Job 31 (NBS)

1 J’avais conclu une alliance pour mes yeux ; comment aurais-je pu fixer mon attention sur une vierge ? 2 Quelle part Dieu m’aurait-il réservée d’en haut ? Quel patrimoine le Puissant m’aurait-il envoyé depuis les hauteurs ? 3 La catastrophe n’est-elle pas pour l’homme injuste, et l’infortune pour les malfaisants ? 4 Ne regardait-il pas mes voies ? Ne comptait-il pas tous mes pas ? 5 Ai-je eu recours à l’illusion, me suis-je orienté vers la tromperie ? 6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, et il saura mon intégrité ! 7 Si mes pas se sont écartés du chemin, si mon cœur a suivi mes yeux, si quelque souillure s’est attachée à mes mains, 8 que je sème et qu’un autre mange, et que mes rejetons soient déracinés ! 9 Si mon cœur a été séduit par une femme, si j’ai fait le guet à la porte de mon prochain. 10 Que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d’autres abusent d’elle ! 11 Car ce serait une infamie, une faute du ressort des juges. 12 C’est un feu qui dévorerait jusqu’au monde des disparus, et qui arracherait toutes mes récoltes. 13 Si j’ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils étaient en litige avec moi, 14 que ferai-je, quand Dieu se lèvera ? Quand il demandera des comptes, que répondrai-je ? 15 Celui qui me faisait dans le ventre de ma mère ne les a-t-il pas faits aussi ? Un seul Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel ? 16 Si j’ai refusé aux pauvres ce qu’ils désiraient, si j’ai laissé les yeux de la veuve s’épuiser, 17 si j’ai mangé seul ma ration, sans que l’orphelin puisse en manger, 18 – car, depuis ma jeunesse, il a grandi avec moi comme avec un père ; depuis le ventre de ma mère, j’ai guidé la veuve – 19 si j’ai vu le vagabond manquer de vêtements, le pauvre dépourvu de couverture, 20 sans que ses reins m’aient béni, sans qu’il ait été réchauffé par la toison de mes moutons ; 21 si j’ai levé la main contre l’orphelin, parce que je me voyais soutenu à la porte de la ville, 22 que mon bras se détache de mon épaule, mon avant-bras du coude, et qu’il se brise ! 23 Car la catastrophe venant de Dieu était une frayeur pour moi, et je ne peux rien devant sa majesté. 24 Si j’ai fait de l’or mon assurance, si j’ai dit au métal précieux : « Je me fie à toi ! », 25 si je me suis réjoui de l’abondance de mes biens, des richesses que ma main avait acquises ; 26 si j’ai regardé la lumière quand elle brillait, la lune quand elle s’avançait radieuse, 27 si mon cœur s’est laissé séduire en secret, si ma main s’est portée à ma bouche pour un baiser ; 28 ce serait encore une faute passible de jugement, et j’aurais renié le Dieu d’en haut ! 29 Si je me suis réjoui du malheur de mon ennemi, si j’ai sauté d’allégresse parce qu’un mal l’avait atteint, 30 moi qui n’avais pas permis à ma bouche de pécher, de demander sa mort par une malédiction ; 31 si les gens qui sont dans ma tente ne disaient pas : « Qui n’a-t-il pas rassasié de viande ? » 32 – L’immigré ne passait pas la nuit dehors, j’ouvrais ma porte au voyageur. – 33 Si, comme tout être humain, j’ai couvert mes transgressions, pour enfouir ma faute dans ma poche, 34 parce que j’étais effrayé de la rumeur de la multitude, parce que le mépris des clans me terrifiait ; si je me suis tenu silencieux sans franchir ma porte... 35 Ah ! s’il y avait quelqu’un pour m’écouter ! Voilà mon dernier signe ; que le Puissant me réponde ! La plainte écrite par mon accusateur, 36 ne la porterai-je pas sur mon épaule, ne la nouerai-je pas sur moi comme une couronne ? 37 Je lui rendrai compte du nombre de mes pas, je m’approcherai de lui comme un chef. 38 Si ma terre crie contre moi, si ses sillons versent des larmes ; 39 si j’en ai mangé le produit sans l’avoir payé, si j’ai désespéré ses propriétaires ; 40 qu’il en sorte des ajoncs au lieu de froment, et de l’ivraie au lieu d’orge ! Fin des paroles de Job.

