Psalms 107 (YAPE)

1 Mu pininged e magaer ngak SOMOL, ya ir e mmanigil;ma t’ufeg rok e bmanemus! 2 Mu uned ngog i pining e sorok ngak SOMOL,ni gimed gubin e pi’in nike ayuwegmed u pa’ e to’ogor romed.I ir e ke lagmed u pa’ e pi to’ogor romed, 3 ke chuwegmed ko pi nam ni gathi nam romed,ke fulwegmed u lan e ngek nge ngal, ngu lan e lel’och nge yimuch. 4 Boch i gimed e uranod u daken e ted i yan ndariy e kanawo’ riy,ma dar pir’eged wo’rad ngalan reb e binaw ni ngar pired riy; 5 ra pired ni karm’ad ko bilig nge belel,ndakur fineyed ni ku yad ra fos. 6 Nap’an nra gafgowgad ni aram rogon miyad wenig ngak SOMOL,me ayuwegrad ko gafgow nike aw ngorad. 7 Ya pow’iyrad u ba kanawo’ nib k’iy,nga bbinaw ni ir e ngar pired riy. 8 Thingar ra pininged e magaer ngak SOMOL ni bochan e t’ufeg rok e dabimus,nge bochan e tin ni bfel’ nike rin’ ngorad! 9 Ma chuweg e belel rok e pi’in karm’ad ko belel,ma pi’in karm’ad ko bilig e ma pi’ ngorad e tin ni bfel’ ngar fosgad. 10 I par boch i yad u fithik’ e lumor u kalbus,ya kar pired ni yad e kalbus ni ka nin’ e chen ngorad yad be gafgow, 11 ni bochan e ra togopluwgad ko tin ni yog Got ni Gubin ma Rayag Rok,ya ra dabuyed ni ngar folgad ko pi fanow rok. 12 Ke aw porowrad ko maruwel nib gel;yad ra aw nga but’, ma dabi yan be’ i ayuwegrad. 13 Nap’an nra gafgowgad ni aram rogon miyad wenig ngak SOMOL,me ayuwegrad ko gafgow nike aw ngorad. 14 Ke chuwegrad u fithik’ e lumor u kalbus,me th’ab e chen ni ka ni m’ag ngorad. 15 Thingar ra pininged e magaer ngak SOMOL ni bochan e t’ufeg rok e dabimus,nge bochan e tin ni bfel’ nike rin’ ngorad. 16 Ma t’ar e mab nga but’ nni ngongliy ko wasey ni bronze,me t’ar nga but’ yuley i wasey. 17 Boch i yad e i m’ar ni bochan e denen ni ur ngongliyed,mu’ur gafgowgad ni bochan e kireb rorad; 18 ni chichingeg e ggan nga owcherad,me chugur ni nge math e pogofan rorad. 19 Nap’an nra gafgowgad ni aram rogon miyad wenig ngak SOMOL,me ayuwegrad ko gafgow nike aw ngorad. 20 I non miyad gol,me lagrad ko riya’. 21 Thingar ra pininged e magaer ngak SOMOL ni bochan e t’ufeg rok e dabimus,nge bochan e tin ni bfel’ nike rin’ ngorad. 