Psalms 107 (BOVCB)
1 Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là thiện!Sự thành tín Ngài còn mãi đời đời. 2 Có phải Chúa Hằng Hữu đã cứu không? Hãy nói lớn!Cho mọi người biết Chúa giải cứu khỏi bọn nghịch thù. 3 Chúa đã hội họp dân lưu đày từ các nước,từ đông sang tây,từ bắc chí nam. 4 Họ lưu lạc giữa hoang mạc hoang vu,họ lang thang, không nơi trú ẩn. 5 Đói và khát,họ gần như chết. 6 Lúc gian nan, họ kêu cầu: “Lạy Chúa Hằng Hữu, xin cứu giúp!”Ngài liền cứu họ khỏi cảnh đớn đau. 7 Chúa dẫn họ theo đường ngay thẳng,đến một thành có thể định cư. 8 Nguyện con người ngợi tôn Chúa Hằng Hữu vì tình yêu quá lớn của Ngài,và những việc kỳ diệu Ngài đã thực hiện. 9 Chúa thỏa mãn tâm hồn khao khátvà cho lòng đói được no nê mãn nguyện. 10 Có người đang ngồi trong bóng tối tử vong,bị xiềng xích gông cùm tuyệt vọng. 11 Họ từng nổi loạn chống đối lời Đức Chúa Trời,khinh miệt sự khuyên dạy của Đấng Chí Cao. 12 Nên Ngài dùng gian khổ để kỷ luật họ,họ gục ngã, không người giúp đỡ. 13 “Lạy Chúa Hằng Hữu, xin cứu giúp!” Họ kêu cầu trong lúc gian nan,và Ngài giải cứu khỏi cơn hoạn nạn. 14 Đem họ thoát vùng bóng tối tử vong;và đập tan xiềng xích cùm gông. 15 Nguyện con người ngợi tôn Chúa Hằng Hữu vì tình yêu quá lớn của Ngài,và những việc diệu kỳ Ngài thực hiện. 16 Vì Ngài bẻ gông, xiềng bằng đồng,và cắt đứt song sắt giam cầm họ. 17 Người dại dột theo đường tội lỗi,gặp hoạn nạn, khốn khổ vì ác gian. 18 Họ không thiết ăn uống,đến gần cửa tử vong. 19 Bấy giờ trong lúc nguy khốn, họ kêu cầu Chúa,Ngài liền cứu họ khỏi cảnh gian nan. 20 Ngài ra lệnh chữa lành bệnh tật,rút khỏi vòm cửa mộ âm u. 21 Nguyện con người ngợi tôn Chúa Hằng Hữu vì tình yêu quá lớn của Ngàivà những việc diệu kỳ Ngài thực hiện. 22 Nguyện họ dâng tế lễ tạ ơnvà hát ca, thuật lại công việc Ngài. 23 Những ai làm ăn trên biển,những doanh thương xuôi ngược đại dương. 24 Đều nhận ra năng quyền Chúa Hằng Hữu,các việc diệu kỳ Ngài thực hiện tại biển sâu. 25 Ngài truyền lệnh nổi cơn gió bão,cho biển sâu sôi động cuồng lan. 26 Nâng tàu lên cao tận trời xanh,rồi chìm xuống đáy vực tan tành;làm ai nấy hồn tan ra nước. 27 Như người say quay cuồng lảo đảo,không còn phương cách. 28 Trong lúc gian nan họ kêu cầu:“Lạy Chúa Hằng Hữu, xin cứu giúp!”Và Ngài giải cứu khỏi cơn hoạn nạn. 29 Ban lệnh trên gió nước đại dương,cho yên bão lớn, cho ngừng sóng to. 30 Họ vui mừng vì tai qua nạn khỏi,Chúa dẫn họ về đến bến bờ ước mong. 31 Nguyện con người ngợi tôn Chúa Hằng Hữu vì tình yêu quá lớn của Ngài,và những việc diệu kỳ Ngài thực hiện. 32 Hãy vinh danh Chúa cùng hội chúng,trước mặt các lãnh đạo các nước. 33 Chúa biến sông xanh thành hoang mạc,suối tươi mát ra đất khô khan. 34 Do lòng gian dối của cư dân,vườn ruộng phì nhiêu thành bãi mặn. 35 Nhưng, Chúa cũng biến hoang mạc thành hồ ao,đất khô tuôn dòng suối ngọt ngào. 36 Ngài đem người đói đến cư trú tại đóvà xây dựng thành phố cho dân. 37 Họ gieo giống trong ruộng và trồng nho,rồi bội thu mùa màng gặt hái. 38 Chúa ban phước cho họ biết bao!Ngài cho dân số họ gia tăng,và súc vật cũng gia tăng không kém. 39 Khi họ bị suy giảm dân số và sa sút,vì áp bức, tai ương, và khổ não. 40 Chúa Hằng Hữu đổ sự khinh miệt trên các vua chúa,vì khiến họ lang thang trong hoang mạc không lối thoát. 41 Nhưng Ngài giải cứu người nghèo khổ khỏi hoạn nạnvà cho con cháu họ thêm đông như bầy chiên. 42 Những người công chính sẽ thấy điều này và vui mừng,còn bọn ác nhân đành im hơi nín tiếng. 43 Nguyện người khôn ngoan ghi nhận việc này,để hiểu rõ lòng Chúa Hằng Hữu chí nhân chí ái.