In Other Versions

Job 31 in the ANGEFD

Job 31 in the ANTPNG2D

Job 31 in the AS21

Job 31 in the BAGH

Job 31 in the BBPNG

Job 31 in the BBT1E

Job 31 in the BDS

Job 31 in the BEV

Job 31 in the BHAD

Job 31 in the BIB

Job 31 in the BLPT

Job 31 in the BNT

Job 31 in the BNTABOOT

Job 31 in the BNTLV

Job 31 in the BOATCB

Job 31 in the BOATCB2

Job 31 in the BOBCV

Job 31 in the BOCNT

Job 31 in the BOECS

Job 31 in the BOGWICC

Job 31 in the BOHCB

Job 31 in the BOHCV

Job 31 in the BOHLNT

Job 31 in the BOHNTLTAL

Job 31 in the BOICB

Job 31 in the BOILNTAP

Job 31 in the BOITCV

Job 31 in the BOKCV

Job 31 in the BOKCV2

Job 31 in the BOKHWOG

Job 31 in the BOKSSV

Job 31 in the BOLCB

Job 31 in the BOLCB2

Job 31 in the BOMCV

Job 31 in the BONAV

Job 31 in the BONCB

Job 31 in the BONLT

Job 31 in the BONUT2

Job 31 in the BOPLNT

Job 31 in the BOSCB

Job 31 in the BOSNC

Job 31 in the BOTLNT

Job 31 in the BOVCB

Job 31 in the BOYCB

Job 31 in the BPBB

Job 31 in the BPH

Job 31 in the BSB

Job 31 in the CCB

Job 31 in the CUV

Job 31 in the CUVS

Job 31 in the DBT

Job 31 in the DGDNT

Job 31 in the DHNT

Job 31 in the DNT

Job 31 in the ELBE

Job 31 in the EMTV

Job 31 in the ESV

Job 31 in the FBV

Job 31 in the FEB

Job 31 in the GGMNT

Job 31 in the GNT

Job 31 in the HARY

Job 31 in the HNT

Job 31 in the IRVA

Job 31 in the IRVB

Job 31 in the IRVG

Job 31 in the IRVH

Job 31 in the IRVK

Job 31 in the IRVM

Job 31 in the IRVM2

Job 31 in the IRVO

Job 31 in the IRVP

Job 31 in the IRVT

Job 31 in the IRVT2

Job 31 in the IRVU

Job 31 in the ISVN

Job 31 in the JSNT

Job 31 in the KAPI

Job 31 in the KBT1ETNIK

Job 31 in the KBV

Job 31 in the KJV

Job 31 in the KNFD

Job 31 in the LBA

Job 31 in the LBLA

Job 31 in the LNT

Job 31 in the LSV

Job 31 in the MAAL

Job 31 in the MBV

Job 31 in the MBV2

Job 31 in the MHNT

Job 31 in the MKNFD

Job 31 in the MNG

Job 31 in the MNT

Job 31 in the MNT2

Job 31 in the MRS1T

Job 31 in the NAA

Job 31 in the NASB

Job 31 in the NBLA

Job 31 in the NBVTP

Job 31 in the NET2

Job 31 in the NIV11

Job 31 in the NNT

Job 31 in the NNT2

Job 31 in the NNT3

Job 31 in the PDDPT

Job 31 in the PFNT

Job 31 in the RMNT

Job 31 in the SBIAS

Job 31 in the SBIBS

Job 31 in the SBIBS2

Job 31 in the SBICS

Job 31 in the SBIDS

Job 31 in the SBIGS

Job 31 in the SBIHS

Job 31 in the SBIIS

Job 31 in the SBIIS2

Job 31 in the SBIIS3

Job 31 in the SBIKS

Job 31 in the SBIKS2

Job 31 in the SBIMS

Job 31 in the SBIOS

Job 31 in the SBIPS

Job 31 in the SBISS

Job 31 in the SBITS

Job 31 in the SBITS2

Job 31 in the SBITS3

Job 31 in the SBITS4

Job 31 in the SBIUS

Job 31 in the SBIVS

Job 31 in the SBT

Job 31 in the SBT1E

Job 31 in the SCHL

Job 31 in the SNT

Job 31 in the SUSU

Job 31 in the SUSU2

Job 31 in the SYNO

Job 31 in the TBIAOTANT

Job 31 in the TBT1E

Job 31 in the TBT1E2

Job 31 in the TFTIP

Job 31 in the TFTU

Job 31 in the TGNTATF3T

Job 31 in the THAI

Job 31 in the TNFD

Job 31 in the TNT

Job 31 in the TNTIK

Job 31 in the TNTIL

Job 31 in the TNTIN

Job 31 in the TNTIP

Job 31 in the TNTIZ

Job 31 in the TOMA

Job 31 in the TTENT

Job 31 in the UBG

Job 31 in the UGV

Job 31 in the UGV2

Job 31 in the UGV3

Job 31 in the VBL

Job 31 in the VDCC

Job 31 in the YALU

Job 31 in the YAPE

Job 31 in the YBVTP

Job 31 in the ZBP