Psalms 107 (SUSU)
1 Wo Alatala tantu, barima a fan,a xa xanunteya buma abadan! 2 Alatala naxan xun sara,a naxee baxi e yaxuie yi ra, 3 a naxee raminixi sie tagi sogetede nun sogegorode mabiri,a naxee faxi kelife kɔɔla nun baa mabiri,e birin xa Alatala tantu. 4 Ndee lɔɛxi gbengberenyi ma,e mu sabatide yo toxi. 5 Kaamɛ nun ye xɔli nu e halakima,limaniya naxa ba e yi. 6 E to e dɛ rawa Alatala bɛ e xa tɔɔrɛ kui,a naxa e fulun e xa ɲaxankatɛ ma. 7 A naxa e raɲɛrɛ kira tinxinxi nde xɔn ma,alako e xa yire fanyi to e sabatima dɛnnaxɛ. 8 E xa Alatala tantu a xa xanunteya xa fe ra,nun a xa kaabanakoee xa fe ra a naxan nabaxi adamadie bɛ, 9 barima a ye xɔli bama mixie ma,a kaamɛtɔɛe rawasama donse fanyie ra. 10 Ndee nu sabatixi dimi kui nun faxɛ xa nɔɛ bun ma,geeli xɔrɔxɔɛ kui, yɔlɔnxɔnyi mabalanxi e ma. 11 Barima e muruta nɛ Ala xa masenyi xili ma,e Ala xa marasi xɔn. 12 A naxa e bɔɲɛ mafiixɛ tɔɔrɛ ra.E naxa dagalan yɛ, mixi yo mu e mali. 13 E naxa Marigi maxandi nimisɛ kui,a naxa e rakisi e xa ɲaxankatɛ ma. 14 A naxa e ramini dimi kui nun faxɛ xa nɔɛ bunma,a naxa luutie bolon e nu xirixi naxee ra. 15 E xa Marigi batu a xa dugutɛgɛɲa xa fe ra,nun a xa wali makaabaxie xa fe ra adamadie bɛ. 16 Barima a bara wure naadɛe wuru,a kondonyie kana. 17 Xaxilitaree nu bara e yɛtɛ suxu e xa murutɛ nun e xa fe ɲaaxie ra, e lu nimisɛ kui. 18 Donse birin bara nu raɲaaxu e ma,e nu fa na faxɛ nan dɛi. 19 E xa na xɔrɔrɔɛ kui, e naxa e xui rate Alatala ma,a naxa e rakisi e xa xɔrɔrɔɛ ma. 20 A naxa a xa masenyi rasanba e ma, a e rayalan,a e ba e xa ɲaxankatɛ kui. 21 E xa Marigi tantu a xa dugutɛgɛɲa nun a xa wali makaabaxie xa fe ra adamadie bɛ. 22 E xa sɛrɛxɛe ba a xa wali fanyie kolon fe ra a bɛ.E man xa a xa wali fanyie ifala e xui itexi ra sɛɛwɛ kui! 23 Naxee nu biyaasima kunkui xungbee kui baa ma,e man nu yulɛya raba yee xun ma, 24 nee bara Marigi wali fɔxienun a xa wali makaabaxie to baa ma. 25 A naxa masenyi ti, turunnaadɛ foye naxa kelia mɔrɔnyie ramaxa, 26 a nu biyaasilae xa kunkui ite a nu a sin,e nu na ɲaxankatɛ kui. 27 E xun naxa magi a ra e naxa lu alɔ siisilae.E xa xaxilimaya birin naxa lu e ma fu. 28 E xa nimisɛ kui e naxa Marigi xili e xui itexi ra,a naxa e ratanga na gbaloe ma. 29 A naxa turunnaadɛ foye iti, a a masabari,mɔrɔnyie naxa e raxara. 30 E naxa sɛɛwa nee xa maraxarɛ ra,a naxa e xunti e waxɔnde ra. 31 E xa Marigi tantu a xa dugutɛgɛɲa nun a wali makaabaxie xa fe ra adamadie bɛ! 32 E xa a xa fe gbo ɲama bɛ,e xa a matɔxɔ Forie xa malanyi! 33 A xure xungbee masarama gbengberenyi ra,a dulonyi findi bɔxi maxare ra. 34 A bɔxi fanyi findima fɔxɔɛ yire ra,na bɔxikae xa fe ɲaaxi xa fe ra. 35 A gbengberenyi findima xure raa yire maxare findi xure guli ra, 36 a kaamɛtɔɛe rasabati naa,e taa ti naa e sabatide. 37 E xɛ sama, e wuri bilie simanaxee bogi barakama. 38 A dubama e bɛ, e wuya,a mu sese bama e xa xuruse kɔnti ra. 39 Ndee gbee xurunma,tɔɔrɛ nun ɲaxankatɛ ra. 40 A maraɲaaxui dusuma forie xun na,a e ralɔɛ gbengberenyi ma kirae mu dɛnnaxɛ ma, 41 A misikiinɛe bama tɔɔrɛ kui,a e xa denbayae rawuya alɔ xurusee. 42 Mixi tinxinxie na toma e ɲɛlɛxinma a ra,Kɔnɔ tinxintaree birin dɛ balanma nɛ. 43 Xaxilima naxan na, a xa a ɲɔxɔ sa yi fe birin xɔnma,a xa Marigi xa dugutɛgɛɲa fahaamu.
