Job 31 (BOLCB2)

1 « Nasalaki boyokani elongo na miso na ngaiete nalula elenge mwasi te. 2 Pamba te, libula nini Nzambe akoki kobongiselangai wuta na likolo ?Libonza nini Nkolo-Na-Nguya-Nyonso akoki kotindelangai wuta na likolo ? 3 Boni, pasi ezali mpo na bato mabe te ?Kobebisama ezali mpo na bato oyo basalaka masumu te ? 4 Amoni banzela na ngai te ?Atangi matambe na ngai nyonso te ? 5 Soki natambolaki na lokutato litambe na ngai elandaki nzela mabe, 6 tika ete Nzambe ameka ngai na emekelo ya sembo,mpe akomona ete ngai nasali mabe te. 7 Soki matambe na ngai ebimaki na nzela na Ye,soki motema na ngai etambolisamaki kolanda miso na ngai,soki maboko na ngai ekomaki mbindo, 8 tika ete bato mosusu balia biloko oyo ngai naloni,mpe tika ete nkona na ngai epikolama ! 9 Soki motema na ngai ekosamaki na mwasito soki natalaki na makanisi mabe ekuke ya mozalani na ngai, 10 tika ete mwasi na ngai atutela moto mosusu blempe tika ete mibali mosusu basangisa na ye nzoto. 11 Pamba te elingaki kozala likambo ya soni,mpe lisumu ya boye ebongi na esambiselo ya basambisi. 12 Ezali moto oyo ezali kozikisa kino na kobebisamampe ekoki kobebisa bomengo na ngai nyonso. 13 Soki nasalelaki na bosembo te bawumbu na ngai ya mibali mpe ya basitango bazwaki ngai mabe, 14 nakosala nini soki Nzambe asambisi ngai ?Nakopesa eyano nini tango akotuna ngaindenge nini nabandaki kosala ? 15 Ezalaki Ye te oyo asalaki ngai kati na libumu ya mama na ngainde asalaki bango ?Ngai na bango, tozalaki lolenge moko tekati na mabumu ya bamama na biso ? 16 Soki nakokisaki te posa ya mobolato soki nalembisaki miso ya mwasi oyo akufisa mobali, 17 soki nabombaki lipa na ngai mpo na ngai mokoto nakabolaki yango te na bana bitike, 18 —nzokande wuta bolenge na ngai,nazalaki kobokola bana bitike lokola tata na bango ;mpe wuta mbotama na ngai,nazalaki kolakisa nzela na mwasi oyo akufisa mobali— 19 soki namonaki mobola kokufa na kozanga bilambato moto akelela kozanga bilamba, 20 bongo motema na ye epambolaki ngai tena ndenge nazipaki ye na bilambaoyo ewutaki na bibwele na ngai, 21 soki natombolaki loboko na ngai mpo na kosala mwana etike mabe,wana nayebaki ete nazali na nguya liboso ya basambisi, 22 tika ete loboko na ngai elongwa na lipeka na ngaito ebukana ! 23 Pamba te nazalaki kobanga etumbu ya Nzambe,mpe nakokaki te kosala eloko liboso ya lokumu na Ye. 24 Soki natiaki elikya na ngai na woloto nalobaki na wolo ya kitoko : ‹ Ozali ekimelo na ngai, › 25 soki nasepelaki na ebele ya bozwi na ngai,bomengo oyo maboko na ngai esalaki, 26 soki natalaki moyi na kongenga na yangoto sanza kotambola na nkembo, 27 soki motema na ngai ekosamaki na nkuku,mpe maboko na ngai epesaki yango beze ya lokumu, 28 wana elingaki lisusu kozala mbeba oyo ebongina esambiselo ya basambisi,pamba te nalingaki kowangana Nzambe oyo azali na Likolo. 29 Soki nasepelaki na pasi ya monguna na ngaito nagangaki na esengo na likama oyo ekomelaki ye, 30 soki napesaki nzela na monoko na ngaiete esala lisumu na kosenga kufa ya monguna na ngaina nzela ya maloba ya kolakela mabe; 31 soki bato ya libota na ngai balobaka te :‹ Nani oyo atondaki te na misuni ya banyama ya Yobo ? › 32 Soki mopaya moko te alalaki libanda,pamba te ekuke na ngai ezalaki ya kofungwamatango nyonso mpo na moleki nzela, 33 soki nabombaki lisumu na ngai ndenge Adamu asalakito nabombaki yango na motema na ngai, 34 pamba te nabangaki batompe nabangaki ete mabota etiola ngai,yango wana nakangaki monokompe nakokaki kobima libanda te ! 35 Ah, soki nazalaki ata na motooyo akokaki koyoka ngai !Yango nde sik’oyo liloba na ngai ya suka.Tika ete Nkolo-Na-Nguya-Nyonso ayanola ngai !Tika ete moto oyo afundi ngai akoma na mokandamakambo oyo afundeli ngai ! 36 Solo, nalingaki komema yango na lipeka na ngai,nalingaki kolata yango lokola motole, 37 nalingaki kotalisa Ye makambo nyonso oyo nasalaki,nalingaki kopusana pene na Ye lokola mokambi.— 38 Soki mabele na ngai eboyi ngai,soki mikala na yango elelaki, 39 soki naliaki bambuma na yango na ofeleto soki natungisaki bankolo na yango, 40 tika ete banzube ebima na esika ya ble,mpe matiti mabe ebima na esika ya orje. »Oyo nde suka ya maloba ya Yobo.

