Psalms 107 (NBS)
1 Célébrez le Seigneur, car il est bon, car sa fidélité est pour toujours ! 2 Qu’ils le disent, ceux que le Seigneur a rédimés, ceux qu’il a repris à l’adversaire 3 et rassemblés de tous les pays, de l’est et de l’ouest, du nord et de la mer ! 4 Ils erraient dans le désert, sur une terre aride, ils ne trouvaient pas le chemin d’une ville où ils puissent habiter. 5 Ils souffraient de la faim et de la soif ; ils défaillaient. 6 Dans la détresse, ils crièrent vers le Seigneur, et il les délivra de leur désarroi. 7 Il les conduisit par un chemin tout droit, pour qu’ils aillent habiter dans une ville. 8 Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité et pour ses actes étonnants en faveur des humains ! 9 Car il a rassasié le gosier altéré, il a comblé de biens l’affamé. 10 D’autres habitaient les ténèbres et l’ombre de mort, prisonniers dans l’affliction et dans les fers, 11 parce qu’ils s’étaient rebellés contre les paroles de Dieu, parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut. 12 Il humilia leur cœur par l’oppression ; ils trébuchèrent, et personne ne les secourut. 13 Dans la détresse, ils crièrent vers le Seigneur, et il les sauva de leur désarroi. 14 Il les fit sortir des ténèbres et de l’ombre de mort, et il rompit leurs liens. 15 Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité et pour ses actes étonnants en faveur des humains ! 16 Car il a brisé les portes de bronze, il a cassé les verrous de fer. 17 Des imbéciles, par leur révolte et par leurs fautes, s’étaient condamnés à l’affliction. 18 Leur gosier avait en abomination toute nourriture, et ils touchaient aux portes de la mort. 19 Dans la détresse, ils crièrent vers le Seigneur, et il les sauva de leur désarroi. 20 Il envoya sa parole et les guérit, il les délivra de leurs infections. 21 Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité et pour ses actes étonnants en faveur des humains ! 22 Qu’ils offrent des sacrifices de reconnaissance et qu’ils racontent ses œuvres avec des cris de joie ! 23 Ceux qui voyageaient sur la mer dans des bateaux et qui faisaient des affaires sur les grandes eaux, 24 ceux-là virent les œuvres du Seigneur et ses actes étonnants dans les profondeurs. 25 Il parla et fit lever un vent de tempête qui souleva les flots. 26 Ils montaient vers le ciel, ils descendaient dans les abîmes ; ils défaillaient dans le malheur ; 27 saisis de vertige, ils titubaient comme l’ivrogne, et toute leur sagesse était engloutie. 28 Dans la détresse, ils crièrent vers le Seigneur, et il les fit sortir de leur désarroi. 29 Il arrêta, calma la tempête, et les flots se turent. 30 Ils se réjouirent de ce qu’ils s’étaient apaisés, et il les conduisit au port désiré. 31 Qu’ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité et pour ses actes étonnants en faveur des humains ! 32 Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, qu’ils le louent dans la réunion des anciens ! 33 Il change les fleuves en désert et les sources en terre desséchée, 34 le pays fertile en pays salé, à cause du mal que font ses habitants. 35 Il change le désert en étang et la terre desséchée en sources, 36 et il y fait habiter les affamés. Ils fondent une ville pour y habiter ; 37 ils ensemencent des champs et plantent des vignes qui produisent un fruit abondant. 38 Il les bénit, ils deviennent très nombreux, et il ne fait pas diminuer le nombre de leurs bêtes. 39 D’autres sont diminués et courbés par l’étreinte du malheur et de la souffrance ; 40 il répand le mépris sur les nobles, il les fait errer dans un chaos sans chemin, 41 il relève le pauvre de l’affliction, il multiplie les clans comme des troupeaux. 42 Les gens droits le voient, et ils se réjouissent ; mais toute injustice ferme la bouche. 43 Que celui qui est sage prenne garde à tout cela et comprenne la fidélité du Seigneur.