In Other Versions
Psalms 107 in the ANGEFD
Psalms 107 in the ANTPNG2D
Psalms 107 in the AS21
Psalms 107 in the BAGH
Psalms 107 in the BBPNG
Psalms 107 in the BBT1E
Psalms 107 in the BDS
Psalms 107 in the BEV
Psalms 107 in the BHAD
Psalms 107 in the BIB
Psalms 107 in the BLPT
Psalms 107 in the BNT
Psalms 107 in the BNTABOOT
Psalms 107 in the BNTLV
Psalms 107 in the BOATCB
Psalms 107 in the BOATCB2
Psalms 107 in the BOBCV
Psalms 107 in the BOCNT
Psalms 107 in the BOECS
Psalms 107 in the BOGWICC
Psalms 107 in the BOHCB
Psalms 107 in the BOHCV
Psalms 107 in the BOHLNT
Psalms 107 in the BOHNTLTAL
Psalms 107 in the BOICB
Psalms 107 in the BOILNTAP
Psalms 107 in the BOITCV
Psalms 107 in the BOKCV
Psalms 107 in the BOKCV2
Psalms 107 in the BOKHWOG
Psalms 107 in the BOKSSV
Psalms 107 in the BOLCB
Psalms 107 in the BOLCB2
Psalms 107 in the BOMCV
Psalms 107 in the BONAV
Psalms 107 in the BONCB
Psalms 107 in the BONLT
Psalms 107 in the BONUT2
Psalms 107 in the BOPLNT
Psalms 107 in the BOSCB
Psalms 107 in the BOSNC
Psalms 107 in the BOTLNT
Psalms 107 in the BOVCB
Psalms 107 in the BOYCB
Psalms 107 in the BPBB
Psalms 107 in the BPH
Psalms 107 in the BSB
Psalms 107 in the CCB
Psalms 107 in the CUV
Psalms 107 in the CUVS
Psalms 107 in the DBT
Psalms 107 in the DGDNT
Psalms 107 in the DHNT
Psalms 107 in the DNT
Psalms 107 in the ELBE
Psalms 107 in the EMTV
Psalms 107 in the ESV
Psalms 107 in the FBV
Psalms 107 in the FEB
Psalms 107 in the GGMNT
Psalms 107 in the GNT
Psalms 107 in the HARY
Psalms 107 in the HNT
Psalms 107 in the IRVA
Psalms 107 in the IRVB
Psalms 107 in the IRVG
Psalms 107 in the IRVH
Psalms 107 in the IRVK
Psalms 107 in the IRVM
Psalms 107 in the IRVM2
Psalms 107 in the IRVO
Psalms 107 in the IRVP
Psalms 107 in the IRVT
Psalms 107 in the IRVT2
Psalms 107 in the IRVU
Psalms 107 in the ISVN
Psalms 107 in the JSNT
Psalms 107 in the KAPI
Psalms 107 in the KBT1ETNIK
Psalms 107 in the KBV
Psalms 107 in the KJV
Psalms 107 in the KNFD
Psalms 107 in the LBA
Psalms 107 in the LBLA
Psalms 107 in the LNT
Psalms 107 in the LSV
Psalms 107 in the MAAL
Psalms 107 in the MBV
Psalms 107 in the MBV2
Psalms 107 in the MHNT
Psalms 107 in the MKNFD
Psalms 107 in the MNG
Psalms 107 in the MNT
Psalms 107 in the MNT2
Psalms 107 in the MRS1T
Psalms 107 in the NAA
Psalms 107 in the NASB
Psalms 107 in the NBLA
Psalms 107 in the NBS
Psalms 107 in the NBVTP
Psalms 107 in the NET2
Psalms 107 in the NIV11
Psalms 107 in the NNT
Psalms 107 in the NNT2
Psalms 107 in the NNT3
Psalms 107 in the PDDPT
Psalms 107 in the PFNT
Psalms 107 in the RMNT
Psalms 107 in the SBIAS
Psalms 107 in the SBIBS
Psalms 107 in the SBIBS2
Psalms 107 in the SBICS
Psalms 107 in the SBIDS
Psalms 107 in the SBIGS
Psalms 107 in the SBIHS
Psalms 107 in the SBIIS
Psalms 107 in the SBIIS2
Psalms 107 in the SBIIS3
Psalms 107 in the SBIKS
Psalms 107 in the SBIKS2
Psalms 107 in the SBIMS
Psalms 107 in the SBIOS
Psalms 107 in the SBIPS
Psalms 107 in the SBISS
Psalms 107 in the SBITS
Psalms 107 in the SBITS2
Psalms 107 in the SBITS3
Psalms 107 in the SBITS4
Psalms 107 in the SBIUS
Psalms 107 in the SBIVS
Psalms 107 in the SBT
Psalms 107 in the SBT1E
Psalms 107 in the SCHL
Psalms 107 in the SNT
Psalms 107 in the SUSU2
Psalms 107 in the SYNO
Psalms 107 in the TBIAOTANT
Psalms 107 in the TBT1E
Psalms 107 in the TBT1E2
Psalms 107 in the TFTIP
Psalms 107 in the TFTU
Psalms 107 in the TGNTATF3T
Psalms 107 in the THAI
Psalms 107 in the TNFD
Psalms 107 in the TNT
Psalms 107 in the TNTIK
Psalms 107 in the TNTIL
Psalms 107 in the TNTIN
Psalms 107 in the TNTIP
Psalms 107 in the TNTIZ
Psalms 107 in the TOMA
Psalms 107 in the TTENT
Psalms 107 in the UBG
Psalms 107 in the UGV
Psalms 107 in the UGV2
Psalms 107 in the UGV3
Psalms 107 in the VBL
Psalms 107 in the VDCC
Psalms 107 in the YALU
Psalms 107 in the YAPE
Psalms 107 in the YBVTP
Psalms 107 in the ZBP