Job 31 (BONLT)

1 “Ne atimo singruok gi wangʼamondo kik arang nyako moro gi wangʼa mi agombi. 2 En kony mane ma dhano yudo kuom Nyasaye man malo,girkeni mane ma Jehova Nyasaye Maratego man malo miye? 3 Donge kethruok en mar joma timbegi mono,kendo masira mar joricho? 4 Donge oneno yorenakendo okwano okangena? 5 “Kapo ni asewuotho e yor miriambokata ka tienda osereto kadhi wuondo ngʼato, 6 to Nyasaye mondo opima e ratil madierkendo obiro yudo ni aonge ketho, 7 kendo kapo ni tienda osebaro moweyo yo,kata wengena osewuondo chunya,kata ka gimoro osechido lwetena, 8 to kara joma moko ema ocham gik mochiek e puotha,kendo chamba mondo opudh oko. 9 “Kapo ni chunya osegombo dhako moro,kata kapo ni asebuto karito chi ngʼato, 10 to kara chiega otine dichwo machielo,kendo chwo mamoko oterre kode. 11 Nikech mano en tim wichkuot maduongʼkendo en richo marach manyaka kum, 12 nimar ochalo mach marach mawengʼomanyalo tieko giga duto ma an-go. 13 “Kapo ni asetamo jotichna machwo gi mamone adieragi kane gin koda gi wach, 14 to angʼo ma datim ka Nyasaye ochoma tir?En angʼo ma dadwoki ka Nyasaye obiro yala? 15 Donge Jal mane ochweya e ich ema nochweyogi bende?Donge en onogo ema ne ochweyowa duto ei minewa? 16 “Kapo ni asetuono jodhier gik magidwarokata asemiyo wangʼ dhako ma chwore otho chandruok ojonyo, 17 kata kapo ni asechamo kuona kenda,ma ok apoge ne nyithind kiye, 18 to nyaka aa e tin-na asekonyo nyithind kiye mana kaka akonyo nyithinda awuon,kendo chakre tin-na asebedo ka atayo mon ma chwogi otho. 19 Kapo ni ne aneno ngʼato angʼata ka koyo nego,kata ka jachan moro onge gi law, 20 to donge ne ogwedha gi chunyenikech ne atwangʼone lewni maliet gi yie rombena. 21 Kapo ni asesando nyithind kiye moko,nikech an gi teko kama ingʼadoe bura, 22 to kara bada ochodi olwar piny oa e goka,kendo mad ochodi olwar piny koa kama ochomoree. 23 Nikech ne aluoro kethruok ma Nyasaye nyalo kelonanikech luoro mane aluorogo duongʼne,omiyo ne ok anyal timo gik ma kamago. 24 “Kapo ni aseketo genona e dhahabukata asewachone dhahabu maler ni in e kar pondona, 25 kata kapo ni chunya osetingʼore nikech mwandu mangʼeny ma an-go,kata ka asemor kuom mwandu mathoth ma lweta osechoko, 26 kapo ni ne achomo wangʼa e ler mar wangʼ chiengʼkata ka dwe ringo e tekone mos, 27 mi dipo chunya nogombo lingʼ-lingʼkendo ne atingʼonegi bada ka agombo lamogi, 28 to mago bende gin richo manyaka bi kum,nikech ginyiso ni ok asebedo ja-ratiro ne Nyasaye man malo. 29 “Kapo ni asebedo mamor ka jasika ni e chandruokkata ka asenyiere ka masira obirone, 30 to chutho pod ok ayiene dhogamondo otim richo ka aluongo kwongʼ e ngimane. 31 Kapo ni jooda ne pok owacho nyaka neneni, ‘Ere ngʼama pok Ayub omiyo chiemo moyiengʼ?’ 32 to adier, onge ngʼama wendo mosenindo oko e laru,nikech dho oda nosiko koyaw ne jawuoth. 33 Kapo ni asepando richona kaka dhano ohero timoga,kata ka akuot gi kethona e chunya, 34 nikech ne aluoro ogandana ahinyakendo ne aluor ni anywolana ne nyalo sin koda mine alingʼ,kendo ne ok anyal wuok oko. 35 “Yaye, mad dine ngʼato bedie manyalo winja,nikech koro e akwongʼora ni weche ma awachogigin adier mondo Jehova Nyasaye Maratego obed janeno mara;to ka ok kamano, to ngʼat modonjona oket wechegego e ndiko. 36 Adier, dine arwake e goka,dine asidhe ka osimbo. 37 Dine anyise sigand ngimana kaka chalo;kendo dine adhi e nyime kaka ruoth. 38 “Kapo ni asemayo ngʼato puothe mi apuro, 39 kata kapo ni asechamo cham monyakie puothe ka ok achulo,to eka jopur mane opure to kech nego, 40 to ber mondo kuthe odongi kar nganokendo buya odongi e puothano kar shairi.”Weche Ayub orumo gi ka.