In Other Versions
Psalms 107 in the ANGEFD
Psalms 107 in the ANTPNG2D
Psalms 107 in the AS21
Psalms 107 in the BAGH
Psalms 107 in the BBPNG
Psalms 107 in the BBT1E
Psalms 107 in the BDS
Psalms 107 in the BEV
Psalms 107 in the BHAD
Psalms 107 in the BIB
Psalms 107 in the BLPT
Psalms 107 in the BNT
Psalms 107 in the BNTABOOT
Psalms 107 in the BNTLV
Psalms 107 in the BOATCB
Psalms 107 in the BOATCB2
Psalms 107 in the BOBCV
Psalms 107 in the BOCNT
Psalms 107 in the BOECS
Psalms 107 in the BOGWICC
Psalms 107 in the BOHCB
Psalms 107 in the BOHCV
Psalms 107 in the BOHLNT
Psalms 107 in the BOHNTLTAL
Psalms 107 in the BOICB
Psalms 107 in the BOILNTAP
Psalms 107 in the BOITCV
Psalms 107 in the BOKCV
Psalms 107 in the BOKCV2
Psalms 107 in the BOKHWOG
Psalms 107 in the BOKSSV
Psalms 107 in the BOLCB
Psalms 107 in the BOLCB2
Psalms 107 in the BOMCV
Psalms 107 in the BONAV
Psalms 107 in the BONCB
Psalms 107 in the BONLT
Psalms 107 in the BONUT2
Psalms 107 in the BOPLNT
Psalms 107 in the BOSCB
Psalms 107 in the BOSNC
Psalms 107 in the BOTLNT
Psalms 107 in the BOYCB
Psalms 107 in the BPBB
Psalms 107 in the BPH
Psalms 107 in the BSB
Psalms 107 in the CCB
Psalms 107 in the CUV
Psalms 107 in the CUVS
Psalms 107 in the DBT
Psalms 107 in the DGDNT
Psalms 107 in the DHNT
Psalms 107 in the DNT
Psalms 107 in the ELBE
Psalms 107 in the EMTV
Psalms 107 in the ESV
Psalms 107 in the FBV
Psalms 107 in the FEB
Psalms 107 in the GGMNT
Psalms 107 in the GNT
Psalms 107 in the HARY
Psalms 107 in the HNT
Psalms 107 in the IRVA
Psalms 107 in the IRVB
Psalms 107 in the IRVG
Psalms 107 in the IRVH
Psalms 107 in the IRVK
Psalms 107 in the IRVM
Psalms 107 in the IRVM2
Psalms 107 in the IRVO
Psalms 107 in the IRVP
Psalms 107 in the IRVT
Psalms 107 in the IRVT2
Psalms 107 in the IRVU
Psalms 107 in the ISVN
Psalms 107 in the JSNT
Psalms 107 in the KAPI
Psalms 107 in the KBT1ETNIK
Psalms 107 in the KBV
Psalms 107 in the KJV
Psalms 107 in the KNFD
Psalms 107 in the LBA
Psalms 107 in the LBLA
Psalms 107 in the LNT
Psalms 107 in the LSV
Psalms 107 in the MAAL
Psalms 107 in the MBV
Psalms 107 in the MBV2
Psalms 107 in the MHNT
Psalms 107 in the MKNFD
Psalms 107 in the MNG
Psalms 107 in the MNT
Psalms 107 in the MNT2
Psalms 107 in the MRS1T
Psalms 107 in the NAA
Psalms 107 in the NASB
Psalms 107 in the NBLA
Psalms 107 in the NBS
Psalms 107 in the NBVTP
Psalms 107 in the NET2
Psalms 107 in the NIV11
Psalms 107 in the NNT
Psalms 107 in the NNT2
Psalms 107 in the NNT3
Psalms 107 in the PDDPT
Psalms 107 in the PFNT
Psalms 107 in the RMNT
Psalms 107 in the SBIAS
Psalms 107 in the SBIBS
Psalms 107 in the SBIBS2
Psalms 107 in the SBICS
Psalms 107 in the SBIDS
Psalms 107 in the SBIGS
Psalms 107 in the SBIHS
Psalms 107 in the SBIIS
Psalms 107 in the SBIIS2
Psalms 107 in the SBIIS3
Psalms 107 in the SBIKS
Psalms 107 in the SBIKS2
Psalms 107 in the SBIMS
Psalms 107 in the SBIOS
Psalms 107 in the SBIPS
Psalms 107 in the SBISS
Psalms 107 in the SBITS
Psalms 107 in the SBITS2
Psalms 107 in the SBITS3
Psalms 107 in the SBITS4
Psalms 107 in the SBIUS
Psalms 107 in the SBIVS
Psalms 107 in the SBT
Psalms 107 in the SBT1E
Psalms 107 in the SCHL
Psalms 107 in the SNT
Psalms 107 in the SUSU
Psalms 107 in the SUSU2
Psalms 107 in the SYNO
Psalms 107 in the TBIAOTANT
Psalms 107 in the TBT1E
Psalms 107 in the TBT1E2
Psalms 107 in the TFTIP
Psalms 107 in the TFTU
Psalms 107 in the TGNTATF3T
Psalms 107 in the THAI
Psalms 107 in the TNFD
Psalms 107 in the TNT
Psalms 107 in the TNTIK
Psalms 107 in the TNTIL
Psalms 107 in the TNTIN
Psalms 107 in the TNTIP
Psalms 107 in the TNTIZ
Psalms 107 in the TOMA
Psalms 107 in the TTENT
Psalms 107 in the UBG
Psalms 107 in the UGV
Psalms 107 in the UGV2
Psalms 107 in the UGV3
Psalms 107 in the VBL
Psalms 107 in the VDCC
Psalms 107 in the YALU
Psalms 107 in the YAPE
Psalms 107 in the YBVTP
Psalms 107 in the ZBP