Job 31 (SUSU)

1 «N natɛ tongo nɛ,n naxa yabu ginɛdimɛdi ra. 2 Ala munse ɲanigema n bɛ koore ma?Ala Sɛnbɛ Kanyi kɛ mundun fima n ma kelife ra a ma? 3 Setareɲa mu ragataxi mixi ɲaaxi xa bɛ?Ɲaxankatɛ mu tinxintare xa lima? 4 Ala mu nu n fɔxi birin matoma xɛ?A mu nu n ma santongoe birin kɔntima xɛ?» 5 «Xa n bara n ɲɛrɛ wule kui, xa n bara mixi madaxu, 6 Ala xa n maniya sikeeli tinxinxi ra.A n ma tinxinyi toma nɛ. 7 Xa n bara kira tinxinxi bɛɲin,xa n bɔɲɛ bara bira n ya waxɔnfe fɔxɔ ra,xa n bara n manɔxɔ fe ɲaaxi ra, 8 mixi gbɛtɛe xa n ma sansi sixie bogi don,n ma sansi sixie birin xa matala bɔxi ma. 9 Xa ginɛ xɔli bara n suxu,xa n bara bira n dɔxɔboore xa ginɛ fɔxɔ ra, 10 n ma ginɛ xa bande ɲin xɛmɛ gbɛtɛ bɛ,a tan nun na xa kafu, 11 barima yɛnɛ findixi fe ɲaaxi nan na,kiitisae naxan makiitima a xɔrɔxɔɛ ra. 12 Yɛnɛ, tɛ nan a ra naxan sigama ganyi ti ra han yahannama,a mixi harige birin xun nakana.» 13 «Xa n mu findi mixi tinxinxi ra nu n ma konyie mabiri,muxu to nu galanbuma, 14 n Ala yaabima di nu?N nan n yɛtɛ xun mafalama di nu? 15 Ala keren xa mu muxu birin daaxi muxu nga tɛɛgɛ i?Ala keren xa mu muxu birin nabaloxi muxu nga xiɲɛ ra?» 16 «Xa n mu setaree ki nu,xa n mu kaaɲɛ ginɛ mali nu, 17 xa n keren bara n ma donse don,n mu kiridi ki, 18 n naxan xuru, n findi a bɛ babɛ ra kabi a yɔrɛ ra,naxan nga kaaɲɛ ginɛ bara lu n xɔnyi kabi a tɛɛgɛxi a ma, 19 xa n mu tɔɔrɔmixi ki dugi ra nu, 20 na kanyi lu a mu duba n bɛna dugi xa fe ra naxan kelixi n ma yɛxɛɛe xabe ma, 21 xa n bara kiridi nde tɔɔrɔ,n to a kolonxi kiitisae nɔndi fima n ma, 22 n bɛlɛxɛ xa bolon n tunki ma,n xɔrie xa magira, 23 barima n gaaxu Ala xa ɲaxankatɛ ya ra a gbe ra,n mu nɔma sese ra a sɛnbɛ ya i.» 24 «Xa n bara n xaxili ti n ma xɛɛma ra,xa n bara la n ma naafuli ra, 25 xa n bara ɲɛlɛxin n harige xa gboe ra,n naxan sɔtɔ n ma duniɲɛigiri kui, 26 xa n bara n ya ti soge nun kike xa yanbɛ ra, 27 n fa nee batu n bɔɲɛ kui gundo ra,n nan n bɛlɛxɛ sunbu e xa binyɛ bun ma, 28 Ala xa n ɲaxankata,barima na fe mɔɔli mu fan,n bara findi yanfante ra Ala mabiri.» 29 «N bara ɲɛlɛxin n xɔnma xa tɔɔrɛ ra,n sɛɛwa a xa ɲaxankatɛ ra, 30 n tan naxan mu nu tinma a dankade n dɛ ra,n xa na yunubi mɔɔli raba? 31 N ma xɔɲɛe birin mu nu a falama xɛ:‹A n dɛ wasaxi sube ra›? 32 N nu biyaasilae yigiyama nɛ alako e naxa xi tande. 33 N bara n ma fe ɲaaxie nɔxun n bɔɲɛ kui alɔadamadie darixi a ra ki naxɛ? Ade. 34 N bara gaaxu ɲama xa wɔyɛnyi ra,xa na mu a ra n xabilɛ xa wɔyɛnyi ra,n fa lu n xɔnyi nɔxunyi kui n mu nɔndi fala? Ade.» 35 «Xa mixi na naxan tinma a tuli matide n na,n ma masenyi dɔnxɔɛ nan na ki.Ala xa n yaabi.A naxan toma n ma, a xa na sɛbɛ, 36 n xa na dɔxɔ n xun ma, n xa a gbaku n kɔn ma. 37 N dɛntɛgɛ sama nɛ a bɛ,alɔ mixi dɛntɛgɛ sama mangɛ bɛ ki naxɛ. 38 Xa n ma bɔxi nde bara xɔnɔ n xili ma,xa mixi nde ya ye bara silɔn na, 39 xa n bara donse nde don n mu a rawalima sare fi,xa n bara a kanyi tɔɔrɔ, 40 mɛngi naxan na n ma bɔxi ma, na xa findi tunbe ra,n ma fundenyi xa findi ɲooge ɲaaxi ra.» Ayuba xa masenyi dɔnxɔɛ nan na ki.

Job 31 (SUSU)

In Other Versions