Psalms 107 (MAAL)

1 ኮሺ ማዔሢሮ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጋላቱዋቴ፤ሚጪንቲፃ ዒዛኮ ናንጊና ናንጋያኬ። 2 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማሂ ሻንቂ ዓውሴ ዓሳዒዚ ሞርኮ ኩጫፓ ሄሊ ዓውሴ ዓሳሂዚ ጎዖንጎ፦ 3 ዓባ ኬስካ ባንፃፓጌላ ባንፃፓኬዶ ዛሎና ዾኦሎ ዛሎናይዳፓዓጮ ቢያይዳፓ ቡኬ ዓሳ ሂዚ ጎዖንጎ። 4 ፔቴ ፔቴዞንሢ ዓሲ ናንጉዋ ዳውላ ዣኣሊ ሃንቴኔ፤ዔያታ ናንጋ ካታሞ ሄሊሳ ጎይፆዋ ባይዜኔ። 5 ናይዺንቴኔ፥ ዼኤቢንቴኔ፤ማሊፃኣ ዔያቶኮ ላቤኔ። 6 ዔያታ ሜታዼ ዎዶና ናንጊና ናንጋ ጎዳ ባንሢ ዒላቴኔ፤ዒዚያ ሜታሢዳፓ ዔያቶ ዓውሴኔ። 7 ዔያታ ናንጋ ካታሞ ባንሢፒዜ ጎይሢና ዔኪ ዓኣዼኔ። 8 ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ሚጪንቲፆ ዛሎሮዓሶማኣ ዒ ማዼ ዲቃሢ ሄርሺሳ ማዾሮዒዛ ጋላቶንጎ። 9 ዒዚ ዼኤቢንቴ ዓሶኮ ዼኤቦ ማሃኔ፤ናይዺንቴ ዓሶዋ ኮሺ ባኣዚ ሙኡዚ ሚሻኔ። 10 ፔቴ ፔቴ ዓሳ ካኒ ቢራታና ቱኡቲሄርቂንቲያ ሜታዺሻኔ ዹሚዳኣ ዴዔኔ። 11 ፆኦሲ ቃኣሎ ዋይዞ ዒፂፆናዼኤፖ ፆኦዛሢኮ ዞሮ ዔያታ ቶኦቼኔ። 12 ዬያሮ ዎልቄ ማዾ ማዺሲሢና ዒኖ ዔያቶኮ ዒ ላቢሴኔ፤ጋፒ ዔያታ ላቤኔ፥ ማኣዳያ ጴዺባኣሴ። 13 ዔያታ ሜታዼ ዎዶና ናንጊና ናንጋ ጎዳ ባንሢ ዒላቴኔ፤ዒዚያ ሜታሢዳፓ ዔያቶ ዓውሴኔ። 14 ሻኔ ዹሞይዳፓ ዔያቶ ዒ ኬሴኔ፤ቱኮና ካኖ ቢራቶዋ ሜንሤኔ። 15 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒዛኮ ጋፑዋ ሚጪንቲፆሮዓሶማኣ ዒ ማዼ ዲቃሢ ሄርሺሳ ማዾሮዔያታ ዒዛ ጋላቶንጎ። 16 ዒዚ ሞኦኖ ዓንጎና ዎዾና ካሮ ሜንሤኔ፤ዓንጎ ጋጋርዞዋ ሾኦሌኔ። 17 ፔቴ ፔቴ ዓሳ ዋይዞ ዒፂፃፓ ዔቄያና ዔኤያ ማዔኔ፤ዻቢንታፓ ዔቄያናኣ ሜቶይዳ ኬዴኔ። 18 ዑፃ ዔያቶኮ ዱማ ዱማ ሙዖ ሻኣኪንቴኔ፤ሃይቃኒ ዔያታ ዑኬኔ። 19 ዔያታ ሜታዼ ዎዶና ናንጊና ናንጋ ጎዳ ባንሢ ዒላቴኔ፤ዒዚያ ዔያቶ ሜታሢዳፓ ዓውሴኔ። 20 ዒዚ ፔ ቃኣሎ ዳኪ ዔያቶ ፓሤኔ፤ዱኡካኒ ዔኪ ዓኣዾንቴያ ዓውሴኔ። 21 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒዛኮ ጋፑዋ ሚጪንቲፆሮዓሶማኣ ዒ ማዼ ዲቃሢ ሄርሺሳ ማዾሮዔያታ ጋላቶንጎ። 