22 Thingar ra urfiyed e gamanman ngar pi’ed ngak ni maligach ni aram e yad be pining e magaer ngak,miyad tang u fithik’ e felfelan’ ngar weliyed urngin e tin ke rin’! 23 Boch i yad e i chur u maday u barkow,ni yad be muruwliy e salpiy rorad u maday; 24 ra guyed e tin ke rin’ SOMOL,ni pi ngongol rok ni bfel’ ni bay u maday. 25 I non, me thow nifngin e yoko’,me sum e n’ew ni ba ga’. 26 Mi i yan fapi barkow nga p’ebugul e n’ew ngi i chuplog nga but’;ni be chugur ni nge pil, ma pi pumo’on ni yad bay u daken fapi barkow e rrusgad; 27 ur tuturpelgad ma yad be thigthig ni gowa kar balyanggad ko rrum;rogon farad salap ko maruwel u barkow e yan i aw nike m’ay fan. 28 Nap’an nra gafgowgad ni aram rogon miyad wenig ngak SOMOL,me ayuwegrad ko gafgow nike aw ngorad. 29 I mocha’nag e yoko’me gapas e n’ew. 30 Me felfelan’rad ya ke mocha’,me fekrad i yan ko gin yad be nameg nde buch ban’en rorad. 31 Thingar ra pininged e magaer ngak SOMOL ni bochan e t’ufeg rok e dabimus,nge bochan e tin ni bfel’ nike rin’ ngorad. 32 Thingar ra weliyed u lan e mu’ulung rogon feni sorok,miyad pining e sorok ngak u p’eowchen e mu’ulung rok e pi’in pi’lal ni yad ma yog e thin. 33 I SOMOL e mliknag e yu pa’ i lul’,me taleg e pi alublub. 34 I pingeg e but’ nib yong’ol nge buday ni daki fel’,ni bochan e kireb ni i ngongliy e pi’in i par u rom. 35 I pilyeg e ted ni desert nge ngal’ ni lipath,nge but’ ni mlik nge yib e ran riy. 36 I pag e girdi’ ni karm’ad ko bilig ngar pired u rom,ngar toyed bbinaw u rom ngar tafned. 37 Ra woldug niged e yungi flang miyad yung e grape,ngar t’ared wom’ngin nrib yo’or. 38 Ke fal’eg wa’athan e tirok e girdi’ ke yo’or pifakrad,me tay yu ran’ i garbaw ni fakrad nda i lich. 39 Nap’an ni waer girdi’en Got ko mael ngar tamra’gad,ni bochan e gafgow nni gelnag ngorad ngar gafgowgad, 40 me dag ngak e pi’in yad be gafgow nagrad ni dariy farad,me tayrad ngu’ur derawgad u daken e ted ndariy e kanawo’ riy. 41 Machane ayuweg e pi’in ke t’uf e ayuw rorad u fithik’ e gafgow rorad,me yo’ornag chon e tabinaw rorad ni bod yu ran’ i saf. 42 Pi’in yad mmat’aw e ra guyed ni aram rogon, me felan’rad,ma urngin e pi’in kireb e ra th’abed gulungrad. 43 Pi’in yad ba gonop e mang e yugur leam niged e pin’ey;mang e yugur tafnay niged fare t’ufeg rok SOMOL ni dabimus.

