBLA
Job 33 in the NBS
Job 33 in the NBVTP
Job 33 in the NET2
Job 33 in the NIV11
Job 33 in the NNT
Job 33 in the NNT2
Job 33 in the NNT3
Job 33 in the PDDPT
Job 33 in the PFNT
Job 33 in the RMNT
Job 33 in the SBIAS
Job 33 in the SBIBS
Job 33 in the SBIBS2
Job 33 in the SBICS
Job 33 in the SBIDS
Job 33 in the SBIGS
Job 33 in the SBIHS
Job 33 in the SBIIS
Job 33 in the SBIIS2
Job 33 in the SBIIS3
Job 33 in the SBIKS
Job 33 in the SBIKS2
Job 33 in the SBIMS
Job 33 in the SBIOS
Job 33 in the SBIPS
Job 33 in the SBISS
Job 33 in the SBITS
Job 33 in the SBITS2
Job 33 in the SBITS3
Job 33 in the SBITS4
Job 33 in the SBIUS
Job 33 in the SBIVS
Job 33 in the SBT
Job 33 in the SBT1E
Job 33 in the SCHL
Job 33 in the SNT
Job 33 in the SUSU
Job 33 in the SUSU2
Job 33 in the SYNO
Job 33 in the TBIAOTANT
Job 33 in the TBT1E
Job 33 in the TBT1E2
Job 33 in the TFTIP
Job 33 in the TFTU
Job 33 in the TGNTATF3T
Job 33 in the THAI
Job 33 in the TNFD
Job 33 in the TNT
Job 33 in the TNTIK
Job 33 in the TNTIL
Job 33 in the TNTIN
Job 33 in the TNTIP
Job 33 in the TNTIZ
Job 33 in the TOMA
Job 33 in the TTENT
Job 33 in the UBG
Job 33 in the UGV
Job 33 in the UGV2
Job 33 in the UGV3
Job 33 in the VBL
Job 33 in the VDCC
Job 33 in the YALU
Job 33 in the YAPE
Job 33 in the YBVTP
Job 33 in the ZBP