Psalms 107 (SCHL)
1 «Danket dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewig!» 2 So sollen sagen die Erlösten des HERRN, die er aus der Hand des Feindes erlöst 3 und die er aus den Ländern zusammengebracht hat, vom Aufgang und vom Niedergang, von Mitternacht und vom Meer, 4 die irregingen in der Wüste, auf ungebahntem Weg und keine Stadt fanden, wo sie wohnen konnten, 5 hungrig und durstig, daß ihre Seele in ihnen verschmachtete. 6 Da schrieen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten 7 und führte sie auf den rechten Weg, daß sie zu einer bewohnten Stadt gelangten, 8 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern, 9 daß er die durstige Seele getränkt und die hungernde Seele mit Gutem gesättigt hat! 10 Die in Finsternis und Todesschatten saßen, gebunden in Elend und Eisen, 11 weil sie den Geboten Gottes widerstrebt und den Rat des Höchsten verachtet hatten, 12 so daß er ihr Herz durch Strafe beugte, daß sie dalagen und ihnen niemand half. 13 Da schrieen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten, 14 und führte sie aus Finsternis und Todesschatten heraus und zerriß ihre Bande, 15 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern, 16 daß er eherne Türen zerbricht und eiserne Riegel zerschlägt! 17 Die Toren, die wegen ihrer Übertretung und um ihrer Missetaten willen geplagt wurden, 18 daß ihrer Seele vor aller Nahrung ekelte und sie nahe waren den Pforten des Todes. 19 Da schrieen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten. 20 Er sandte sein Wort und machte sie gesund und ließ sie ihren Gräbern entrinnen, 21 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern, 22 sollen ihm Dankopfer bringen und seine Taten jubelnd erzählen! 23 Die in Schiffen sich aufs Meer begaben und Handel trieben auf großen Wassern, 24 die des HERRN Werke sahen und seine Wunder auf hoher See, 25 wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen in die Höhe warf, 26 daß sie emporfuhren gen Himmel und hinabfuhren zur Tiefe und ihre Seele vor Angst verging; 27 daß sie wirbelten und schwankten wie Trunkene, und alle ihre Weisheit dahin war. 28 Da schrieen sie zum HERRN in ihrer Not, und er führte sie heraus aus ihren Ängsten; 29 er stillte den Sturm, daß er schwieg und die Wellen sich beruhigten; 30 und jene wurden froh, daß sie sich legten; und er führte sie an das erwünschte Gestade, 31 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern 32 und sollen ihn erheben in der Versammlung des Volkes und im Kreise der Ältesten ihn rühmen! 33 Er machte Ströme zur Wüste und ließ Wasserquellen vertrocknen; 34 fruchtbares Land wurde zur Salzwüste wegen der Bosheit derer, die es bewohnten. 35 Er machte aber auch die Wüste zum Wasserteich und dürres Land zu Wasserquellen. 36 Und er ließ Hungrige daselbst wohnen, und sie gründeten eine bewohnte Stadt; 37 und sie säten Äcker an und pflanzten Weinberge und hatten von den Früchten einen schönen Ertrag; 38 und er segnete sie, daß sie sich stark mehrten, und auch ihres Viehs machte er nicht wenig, 39 nachdem sie vermindert worden waren und gedemütigt durch den Druck des Unglücks und Kummers, 40 als er Verachtung auf die Fürsten goß und sie irregehen ließ in unwegsamer Wildnis; 41 aber er erhob den Armen aus dem Elend und machte die Geschlechter wie Schafherden. 42 Die Redlichen sollen es sehen und sich freuen, und alle Bosheit soll ihr Maul verschließen! 43 Wer weise ist, der beobachte solches und merke sich die Gnadenerweisungen des HERRN!