22 ጋላታ ዒዛም ዒንጎ ባኣዚ ማሂ ዔያታ ሺኢሾንጎ፤ማዾ ዒዛኮ ዎዛሳ ዓይኑሞና ፔጋሲ ዔርዞንጎ። 23 ፔቴ ፔቴ ዓሳ ዋኣፆ ካኣሚሎናባዞ ባንሢ ኬዴኔ፤ዼኤፖ ዋኣፆ ዑፃኣ ፔ ማዾ ማዼኔ። 24 ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ማዾ ዒኢካ ዔያታ ዛጌኔ፤ዒዛኮ ዲቃሢ ሄርሺሳ ማዾ ዼኤፖ ዋኣፆይዳ ዴንቄኔ። 25 ዒዚ ዓይሢ ዓልጎ ዢባሮ ዢባርሺሴኔ፤ዢባራኣ ዋኣፆ ዓጊሢ ዴቼኔ። 26 ሌካ ጫሪንጮ ኬስኬኔ፥ ሊካ ዴሞዋ ኬዴኔ፤ሜታሢዳፓ ዔቄያና ጎጳ ዔያቶኮ ዋኣፄኔ። 27 ዓዳ ማሢንቴ ዓሲጉዲ ዓኣፓ ሺሬምሴካ ሃንጋ ዔያታ ቡኡዲንቴኔ፤ጎዖንዶ ጎይፆንታ ማዾንዶሢኮዋካራ ዔያቶም ባይቄኔ። 28 ዔያታ ሜታዼ ዎዶና ናንጊና ናንጋ ጎዳ ባንሢ ዒላቴኔ፤ዒዚያ ሜታሢዳፓ ዔያቶ ዓውሴኔ። 29 ዓልጋሢ ዢባሮ ዒ ዚቲዴኔ፤ባዞ ጉዳሢያ ዓጊፆ ላኣጌኔ። 30 ዬይ ዚቲዮ ጌዔሢሮ ዔያታ ዎዛዼኔ፤ዔያታ ዔቂሳኒ ማሌ ዋኣፆ ካኣሚሎ ቤዞዒ ዔያቶ ሄሊሴኔ። 31 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒዛኮ ጋፑዋ ሚጪንቲፆሮዓሶማኣ ዒዚ ማዼ ዲቃሢ ሄርሺሳ ማዾሮዔያታ ዒዛ ጋላቶንጎ። 32 ዴራ ቡኪንታ ቤዛ ዒዛ ዼግ ዼጊዶንጎ፤ጋርቾ ዓሶ ቡኪንቶይዳኣ ዒዛ ሄርሾንጎ። 33 ዎሮ ዒዚ ዓሳ ናንጉዋ ዳውሎ ባንሢዓልቃ ዋኣፆዋ ዶዲ ሳዓ ማሄኔ። 34 ዒኢካ ናንጋ ዓሶኮ ፑርቱማፓ ዔቄያናኮዦ ዓጬሎ ሶኦጌና ሲኢሪንቴያ ዒ ማሄኔ። 35 ዓሲ ናንጉዋ ዳውሎ ቦኦሎ ዋኣሢ ዴዓያሜሎ ሳዖዋ ዓልቃ ዋኣሢ ዒ ማሄኔ። 36 ናይዺንቴ ዓሶ ዒ ዒኢካ ጌሤኔ፤ዔያታ ናንጋ ካታማኣ ማዤኔ። 37 ጎዦይዳ ዔያታ ዜርቄኔ፥ ዎይኔያ ቱኬኔ፤ሚርጌ ባኣዚያ ካፂሴኔ። 38 ዔያቶ ዒ ዓንጄኔ፥ ኮሺያ ዔያታ ሚርጌኔ፤ዔያቶኮ ባኣቶ ፓይዶዋ ዒ ዻኪሲባኣሴ። 39 ካራ ዔያታ ባይዚ ሜታዺ ዖዪሢናፓይዳ ዔያቶኮ ዻኬም ቦርሲንቴኔ፤ 40 ቢቶ ዓሶ ፆኦሲ ዻውሲሴኔ፤ዓሳ ናንጉዋ ዳውሎ ማኣሻሎይዳሜታዺ ሃንታንዳጉዲ ማዼኔ። 41 ሜታዼ ዓሶ ጋዓንቴ ሜታሢዳፓ ጎቺ ዒ ኬሴኔ፤ዔያቶኮ ማኣሮ ዓሶዋ ማራይጉዲ ሚርጊሼኔ። 42 ዒኖ ፒዜ ዓሳ ዬያ ዛጊ ዎዛዻኔ፤ፑርቶ ማዻ ዓሳ ጋዓንቴ ቦርሲንቲ ዚቲ ጋዓኔ። 43 ዓካሪ ዖኦኒያ ጪንጫ ማዔቴሃያ ባኮ ዒና ዔኮንጎ፤ዬያይዳሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ሚጪንቲፆ ማሊ ጶቂሦንጎ።