In Other Versions

Psalms 107 in the ANGEFD

Psalms 107 in the ANTPNG2D

Psalms 107 in the AS21

Psalms 107 in the BAGH

Psalms 107 in the BBPNG

Psalms 107 in the BBT1E

Psalms 107 in the BDS

Psalms 107 in the BEV

Psalms 107 in the BHAD

Psalms 107 in the BIB

Psalms 107 in the BLPT

Psalms 107 in the BNT

Psalms 107 in the BNTABOOT

Psalms 107 in the BNTLV

Psalms 107 in the BOATCB

Psalms 107 in the BOATCB2

Psalms 107 in the BOBCV

Psalms 107 in the BOCNT

Psalms 107 in the BOECS

Psalms 107 in the BOGWICC

Psalms 107 in the BOHCB

Psalms 107 in the BOHCV

Psalms 107 in the BOHLNT

Psalms 107 in the BOHNTLTAL

Psalms 107 in the BOICB

Psalms 107 in the BOILNTAP

Psalms 107 in the BOITCV

Psalms 107 in the BOKCV

Psalms 107 in the BOKCV2

Psalms 107 in the BOKHWOG

Psalms 107 in the BOKSSV

Psalms 107 in the BOLCB

Psalms 107 in the BOLCB2

Psalms 107 in the BOMCV

Psalms 107 in the BONAV

Psalms 107 in the BONCB

Psalms 107 in the BONLT

Psalms 107 in the BONUT2

Psalms 107 in the BOPLNT

Psalms 107 in the BOSCB

Psalms 107 in the BOSNC

Psalms 107 in the BOTLNT

Psalms 107 in the BOVCB

Psalms 107 in the BOYCB

Psalms 107 in the BPBB

Psalms 107 in the BPH

Psalms 107 in the BSB

Psalms 107 in the CCB

Psalms 107 in the CUV

Psalms 107 in the CUVS

Psalms 107 in the DBT

Psalms 107 in the DGDNT

Psalms 107 in the DHNT

Psalms 107 in the DNT

Psalms 107 in the ELBE

Psalms 107 in the EMTV

Psalms 107 in the ESV

Psalms 107 in the FBV

Psalms 107 in the FEB

Psalms 107 in the GGMNT

Psalms 107 in the GNT

Psalms 107 in the HARY

Psalms 107 in the HNT

Psalms 107 in the IRVA

Psalms 107 in the IRVB

Psalms 107 in the IRVG

Psalms 107 in the IRVH

Psalms 107 in the IRVK

Psalms 107 in the IRVM

Psalms 107 in the IRVM2

Psalms 107 in the IRVO

Psalms 107 in the IRVP

Psalms 107 in the IRVT

Psalms 107 in the IRVT2

Psalms 107 in the IRVU

Psalms 107 in the ISVN

Psalms 107 in the JSNT

Psalms 107 in the KAPI

Psalms 107 in the KBT1ETNIK

Psalms 107 in the KBV

Psalms 107 in the KJV

Psalms 107 in the KNFD

Psalms 107 in the LBA

Psalms 107 in the LBLA

Psalms 107 in the LNT

Psalms 107 in the LSV

Psalms 107 in the MAAL

Psalms 107 in the MBV

Psalms 107 in the MBV2

Psalms 107 in the MHNT

Psalms 107 in the MKNFD

Psalms 107 in the MNG

Psalms 107 in the MNT

Psalms 107 in the MNT2

Psalms 107 in the MRS1T

Psalms 107 in the NAA

Psalms 107 in the NASB

Psalms 107 in the NBLA

Psalms 107 in the NBS

Psalms 107 in the NBVTP

Psalms 107 in the NET2

Psalms 107 in the NIV11

Psalms 107 in the NNT

Psalms 107 in the NNT2

Psalms 107 in the NNT3

Psalms 107 in the PDDPT

Psalms 107 in the PFNT

Psalms 107 in the RMNT

Psalms 107 in the SBIAS

Psalms 107 in the SBIBS

Psalms 107 in the SBIBS2

Psalms 107 in the SBICS

Psalms 107 in the SBIDS

Psalms 107 in the SBIGS

Psalms 107 in the SBIHS

Psalms 107 in the SBIIS

Psalms 107 in the SBIIS2

Psalms 107 in the SBIIS3

Psalms 107 in the SBIKS

Psalms 107 in the SBIKS2

Psalms 107 in the SBIMS

Psalms 107 in the SBIOS

Psalms 107 in the SBIPS

Psalms 107 in the SBISS

Psalms 107 in the SBITS

Psalms 107 in the SBITS2

Psalms 107 in the SBITS3

Psalms 107 in the SBITS4

Psalms 107 in the SBIUS

Psalms 107 in the SBIVS

Psalms 107 in the SBT

Psalms 107 in the SBT1E

Psalms 107 in the SCHL

Psalms 107 in the SNT

Psalms 107 in the SUSU

Psalms 107 in the SUSU2

Psalms 107 in the SYNO

Psalms 107 in the TBIAOTANT

Psalms 107 in the TBT1E

Psalms 107 in the TBT1E2

Psalms 107 in the TFTIP

Psalms 107 in the TFTU

Psalms 107 in the TGNTATF3T

Psalms 107 in the THAI

Psalms 107 in the TNFD

Psalms 107 in the TNT

Psalms 107 in the TNTIK

Psalms 107 in the TNTIL

Psalms 107 in the TNTIN

Psalms 107 in the TNTIP

Psalms 107 in the TNTIZ

Psalms 107 in the TOMA

Psalms 107 in the TTENT

Psalms 107 in the UBG

Psalms 107 in the UGV

Psalms 107 in the UGV2

Psalms 107 in the UGV3

Psalms 107 in the VBL

Psalms 107 in the VDCC

Psalms 107 in the YALU

Psalms 107 in the YBVTP

Psalms 107 in the ZBP