In Other Versions
Psalms 107 in the ANGEFD
Psalms 107 in the ANTPNG2D
Psalms 107 in the AS21
Psalms 107 in the BAGH
Psalms 107 in the BBPNG
Psalms 107 in the BBT1E
Psalms 107 in the BDS
Psalms 107 in the BEV
Psalms 107 in the BHAD
Psalms 107 in the BIB
Psalms 107 in the BLPT
Psalms 107 in the BNT
Psalms 107 in the BNTABOOT
Psalms 107 in the BNTLV
Psalms 107 in the BOATCB
Psalms 107 in the BOATCB2
Psalms 107 in the BOBCV
Psalms 107 in the BOCNT
Psalms 107 in the BOECS
Psalms 107 in the BOGWICC
Psalms 107 in the BOHCB
Psalms 107 in the BOHCV
Psalms 107 in the BOHLNT
Psalms 107 in the BOHNTLTAL
Psalms 107 in the BOICB
Psalms 107 in the BOILNTAP
Psalms 107 in the BOITCV
Psalms 107 in the BOKCV
Psalms 107 in the BOKCV2
Psalms 107 in the BOKHWOG
Psalms 107 in the BOKSSV
Psalms 107 in the BOLCB
Psalms 107 in the BOLCB2
Psalms 107 in the BOMCV
Psalms 107 in the BONAV
Psalms 107 in the BONCB
Psalms 107 in the BONLT
Psalms 107 in the BONUT2
Psalms 107 in the BOPLNT
Psalms 107 in the BOSCB
Psalms 107 in the BOSNC
Psalms 107 in the BOTLNT
Psalms 107 in the BOVCB
Psalms 107 in the BOYCB
Psalms 107 in the BPBB
Psalms 107 in the BPH
Psalms 107 in the BSB
Psalms 107 in the CCB
Psalms 107 in the CUV
Psalms 107 in the CUVS
Psalms 107 in the DBT
Psalms 107 in the DGDNT
Psalms 107 in the DHNT
Psalms 107 in the DNT
Psalms 107 in the ELBE
Psalms 107 in the EMTV
Psalms 107 in the ESV
Psalms 107 in the FBV
Psalms 107 in the FEB
Psalms 107 in the GGMNT
Psalms 107 in the GNT
Psalms 107 in the HARY
Psalms 107 in the HNT
Psalms 107 in the IRVA
Psalms 107 in the IRVB
Psalms 107 in the IRVG
Psalms 107 in the IRVH
Psalms 107 in the IRVK
Psalms 107 in the IRVM
Psalms 107 in the IRVM2
Psalms 107 in the IRVO
Psalms 107 in the IRVP
Psalms 107 in the IRVT
Psalms 107 in the IRVT2
Psalms 107 in the IRVU
Psalms 107 in the ISVN
Psalms 107 in the JSNT
Psalms 107 in the KAPI
Psalms 107 in the KBT1ETNIK
Psalms 107 in the KBV
Psalms 107 in the KJV
Psalms 107 in the KNFD
Psalms 107 in the LBA
Psalms 107 in the LBLA
Psalms 107 in the LNT
Psalms 107 in the LSV
Psalms 107 in the MAAL
Psalms 107 in the MBV
Psalms 107 in the MBV2
Psalms 107 in the MHNT
Psalms 107 in the MKNFD
Psalms 107 in the MNG
Psalms 107 in the MNT
Psalms 107 in the MNT2
Psalms 107 in the MRS1T
Psalms 107 in the NAA
Psalms 107 in the NASB
Psalms 107 in the NBLA
Psalms 107 in the NBS
Psalms 107 in the NBVTP
Psalms 107 in the NET2
Psalms 107 in the NIV11
Psalms 107 in the NNT
Psalms 107 in the NNT2
Psalms 107 in the NNT3
Psalms 107 in the PDDPT
Psalms 107 in the PFNT
Psalms 107 in the RMNT
Psalms 107 in the SBIAS
Psalms 107 in the SBIBS
Psalms 107 in the SBIBS2
Psalms 107 in the SBICS
Psalms 107 in the SBIDS
Psalms 107 in the SBIGS
Psalms 107 in the SBIHS
Psalms 107 in the SBIIS
Psalms 107 in the SBIIS2
Psalms 107 in the SBIIS3
Psalms 107 in the SBIKS
Psalms 107 in the SBIKS2
Psalms 107 in the SBIMS
Psalms 107 in the SBIOS
Psalms 107 in the SBIPS
Psalms 107 in the SBISS
Psalms 107 in the SBITS
Psalms 107 in the SBITS2
Psalms 107 in the SBITS3
Psalms 107 in the SBITS4
Psalms 107 in the SBIUS
Psalms 107 in the SBIVS
Psalms 107 in the SBT
Psalms 107 in the SBT1E
Psalms 107 in the SNT
Psalms 107 in the SUSU
Psalms 107 in the SUSU2
Psalms 107 in the SYNO
Psalms 107 in the TBIAOTANT
Psalms 107 in the TBT1E
Psalms 107 in the TBT1E2
Psalms 107 in the TFTIP
Psalms 107 in the TFTU
Psalms 107 in the TGNTATF3T
Psalms 107 in the THAI
Psalms 107 in the TNFD
Psalms 107 in the TNT
Psalms 107 in the TNTIK
Psalms 107 in the TNTIL
Psalms 107 in the TNTIN
Psalms 107 in the TNTIP
Psalms 107 in the TNTIZ
Psalms 107 in the TOMA
Psalms 107 in the TTENT
Psalms 107 in the UBG
Psalms 107 in the UGV
Psalms 107 in the UGV2
Psalms 107 in the UGV3
Psalms 107 in the VBL
Psalms 107 in the VDCC
Psalms 107 in the YALU
Psalms 107 in the YAPE
Psalms 107 in the YBVTP
Psalms 107 in the ZBP