In Other Versions
Psalms 107 in the ANGEFD
Psalms 107 in the ANTPNG2D
Psalms 107 in the AS21
Psalms 107 in the BAGH
Psalms 107 in the BBPNG
Psalms 107 in the BBT1E
Psalms 107 in the BDS
Psalms 107 in the BEV
Psalms 107 in the BHAD
Psalms 107 in the BIB
Psalms 107 in the BLPT
Psalms 107 in the BNT
Psalms 107 in the BNTABOOT
Psalms 107 in the BNTLV
Psalms 107 in the BOATCB
Psalms 107 in the BOATCB2
Psalms 107 in the BOBCV
Psalms 107 in the BOCNT
Psalms 107 in the BOECS
Psalms 107 in the BOGWICC
Psalms 107 in the BOHCB
Psalms 107 in the BOHCV
Psalms 107 in the BOHLNT
Psalms 107 in the BOHNTLTAL
Psalms 107 in the BOICB
Psalms 107 in the BOILNTAP
Psalms 107 in the BOITCV
Psalms 107 in the BOKCV
Psalms 107 in the BOKCV2
Psalms 107 in the BOKHWOG
Psalms 107 in the BOKSSV
Psalms 107 in the BOLCB
Psalms 107 in the BOLCB2
Psalms 107 in the BOMCV
Psalms 107 in the BONAV
Psalms 107 in the BONCB
Psalms 107 in the BONLT
Psalms 107 in the BONUT2
Psalms 107 in the BOPLNT
Psalms 107 in the BOSCB
Psalms 107 in the BOSNC
Psalms 107 in the BOTLNT
Psalms 107 in the BOVCB
Psalms 107 in the BOYCB
Psalms 107 in the BPBB
Psalms 107 in the BPH
Psalms 107 in the BSB
Psalms 107 in the CCB
Psalms 107 in the CUV
Psalms 107 in the CUVS
Psalms 107 in the DBT
Psalms 107 in the DGDNT
Psalms 107 in the DHNT
Psalms 107 in the DNT
Psalms 107 in the ELBE
Psalms 107 in the EMTV
Psalms 107 in the ESV
Psalms 107 in the FBV
Psalms 107 in the FEB
Psalms 107 in the GGMNT
Psalms 107 in the GNT
Psalms 107 in the HARY
Psalms 107 in the HNT
Psalms 107 in the IRVA
Psalms 107 in the IRVB
Psalms 107 in the IRVG
Psalms 107 in the IRVH
Psalms 107 in the IRVK
Psalms 107 in the IRVM
Psalms 107 in the IRVM2
Psalms 107 in the IRVO
Psalms 107 in the IRVP
Psalms 107 in the IRVT
Psalms 107 in the IRVT2
Psalms 107 in the IRVU
Psalms 107 in the ISVN
Psalms 107 in the JSNT
Psalms 107 in the KAPI
Psalms 107 in the KBT1ETNIK
Psalms 107 in the KBV
Psalms 107 in the KJV
Psalms 107 in the KNFD
Psalms 107 in the LBA
Psalms 107 in the LBLA
Psalms 107 in the LNT
Psalms 107 in the LSV
Psalms 107 in the MAAL
Psalms 107 in the MBV
Psalms 107 in the MBV2
Psalms 107 in the MHNT
Psalms 107 in the MKNFD
Psalms 107 in the MNG
Psalms 107 in the MNT
Psalms 107 in the MNT2
Psalms 107 in the MRS1T
Psalms 107 in the NAA
Psalms 107 in the NASB
Psalms 107 in the NBLA
Psalms 107 in the NBVTP
Psalms 107 in the NET2
Psalms 107 in the NIV11
Psalms 107 in the NNT
Psalms 107 in the NNT2
Psalms 107 in the NNT3
Psalms 107 in the PDDPT
Psalms 107 in the PFNT
Psalms 107 in the RMNT
Psalms 107 in the SBIAS
Psalms 107 in the SBIBS
Psalms 107 in the SBIBS2
Psalms 107 in the SBICS
Psalms 107 in the SBIDS
Psalms 107 in the SBIGS
Psalms 107 in the SBIHS
Psalms 107 in the SBIIS
Psalms 107 in the SBIIS2
Psalms 107 in the SBIIS3
Psalms 107 in the SBIKS
Psalms 107 in the SBIKS2
Psalms 107 in the SBIMS
Psalms 107 in the SBIOS
Psalms 107 in the SBIPS
Psalms 107 in the SBISS
Psalms 107 in the SBITS
Psalms 107 in the SBITS2
Psalms 107 in the SBITS3
Psalms 107 in the SBITS4
Psalms 107 in the SBIUS
Psalms 107 in the SBIVS
Psalms 107 in the SBT
Psalms 107 in the SBT1E
Psalms 107 in the SCHL
Psalms 107 in the SNT
Psalms 107 in the SUSU
Psalms 107 in the SUSU2
Psalms 107 in the SYNO
Psalms 107 in the TBIAOTANT
Psalms 107 in the TBT1E
Psalms 107 in the TBT1E2
Psalms 107 in the TFTIP
Psalms 107 in the TFTU
Psalms 107 in the TGNTATF3T
Psalms 107 in the THAI
Psalms 107 in the TNFD
Psalms 107 in the TNT
Psalms 107 in the TNTIK
Psalms 107 in the TNTIL
Psalms 107 in the TNTIN
Psalms 107 in the TNTIP
Psalms 107 in the TNTIZ
Psalms 107 in the TOMA
Psalms 107 in the TTENT
Psalms 107 in the UBG
Psalms 107 in the UGV
Psalms 107 in the UGV2
Psalms 107 in the UGV3
Psalms 107 in the VBL
Psalms 107 in the VDCC
Psalms 107 in the YALU
Psalms 107 in the YAPE
Psalms 107 in the YBVTP
Psalms 107 in the ZBP