In Other Versions

Job 31 in the ANGEFD

Job 31 in the ANTPNG2D

Job 31 in the AS21

Job 31 in the BAGH

Job 31 in the BBPNG

Job 31 in the BBT1E

Job 31 in the BDS

Job 31 in the BEV

Job 31 in the BHAD

Job 31 in the BIB

Job 31 in the BLPT

Job 31 in the BNT

Job 31 in the BNTABOOT

Job 31 in the BNTLV

Job 31 in the BOATCB

Job 31 in the BOATCB2

Job 31 in the BOBCV

Job 31 in the BOCNT

Job 31 in the BOECS

Job 31 in the BOGWICC

Job 31 in the BOHCB

Job 31 in the BOHCV

Job 31 in the BOHLNT

Job 31 in the BOHNTLTAL

Job 31 in the BOICB

Job 31 in the BOILNTAP

Job 31 in the BOITCV

Job 31 in the BOKCV

Job 31 in the BOKCV2

Job 31 in the BOKHWOG

Job 31 in the BOKSSV

Job 31 in the BOLCB

Job 31 in the BOMCV

Job 31 in the BONAV

Job 31 in the BONCB

Job 31 in the BONLT

Job 31 in the BONUT2

Job 31 in the BOPLNT

Job 31 in the BOSCB

Job 31 in the BOSNC

Job 31 in the BOTLNT

Job 31 in the BOVCB

Job 31 in the BOYCB

Job 31 in the BPBB

Job 31 in the BPH

Job 31 in the BSB

Job 31 in the CCB

Job 31 in the CUV

Job 31 in the CUVS

Job 31 in the DBT

Job 31 in the DGDNT

Job 31 in the DHNT

Job 31 in the DNT

Job 31 in the ELBE

Job 31 in the EMTV

Job 31 in the ESV

Job 31 in the FBV

Job 31 in the FEB

Job 31 in the GGMNT

Job 31 in the GNT

Job 31 in the HARY

Job 31 in the HNT

Job 31 in the IRVA

Job 31 in the IRVB

Job 31 in the IRVG

Job 31 in the IRVH

Job 31 in the IRVK

Job 31 in the IRVM

Job 31 in the IRVM2

Job 31 in the IRVO

Job 31 in the IRVP

Job 31 in the IRVT

Job 31 in the IRVT2

Job 31 in the IRVU

Job 31 in the ISVN

Job 31 in the JSNT

Job 31 in the KAPI

Job 31 in the KBT1ETNIK

Job 31 in the KBV

Job 31 in the KJV

Job 31 in the KNFD

Job 31 in the LBA

Job 31 in the LBLA

Job 31 in the LNT

Job 31 in the LSV

Job 31 in the MAAL

Job 31 in the MBV

Job 31 in the MBV2

Job 31 in the MHNT

Job 31 in the MKNFD

Job 31 in the MNG

Job 31 in the MNT

Job 31 in the MNT2

Job 31 in the MRS1T

Job 31 in the NAA

Job 31 in the NASB

Job 31 in the NBLA

Job 31 in the NBS

Job 31 in the NBVTP

Job 31 in the NET2

Job 31 in the NIV11

Job 31 in the NNT

Job 31 in the NNT2

Job 31 in the NNT3

Job 31 in the PDDPT

Job 31 in the PFNT

Job 31 in the RMNT

Job 31 in the SBIAS

Job 31 in the SBIBS

Job 31 in the SBIBS2

Job 31 in the SBICS

Job 31 in the SBIDS

Job 31 in the SBIGS

Job 31 in the SBIHS

Job 31 in the SBIIS

Job 31 in the SBIIS2

Job 31 in the SBIIS3

Job 31 in the SBIKS

Job 31 in the SBIKS2

Job 31 in the SBIMS

Job 31 in the SBIOS

Job 31 in the SBIPS

Job 31 in the SBISS

Job 31 in the SBITS

Job 31 in the SBITS2

Job 31 in the SBITS3

Job 31 in the SBITS4

Job 31 in the SBIUS

Job 31 in the SBIVS

Job 31 in the SBT

Job 31 in the SBT1E

Job 31 in the SCHL

Job 31 in the SNT

Job 31 in the SUSU

Job 31 in the SUSU2

Job 31 in the SYNO

Job 31 in the TBIAOTANT

Job 31 in the TBT1E

Job 31 in the TBT1E2

Job 31 in the TFTIP

Job 31 in the TFTU

Job 31 in the TGNTATF3T

Job 31 in the THAI

Job 31 in the TNFD

Job 31 in the TNT

Job 31 in the TNTIK

Job 31 in the TNTIL

Job 31 in the TNTIN

Job 31 in the TNTIP

Job 31 in the TNTIZ

Job 31 in the TOMA

Job 31 in the TTENT

Job 31 in the UBG

Job 31 in the UGV

Job 31 in the UGV2

Job 31 in the UGV3

Job 31 in the VBL

Job 31 in the VDCC

Job 31 in the YALU

Job 31 in the YAPE

Job 31 in the YBVTP

Job 31 in the ZBP