In Other Versions

Job 31 in the ANGEFD

Job 31 in the ANTPNG2D

Job 31 in the AS21

Job 31 in the BAGH

Job 31 in the BBPNG

Job 31 in the BBT1E

Job 31 in the BDS

Job 31 in the BEV

Job 31 in the BHAD

Job 31 in the BIB

Job 31 in the BLPT

Job 31 in the BNT

Job 31 in the BNTABOOT

Job 31 in the BNTLV

Job 31 in the BOATCB

Job 31 in the BOATCB2

Job 31 in the BOBCV

Job 31 in the BOCNT

Job 31 in the BOECS

Job 31 in the BOGWICC

Job 31 in the BOHCB

Job 31 in the BOHCV

Job 31 in the BOHLNT

Job 31 in the BOHNTLTAL

Job 31 in the BOICB

Job 31 in the BOILNTAP

Job 31 in the BOITCV

Job 31 in the BOKCV

Job 31 in the BOKCV2

Job 31 in the BOKHWOG

Job 31 in the BOKSSV

Job 31 in the BOLCB

Job 31 in the BOLCB2

Job 31 in the BOMCV

Job 31 in the BONAV

Job 31 in the BONCB

Job 31 in the BONUT2

Job 31 in the BOPLNT

Job 31 in the BOSCB

Job 31 in the BOSNC

Job 31 in the BOTLNT

Job 31 in the BOVCB

Job 31 in the BOYCB

Job 31 in the BPBB

Job 31 in the BPH

Job 31 in the BSB

Job 31 in the CCB

Job 31 in the CUV

Job 31 in the CUVS

Job 31 in the DBT

Job 31 in the DGDNT

Job 31 in the DHNT

Job 31 in the DNT

Job 31 in the ELBE

Job 31 in the EMTV

Job 31 in the ESV

Job 31 in the FBV

Job 31 in the FEB

Job 31 in the GGMNT

Job 31 in the GNT

Job 31 in the HARY

Job 31 in the HNT

Job 31 in the IRVA

Job 31 in the IRVB

Job 31 in the IRVG

Job 31 in the IRVH

Job 31 in the IRVK

Job 31 in the IRVM

Job 31 in the IRVM2

Job 31 in the IRVO

Job 31 in the IRVP

Job 31 in the IRVT

Job 31 in the IRVT2

Job 31 in the IRVU

Job 31 in the ISVN

Job 31 in the JSNT

Job 31 in the KAPI

Job 31 in the KBT1ETNIK

Job 31 in the KBV

Job 31 in the KJV

Job 31 in the KNFD

Job 31 in the LBA

Job 31 in the LBLA

Job 31 in the LNT

Job 31 in the LSV

Job 31 in the MAAL

Job 31 in the MBV

Job 31 in the MBV2

Job 31 in the MHNT

Job 31 in the MKNFD

Job 31 in the MNG

Job 31 in the MNT

Job 31 in the MNT2

Job 31 in the MRS1T

Job 31 in the NAA

Job 31 in the NASB

Job 31 in the NBLA

Job 31 in the NBS

Job 31 in the NBVTP

Job 31 in the NET2

Job 31 in the NIV11

Job 31 in the NNT

Job 31 in the NNT2

Job 31 in the NNT3

Job 31 in the PDDPT

Job 31 in the PFNT

Job 31 in the RMNT

Job 31 in the SBIAS

Job 31 in the SBIBS

Job 31 in the SBIBS2

Job 31 in the SBICS

Job 31 in the SBIDS

Job 31 in the SBIGS

Job 31 in the SBIHS

Job 31 in the SBIIS

Job 31 in the SBIIS2

Job 31 in the SBIIS3

Job 31 in the SBIKS

Job 31 in the SBIKS2

Job 31 in the SBIMS

Job 31 in the SBIOS

Job 31 in the SBIPS

Job 31 in the SBISS

Job 31 in the SBITS

Job 31 in the SBITS2

Job 31 in the SBITS3

Job 31 in the SBITS4

Job 31 in the SBIUS

Job 31 in the SBIVS

Job 31 in the SBT

Job 31 in the SBT1E

Job 31 in the SCHL

Job 31 in the SNT

Job 31 in the SUSU

Job 31 in the SUSU2

Job 31 in the SYNO

Job 31 in the TBIAOTANT

Job 31 in the TBT1E

Job 31 in the TBT1E2

Job 31 in the TFTIP

Job 31 in the TFTU

Job 31 in the TGNTATF3T

Job 31 in the THAI

Job 31 in the TNFD

Job 31 in the TNT

Job 31 in the TNTIK

Job 31 in the TNTIL

Job 31 in the TNTIN

Job 31 in the TNTIP

Job 31 in the TNTIZ

Job 31 in the TOMA

Job 31 in the TTENT

Job 31 in the UBG

Job 31 in the UGV

Job 31 in the UGV2

Job 31 in the UGV3

Job 31 in the VBL

Job 31 in the VDCC

Job 31 in the YALU

Job 31 in the YAPE

Job 31 in the YBVTP

Job 31 in the ZBP