In Other Versions

Psalms 107 in the ANGEFD

Psalms 107 in the ANTPNG2D

Psalms 107 in the AS21

Psalms 107 in the BAGH

Psalms 107 in the BBPNG

Psalms 107 in the BBT1E

Psalms 107 in the BDS

Psalms 107 in the BEV

Psalms 107 in the BHAD

Psalms 107 in the BIB

Psalms 107 in the BLPT

Psalms 107 in the BNT

Psalms 107 in the BNTABOOT

Psalms 107 in the BNTLV

Psalms 107 in the BOATCB

Psalms 107 in the BOATCB2

Psalms 107 in the BOBCV

Psalms 107 in the BOCNT

Psalms 107 in the BOECS

Psalms 107 in the BOGWICC

Psalms 107 in the BOHCB

Psalms 107 in the BOHCV

Psalms 107 in the BOHLNT

Psalms 107 in the BOHNTLTAL

Psalms 107 in the BOICB

Psalms 107 in the BOILNTAP

Psalms 107 in the BOITCV

Psalms 107 in the BOKCV

Psalms 107 in the BOKCV2

Psalms 107 in the BOKHWOG

Psalms 107 in the BOKSSV

Psalms 107 in the BOLCB

Psalms 107 in the BOLCB2

Psalms 107 in the BOMCV

Psalms 107 in the BONAV

Psalms 107 in the BONCB

Psalms 107 in the BONLT

Psalms 107 in the BONUT2

Psalms 107 in the BOPLNT

Psalms 107 in the BOSCB

Psalms 107 in the BOSNC

Psalms 107 in the BOTLNT

Psalms 107 in the BOVCB

Psalms 107 in the BOYCB

Psalms 107 in the BPBB

Psalms 107 in the BPH

Psalms 107 in the BSB

Psalms 107 in the CCB

Psalms 107 in the CUV

Psalms 107 in the CUVS

Psalms 107 in the DBT

Psalms 107 in the DGDNT

Psalms 107 in the DHNT

Psalms 107 in the DNT

Psalms 107 in the ELBE

Psalms 107 in the EMTV

Psalms 107 in the ESV

Psalms 107 in the FBV

Psalms 107 in the FEB

Psalms 107 in the GGMNT

Psalms 107 in the GNT

Psalms 107 in the HARY

Psalms 107 in the HNT

Psalms 107 in the IRVA

Psalms 107 in the IRVB

Psalms 107 in the IRVG

Psalms 107 in the IRVH

Psalms 107 in the IRVK

Psalms 107 in the IRVM

Psalms 107 in the IRVM2

Psalms 107 in the IRVO

Psalms 107 in the IRVP

Psalms 107 in the IRVT

Psalms 107 in the IRVT2

Psalms 107 in the IRVU

Psalms 107 in the ISVN

Psalms 107 in the JSNT

Psalms 107 in the KAPI

Psalms 107 in the KBT1ETNIK

Psalms 107 in the KBV

Psalms 107 in the KJV

Psalms 107 in the KNFD

Psalms 107 in the LBA

Psalms 107 in the LBLA

Psalms 107 in the LNT

Psalms 107 in the LSV

Psalms 107 in the MBV

Psalms 107 in the MBV2

Psalms 107 in the MHNT

Psalms 107 in the MKNFD

Psalms 107 in the MNG

Psalms 107 in the MNT

Psalms 107 in the MNT2

Psalms 107 in the MRS1T

Psalms 107 in the NAA

Psalms 107 in the NASB

Psalms 107 in the NBLA

Psalms 107 in the NBS

Psalms 107 in the NBVTP

Psalms 107 in the NET2

Psalms 107 in the NIV11

Psalms 107 in the NNT

Psalms 107 in the NNT2

Psalms 107 in the NNT3

Psalms 107 in the PDDPT

Psalms 107 in the PFNT

Psalms 107 in the RMNT

Psalms 107 in the SBIAS

Psalms 107 in the SBIBS

Psalms 107 in the SBIBS2

Psalms 107 in the SBICS

Psalms 107 in the SBIDS

Psalms 107 in the SBIGS

Psalms 107 in the SBIHS

Psalms 107 in the SBIIS

Psalms 107 in the SBIIS2

Psalms 107 in the SBIIS3

Psalms 107 in the SBIKS

Psalms 107 in the SBIKS2

Psalms 107 in the SBIMS

Psalms 107 in the SBIOS

Psalms 107 in the SBIPS

Psalms 107 in the SBISS

Psalms 107 in the SBITS

Psalms 107 in the SBITS2

Psalms 107 in the SBITS3

Psalms 107 in the SBITS4

Psalms 107 in the SBIUS

Psalms 107 in the SBIVS

Psalms 107 in the SBT

Psalms 107 in the SBT1E

Psalms 107 in the SCHL

Psalms 107 in the SNT

Psalms 107 in the SUSU

Psalms 107 in the SUSU2

Psalms 107 in the SYNO

Psalms 107 in the TBIAOTANT

Psalms 107 in the TBT1E

Psalms 107 in the TBT1E2

Psalms 107 in the TFTIP

Psalms 107 in the TFTU

Psalms 107 in the TGNTATF3T

Psalms 107 in the THAI

Psalms 107 in the TNFD

Psalms 107 in the TNT

Psalms 107 in the TNTIK

Psalms 107 in the TNTIL

Psalms 107 in the TNTIN

Psalms 107 in the TNTIP

Psalms 107 in the TNTIZ

Psalms 107 in the TOMA

Psalms 107 in the TTENT

Psalms 107 in the UBG

Psalms 107 in the UGV

Psalms 107 in the UGV2

Psalms 107 in the UGV3

Psalms 107 in the VBL

Psalms 107 in the VDCC

Psalms 107 in the YALU

Psalms 107 in the YAPE

Psalms 107 in the YBVTP

Psalms 107 in the ZBP